Voorbeelden van het gebruik van Bleef roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Men bleef roepen de andere.
Maar die stem bleef roepen.
But this voice kept calling me.Ik bleef roepen, laat me sterven.
I kept calling out, let me die.Weet je dat ik om je bleef roepen bij een noodgeval.
You know, I kept calling out for you in Emergency.Hij bleef roepen dat hij m'n auto wou.
He kept shouting about my car.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plicht roeptraad roeptroept de commissie
europese unie roeptcommissie roeptcomité roepteuropese raad roeptgod roeptroept de vraag
verdediging roept
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
ze Jamaican me horny' bleef roepen.
I remember because she kept yelling, Jamaican me horny!Ik bleef roepen:"Jezus, waar bent U?
I kept calling out,"Jesus, where are You?Hij ijlde toen hij binnenkwam, maar bleef roepen om die Mallard.
Delirious when he came in, but kept shouting for us to"find that Mallard.Ik bleef roepen, maar ze kwam niet terug.
I kept calling her but she didn't come.onze kinderen bleef roepen dat onze vakantiewoning.
our kids kept calling it our holiday house.Maar hij bleef roepen:'Dood aan de verraders!
But he continued to shout:'Death We hebben op doodsknallen gewacht toen Mammie bleef roepen:“dóórlopen!!
We were waiting for the finishing shots while Mommy kept yelling,‘Walk ON!!Ik bleef roepen om mij te vertellen wat er gebeurt was.
Ondanks de afgesloten A58 en een navigatie die bleef roepen dat ik om moest keren.
Despite the closed A58 and navigation that kept calling that I had to return.Maar die stem bleef roepen:"Komaan, laat me niet alleen!
But this voice kept calling me:"Come on, stay with me!Ik bleef roepen, en toen herinnerde ik me dat hij niet thuis was.
I Kept Calling, And Then I Remembered He Wasn't Home.Is dat waarom je bleef roepen: ik ben één van de Oceanic 6?
Is that why you kept shouting,"hey, I'm one of the oceanic six"?Le bleef roepen, ãWaarom zijn alle jongens als meisjes verkleed?
You kept yelling,"Why are all the boys acting like girls?En aangezien hij almaar luider bleef roepen, gingen sommigen van degenen die dichtbij Jezus waren,
And as he continued to cry louder and louder, some of those near Maar Bilal bleef roepen,"O Allah's helpers,
But Bilal continued to cry out,"O helpers of Allah,En ik bleef roepen dat alles met me in orde was,
And I kept yelling that I was fine,En ik bleef roepen dat alles met me in orde was,
And I kept yelling that I was fine,Het feit dat Mohammed de Arabische heidenen tot bekering bleef roepen- en sommigen bekeerden zich- betekent
The fact that Muhammad kept calling Arab pagans to convert-and some did-means that they were not beyond hope,Ik gewoon je naam wil blijven roepen tot je weer terug thuis komt.
Blijf roepen.
Ze blijft roepen, ik ben dronken.
She keeps yelling,"I'm drunk.Blijf roepen, kom naar de truck.
Keep shouting. Come to the truck.Als ze blijft roepen, moeten we gebruik van d'r maken.
If she insists upon calling, Lord, we should make use of her.Ze blijven roepen om babymelk.
They keep yelling about a formula.Blijf roepen.- Volgens mij hoeft dat niet.
Keep shouting. I don't believe I need to.
