Wat Betekent BIKKELHARDE in het Engels - Engels Vertaling

• tough
• fierce
• flinty
• rock-hard

Voorbeelden van het gebruik van Bikkelharde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je lijkt zo'n bikkelharde Klingon.
You have got that tough Klingon exterior.

Het echt felle, bikkelharde en venijnige is er vanaf en laat dat nou
The really fierce, tough and nasty has totally gone

Mathison, een bikkelharde.- Wat,?
Mathison-- a crazy-ass ball-breaker.- Is who what?

Hij… werkt op… bikkelharde grond… om hem productief te maken… met zijn eigen blote handen.
He works on flinty soil to make it productive with the labor of his own hands.

Nu ben jij degene met de bikkelharde rechtse.
Now you're the one with the badass right hook.

Ja, onder bikkelharde, harteloze bitch.
Yeah. It's under, um, cast-iron heartless bitch.

Ik zie Roland's advocaat de bikkelharde Mendez.
I'm watching Roland's lawyer stonewall Mendez.

Wij spreken vandaag niet over bikkelharde regimes: wij zouden ons eigenlijk veel meer moeten bezighouden met Saoedi-Arabië of Syrië.
We are not talking today about tough regimes. We should be devoting much more attention to Saudi Arabia or Syria.

Een bitterzoete voorstelling over onschuld en bikkelharde realiteit.
A bittersweet performance about innocence and rock-hard reality.

Extreme vervorming met bikkelharde attack voor écht Heavy Metalgeweld.
Ultra-heavy distortion with sharp-edged attack for crushing metal riffs.

ironie en bikkelharde realiteit.
irony and brutal reality.

misschien wrede… maar bikkelharde grondregel begreep,
cruel perhaps, but unyielding precept that fuels this firm

Met zijn eigen blote handen. Hij… om hem productief te maken… bikkelharde grond… werkt op.
To make it productive with the labor of his own hands. flinty soil… He… works on.

de eigenzinnige boerendochter en bikkelharde zakenvrouw Scarlett uit'Gone With The Wind'
both the strong-willed farmer's daughter and tough businesswoman Scarlett from"Gone With The Wind" and the most famous

coureurs zeer populaire aanvulling op het rijtje met bikkelharde endurance racing evenementen.
racing drivers a very popular addition to the run with rock-hard endurance racing events.

Bikkelharde onderhandelingen Voor elke onderhandelaar- ervaren aankoper
Tough negotiations Any negotiator or experienced buyer already

Ten tweede wordt de huidige situatie op de scheepsrecyclingmarkt gekenmerkt door bikkelharde en oneerlijke concurrentie tussen de grote recyclingstaten Bangladesh, India en(in mindere mate) Pakistan.
Secondly, the current situation of the ship recycling market is characterised by fierce and unfair competition between the major recycling states Bangladesh, India and(to a lesser extent) Pakistan.

De bikkelharde en oneerlijke concurrentie tussen ondermaatse inrichtingen
The fierce and unfair competition between the substandard facilities

die na de ramp met de Exxon Valdez binnen een jaar een zeer strikte en bikkelharde wetgeving hebben ingevoerd.
within one year, adopted enormously rigorous and tough legislation, which threatens,

Een goede marinier is bikkelhard.
Be a great marine, be tough.

De onroerend goed markt is hier bikkelhard.
Real estate market is tough out here.

Dit spul word bikkelhard.
This stuff is getting rock-hard.

Zijn geest is echter nog steeds een blok bikkelhard graniet.
However, his spirit is still a block of unyielding granite.

Hij was bikkelhard.
He was tough.

Ze is bikkelhard, hè?
She is merciless, isn't she?

Technisch, snel, bikkelhard en met 2 snuggere halfbacks.
Technical, fast, very hard and with two smart halfbacks.

Hij zal bikkelhard moeten zijn.
He will need to be as tough as nails.

En zijn grote FHD-scherm wordt beschermd door bikkelhard Corning® Gorilla® Glass.
And its large FHD display is protected by tough-as-nails Corning® Gorilla® Glass.

is bikkelhard.
is unforgiving.

Hij is bikkelhard.
He's a hard-ass.

Hoe "bikkelharde" te gebruiken in een Nederlands zin

Reis mee naar het bikkelharde Sparta.

Advocaats bikkelharde aanpak spreekt hem aan.

Het wordt opnieuw een bikkelharde strijd.

Dit gaat een bikkelharde strijd worden.

VERENIGING FARMERS DEFENCE FORCE; bikkelharde noodzaak!

Het komt tot een bikkelharde confrontatie.

Bikkelharde zoutliksteen gemaakt van 100% rotszout.

Ariël Claver was een bikkelharde verdedigster.

Bikkelharde jaloerse krengen zijn het vaak.

Het zou een bikkelharde strijd worden.

Hoe "fierce, flinty, tough" te gebruiken in een Engels zin

Fortitude and there was fierce Pursuit.

Flinty Rice luff brand gratulate meteorologically.

Tough call but the correct call.

Nose - Another cereal led, flinty refill.

Fierce hungry sharks were surrounding us.

Toast, flinty mineral, lime and honey.

Mini Crab Cakes with a flinty Chablis.

With some fierce tackles flying in.

Very heavy, more fierce than ever.

Kangana Ranaut's fierce look from Manikarnika.