Wat Betekent GOD ROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• god calls
• allah invites
• god calling
• allah calls

Voorbeelden van het gebruik van God roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen God roept ons.
God calls us to this state;

God roept de kinderen.
God is calling the children.

Geen van deze zijn de respons God roept.
None of these are the response God calls for.

God roept alle mensen tot gebed.
God calls all men to prayer.

Deze wetenschap maakt deze woorden van God roept van 2 jan des te.
This knowledge makes these words from God Calling Jan 2 all the.

God roept velen tot zich.
God's been calling a lot of people.

Zij zijn het die oproepen tot het vuur, maar God roept op tot de tuin en de vergeving met Zijn toestemming.
Those call to the Fire; but Allah calls to Paradise and pardon by His permission.

God roept ons: geef hong'rigen eten.
God calls us: give the hungry food.

Zij zijn het die oproepen tot het vuur, maar God roept op tot de tuin en de vergeving met Zijn toestemming.
Those invite[you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission.

God roept u op om u(actief) te bekeren.
God calls you to(actively) repent.

Maar als God roept, moet je gaan.
But, when God calls, you have to go.

God roept ons tot zijn eigen zaligheid….
God calls us to His own beatitude….

Echter, God roept,… als mijn volk….
However, God is calling,… if my people….

God roept ons allen op tot dagelijkse bekering.
God calls us to repent daily.

Ik hoor dat je God roept als je met mij in bed ligt.
I hear you calling for God when you're in bed with me.

God roept u… om uw angst te overwinnen.
God calls on you to conquer your fear.

Zij zijn het die oproepen tot het vuur, maar God roept op tot de tuin en de vergeving met Zijn toestemming.
Those invite[others] to the Fire, but Allah invites to paradise and pardon,

God roept ons op om Hem gehoorzaam te dienen.
God calls us to serve where we are.

Aw… God roept jou, jij roept mij.
Aw… God calls you, you call me.

God roept u te zijn als Christus.
God is calling you to be like Christ.

Zondag 33 God roept ons allen op tot dagelijkse bekering.
Lord's Day 33 God calls us to repent daily.

God roept ons bij de troon van Zijn Glorie.
God calls us to the throne of His glory.

Zelfs God roept Zijn Boek(al-Qur'an) als een eerlijke straf.
Even God calls His Book(al-Qur'an) as a fair sentence.

God roept astrologen uit de wereld Kerst.
God calls astrologists from the world Christmas.

God roept ons op om meer te doen, veel meer!
God is calling upon us to do more, much more!

God roept ons nu en er bestaat geen twijfel over.
God is calling us now and there's no doubt.

God roept ons op om Hem gehoorzaam te dienen.
God calls us to obediently serve Him in all things.

God roept de zondaars en wast al hun zonden weg.
God calls sinners and washes away all their sins.

God roept u op te volgen en om hen voor te leggen.
God is calling you to obey them and to submit to them.

God roept heel Azië op,
God calls all of Asia to repent

Hoe "god roept" te gebruiken in een Nederlands zin

God roept zondaars, God roept gebroken mensen.

god roept u Want God roept u bij uw naam.

God roept ons tot reflectief kennen.

God roept Samuël bij zijn naam.

God roept eerst het licht tevoorschijn.

God roept hem bij zijn naam.

Maar God roept een derde keer.

God roept mensen steeds weer opnieuw.

God roept ieder mens tot bekering.

God roept hen tot zijn heerlijkheid.

Hoe "allah invites, god calls" te gebruiken in een Engels zin

Furthermore, Allah invites us to the abode of peace, namely, Paradise.

Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path.

You are who God calls you.

into this estate God calls no man.

God calls sinners, not the self-sufficient.

God calls all others there too.

God calls this foolishness and arrogance.

God calls this treachery against Him.

God calls himself your hiding place.

On this day Allah invites his servants towards his worship and obedience, and spreads his bounties and blessings.