Voorbeelden van het gebruik van Bleef schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik bleef schreeuwen.
De politieagent bleef schreeuwen.
The police officer kept yelling.Ze bleef schreeuwen.
She just kept yelling.Hij was gek en bleef schreeuwen.
Ik bleef schreeuwen:'Waarom?
I kept screaming,"Why?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen schreeuwenhoorde schreeuwenhoorde je schreeuwenschreeuwende kinderen
schreeuwende mensen
hoorde hem schreeuwenschreeuwende vrouw
kinderen schreeuwenvrouw schreeuwdemannen schreeuwen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Craxi was op oorlogspad, hij bleef schreeuwen.
Craxi was on the warpath, he kept yelling.Josie bleef schreeuwen.
Josie kept screaming.Hij liet me niets uitleggen… en bleef schreeuwen.
De man bleef schreeuwen.
The man kept yelling.Gewelddadig, probeerde meermaals te ontsnappen, bleef schreeuwen,'laat me eruit.
Kept screaming, let me out, let me out. He was violent, tried to escape several times.En hij bleef schreeuwen.
And he just kept screaming.Ze bleef schreeuwen dat ik stopte.
She kept screaming for me to stop.Tot de borden begonnen te bewegen. En ik bleef schreeuwen en schreeuwen. .
Until the plates began to wobble. And I kept on yelling and Hij bleef schreeuwen:'Belachelijk.
He kept shouting, Ridiculous, ridiculous.En toen zij hem wegsleepten… was het enige wat hij bleef schreeuwen, hoeveel hij van haar hield.
And as they dragged him away, all he kept on shouting was how he loved her.Eentje bleef schreeuwen,"Rad van fortuin!
One of them kept yelling,"Wheel of fortune!probeerde meermaals te ontsnappen, bleef schreeuwen,'laat me eruit.' We bonden hem vast.
tried to escape several times, kept screaming,"let me out, let me out.Hij bleef schreeuwen dat ik naar binnen moest.
He kept screaming that I gotta go back in.Oké, alsjeblieft, ik zou het fijn vinden, als je bleef schreeuwen, zodat de politie ons weer kan vinden.
Okay, please, i would love for you to keep yelling so the cops can find us again.Ze bleef schreeuwen: Haal die boeien van mijn jongens af.
She kept yelling, Get those cuffs off my boys.Ik herinner het me omdat ze bleef schreeuwen, Jamaican me horny… terwijl zij en haar vriend!
I remember because she kept yelling, Jamaican me horny!Ze bleef schreeuwen, en haar hartslag bleef stijgen.
She kept screaming… and her heart rate het meisje dat"willekeurig!" bleef schreeuwen… wanneer er niets willekeurig was.
and the girl who kept yelling"random!" When things were not random.En mijn vader, hij bleef schreeuwen liever sterven dan 'n verlamde zijn hele leven.
And my father, Dit komt omdat jij bleef schreeuwen dat we te laat waren.
It's all because you kept yelling about how late we were.En het is dat u maar bleef schreeuwen en je had die ader die groter werd aan de zijkant van uw hoofd.
It's just that you kept yelling and you had that vein thing popping out the side of your head.Een demonstrator(Sam Czaplewski) bleef schreeuwen als hij de scà ̈ne met een camcorder had gelegd.
One demonstrator(Sam Czaplewski) kept shouting over as he taped the scene with a camcorder.Ze bleven schreeuwen, kill, kill, kill!
They kept screaming,"kill, kill, kill!Ze bleven schreeuwen," Schiet de ballen bij ons, mam!".
They kept shouting,”Shoot the balls at us, Mom!”.Je kunt blijven schreeuwen, Rox.
