Voorbeelden van het gebruik van Binnengingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dag dat we Ananka's tombe binnengingen.
Iedere keer we binnengingen, zei ik altijd.
Every time we would walk in, I Niet tot jullie zijn kantoor binnengingen.
Not until you walked into his office.De ruimte waar we binnengingen was ingericht met vitrines.
The room we entered was furnished with windows.We wouden het je vertellen voor we binnengingen.
We wanted to tell you before we went in.Sinds we dat huis binnengingen voelt iets heel fouts aan.
Something hasn't felt right. Ever since we went into that house.Ze werden laatst gezien toen ze jouw huis binnengingen.
Van de 100, 000 mensen die binnengingen, was er maar één man.
Of the 100,000 people who entered, there was only one man.Ik was zo dankbaar toen we de tunnel binnengingen.
I was so thankful when we entered the tunnel.Toen we de tent binnengingen en haar lijk vonden, draaide hij door.
When we entered the tent and found her body, he snapped.Hoe alle dieren twee aan twee de ark binnengingen.
How all the animals entered the ark two by two.Toen we dit huis binnengingen… allemaal van ons waren verbijsterd!
When we entered this house… all of us were flabbergasted!We voelden ons thuis zodra we het huis binnengingen.
We felt at home as soon as we entered the house.Toen jullie het restaurant binnengingen, veranderde mijn leven.
Hij deed de deur voor mij open als we ergens binnengingen.
Toen jullie het restaurant binnengingen, veranderde mijn leven.
When you two walked in the restaurant, that day my life changed.Deze kinderen braken 18 wapenwetten toen ze de school binnengingen.
Those kids broke 18 gun laws going into that school.We denken dat de Vulcans het veld binnengingen om het af te graven.
We think the Vulcans entered the field in order to mine it.Was u in de gang toen de beklaagde en het slachtoffer de kamer binnengingen?
Were you in the hall when the defendant and victim went into the room?Op het moment dat we het huis binnengingen hielden we het.
In the moment we entered the house we loved it.Sinds we binnengingen in Antonius en Cleopatra's graf,
Ever since we entered Antony and Cleopatra's tomb,Ze botste tegen ons op toen we binnengingen. Dag priester.
Runs into us, we walk in, priest is adios.Sinds we binnengingen in Antonius en Cleopatra's graf, was niets logisch.
Antony and Cleopatra's tomb, nothing has made sense. Ever since we entered.Geen vrouwen gezien die het pand binnengingen of verlieten?
No females seen entering or exiting the property?Dan weet je waarom de Verenigde Staten en Canada direct met Groot-Brittannië binnengingen.
Thatís when you know why the US and Canada went straight in with Britain.En alle zielen van Jakob, die Egypte binnengingen, waren zeventig zielen.
And all the souls of Yacob which went into Egypt were seventy souls.Nieuwsgierig bleef ze voor ieder huis staan kijken waar de dames binnengingen.
She curiously kept looking before every house where the ladies went inside.Van alle mensen die Lodz binnengingen, overleefden slechts ongeveer 10 de oorlog.
Only about 10,000 of the people who entered Lodz survived the war.Wat zou onze familie zeggen als we bij kleurlingen binnengingen?
What the family would say if they saw us going into a coloured person's home?Toen de Duitsers de verwoeste stad binnengingen, verwoestten ze die 22 maanden.
When the Germans entered the ruined city, they ravaged it 22 months.
