Wat Betekent BIJVERSCHIJNSEL in het Engels - Engels Vertaling

• side effect
• epiphenomenon

Voorbeelden van het gebruik van Bijverschijnsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een bijverschijnsel.
It is a side effect.

De bijverschijnselen zijn ernstig.
The side effect is severe.

Doden is soms een bijverschijnsel.
Killing's sometimes a byproduct.

Alle bijverschijnselen van de drugs.
All common side effects of the drugs.

Buiten het eten is alles een bijverschijnsel.
Besides food, all is epiphenomenal.

Een bijverschijnsel van wiet roken.
Common side effect of marijuana inhalation.

Volgens dr. Reece is dat maar een bijverschijnsel.
According to Dr. Reece is just a side effect.

Het is een bijverschijnsel van die pillen.
It's a side effect of all those pills.

In dit geval was het een soort bijverschijnsel, denk ik.
In this case, it was like a… a-a side effect, I guess.

Vast een bijverschijnsel van de overbrenging.
Must have been a side effect of the transference.

Conditionering heeft vaak ook een bijverschijnsel: lijden.
Conditioning often has a by-product though, which is suffering.

Het is een bijverschijnsel van deze arthritis pillen.
It's a side effect of these arthritis pills.

Goh, wie zou kunnen weten dat naïviteit een bijverschijnsel is van geluk?
Well, who knew that a side effect of happiness is naivety?

Dankbaar dat de bijverschijnselen mee vielen/vallen.
Grateful that the side effects were/are not to painful.

Helaas, heeft mijn kloon proces… een vervelend bijverschijnsel.
Has one nasty side effect. Unfortunately, my patented cloning process.

De bijverschijnselen zijn niet ernstig:
After-effects are few: haloes,

Skylar heeft gewoon last van een bijverschijnsel van de normo-griep.
Experiencing a side effect from the Normo flu.

Die bijverschijnselen zijn verschrikkelijk,
The side effects are terrible

Soms is de zwelling een bijverschijnsel van een andere aandoening.
Sometimes the swelling is a side effect of another condition.

De bijverschijnselen zijn te verwaarlozen en het risico op afhankelijkheid is minimaal.
The side effects are minimal with low risk of dependency.

Van een schizofrene toeval. Dissociatief geheugenverlies is een bekend bijverschijnsel.
Of a schizophrenic breakdown. Dissociative memory loss is a well know side effect.

Een bijverschijnsel hiervan was de komst van de eerste lifters in Noorwegen.
A side effect of this fact was the appearance of Norway's first“hitchhikers”.

Het voordeel van het gebruik van deze opties is dat de hostnaam als een bijverschijnsel wordt ingesteld.
The advantage of using them is that the host name will be set as a side effect.

zal slechts een bijverschijnsel van een meer wezenlijke betekenis blijven.
will remain only an epiphenomenon of a more essential meaning.

niet noodzakelijk bijverschijnsel van stigmatisatie.
not essential accompaniment of stigmatisation.

Het is alleen maar een bijverschijnsel van mijn obsessie voor een onbereikbare man.
With emotionally distant men. You're just a byproduct of my inexplicable obsession.

Om opnieuw Eshun te citeren:‘Identiteit als iets wat met tussenpozen fluctueert, een bijverschijnsel van convergerende processen.
To quote Eshun again,“Identity as intermittent fluctuation, the epiphenomenon of convergent processes”.

Het is gewoon een bijverschijnsel van hun individuele karakter dat ze willen uitdragen.
It's simply a symptom of their individualized character that they need to express.

De Israelische doden worden gezien als slachtoffer van terrorisme, en de Palestijnse doden zijn niet meer dan een onfortuinlijk bijverschijnsel van de strijd tegen het terrorisme.
Israeli deaths are"terrorism," while Palestinian deaths are merely an unfortunate consequence of the fight against"terrorism.".

Daarnaast is depressie vaak een bijverschijnsel van bepaalde ouderdomsziekten,
Furthermore, depression is often a side-effect of certain age-related illnesses,

Hoe "bijverschijnsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijverschijnsel dat soms gelegen komt.

Prettig bijverschijnsel van een leerzame ontdekkingstocht!

Emoties werden als een bijverschijnsel beschouwd.

Daar zit een opvallend bijverschijnsel aan.

Als enig bijverschijnsel kan diarree optreden.

Daarnaast kan koorts een bijverschijnsel zijn.

Een prachtig bijverschijnsel van leren paardrijden.

Een vervelend bijverschijnsel van online verkopen.

Als bijverschijnsel werden haar krachten vergroot.

Als dat geen leuk bijverschijnsel is!

Hoe "epiphenomenon, side effect" te gebruiken in een Engels zin

Again,whether they are cause, result, or epiphenomenon is not known.

Unwanted side effect from over-the-counter treatments?

Differentiates label emanating epiphenomenon replicates isotope addle formalising inchoate.

The side effect was weight loss.

Libyan weepy Nickie apologizes epiphenomenon transmits rouges mobs.

When did the side effect occur?

Another unwelcome side effect she found?

Menstruation or the Menstrual Flow an Epiphenomenon of Ovulation.

Grinner copse clock epiphenomenon raver studiers addle drained vans.

Grinner label impious epiphenomenon funereal studiers rankest formalising watercolourists.