Wat Betekent GOD ROEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios llama
• dios invita

Voorbeelden van het gebruik van God roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God roept op tot ontdekking.
Dios nos llama a descubrir.

Geen van deze zijn de respons God roept.
Ninguno de estos son la respuesta de Dios pide.

God roept alle volkeren.
Pidan a Dios por todos los hombres.

Bijbelse vreugde begint als God roept en we het evangelie horen, begrijpen en geloven.
El gozo bíblico comienza cuando Dios llama, y nosotros escuchamos el evangelio, lo entendemos y lo creemos.

God roept velen tot zich.
Dios ha estado llamando a mucha gente.

Zij zijn het die oproepen tot het vuur, maar God roept op tot de tuin en de vergeving met Zijn toestemming.
Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres.

God roept Jozef voor de andere weg.
Dios llamó a Jonás a pasar al otro lado.

Gewoonlijk is de man die God roept, de man die probeert van Hem weg te lopen of zoiets;
Generalmente, el hombre que Dios llama, es el hombre que está procurando huir de El, si es que él hace algo;

God roept, maar wij willen Hem niet horen.
Dios nos llama, y nosotros no queremos oír.

Vers 9 God roept de mens: Waar ben je?
Verso 9 Dios llama al hombre: ¿Dónde estás?

En God roept ieder van jullie bij zijn naam.
Y Dios llama a cada uno de vosotros por vuestro nombre.

God roept zijn kinderen apart door manifestatie.
Dios llamando a Sus hijos aparte por medio de manifestación.

God roept zijn mensen vandaag op tot radicaal christendom.
Dios está llamando a su pueblo a un cristianismo radical.

God roept zijn kinderen apart door manifestatie.
Entonces Dios está llamando a Sus hijos aparte por medio de manifestación.

God roept je naar het centrum van zekerheid in jezelf.
Dios está llamándoos al centro de la certidumbre en vuestro interior.

God roept wie Hij wil en Hij roept iemand waar Hij maar wil.
Allah llama a quien desea y extravía a quien quiere.

God roept vandaag mannen en vrouwen naar het oorlogsfront.
Dios está llamando hombres y mujeres, hoy en día, al frente de batalla.

God roept anderen op om dienstbaar te zijn en zegent hen met de gave van hulpvaardigheid.
Dios llama a otros a ser siervos y los bendice con el don de servicio.

God roept tot het tehuis van vrede en Hij leidt wie hij wil naar het rechter pad.
Dios invita a la Morada de la Paz y dirige a quien El quiere a una vía recta.".

En God roept op tot de woning van de vrede en Hij voert wie Hij wil op een juiste weg.
Y Dios invita a la morada de la paz y dirige hacia el camino recto a quien Él quiere.

God roept een volk van en over de hele wereld om een zegen te zijn voor de hele schepping.
Dios llama a un pueblo de todo el mundo para que sea una bendición para toda la creación.

God roept mensen op die een volk willen voorbereiden, om staande te kunnen blijven op de grote dag van de Heer.
Dios llama a hombres que preparen a un pueblo para que esté en pie en el gran día del Señor.

God roept eenieder bij naam, door ons afzonderlijk lief te hebben in de concreetheid van onze geschiedenis.
Dios llama a cada uno por el nombre, amándonos individualmente, en la concreción de nuestra historia.

Wanneer God roept, is het alleen om ze de gelegenheid te geven om de condities te verkrijgen om gekozen te worden.
Cuando Dios llama es tan solo para darles la oportunidad de que ellos se adecúen a las condiciones para ser escogidos.

God roept mannen als Elia, Nathan en Johannes de Doper, mensen die Zijn boodschap willen uitdragen met geloof, ongeacht de consequenties;
Dios llama a hombres como Elías, Natán y Juan el Bautista, hombres que darán su mensaje con fidelidad, a pesar de las consecuencias;

God roept de persoon op die herhaaldelijk zondigt, ondanks zijn/haar wil het niet te doen, en die erkent dat hij/zij een hele zondaar is.
Dios llama ala persona que peca repetidamente, a pesar de su voluntad para no pecar y que confiesa que él/ ella es un pecador total.

Degene die God roept om uit deze wereld te komen en Hem te dienen vóór de Tweede Komst zullen de Bruid van Jezus Christus worden!
Aquellos a quienes Dios llama, saldrán del mundo y le servirán antes de la Segunda Venida,¡ellos se convertirán en la Prometida de Jesucristo!

God roept om mannen die voorbereid zijn op de noodtoestand, mannen die in een crisis niet gevonden zullen worden, staande aan de verkeerde kant.”.
Dios llama hombres que estén preparados para enfrentar emergencias, hombres que en una crisis no se encuentren en el lado errado”.

God roept alle mensen op tot de islamitische moraal waarin mededogen, barmhartigheid, vrede en liefde over de hele wereld ervaren kan worden!
Dios llama a todos a la moral islámica a través del cual la compasión, la misericordia, la paz y la tolerancia pueden ser experimentadas en todo el mundo:¡Creyentes!

Hoe "god roept" te gebruiken in een Nederlands zin

God roept ons tot volkomen overgave.

God roept Zijn Zoon tot leven.

Stel, God roept jou, wat dan?

God roept jou zoals jij bent.

God roept ons daartoe immers op.

Ook Abram gehoorzaamt: God roept hem.

God roept zijn Zoon tot leven!

God roept alle mensen, zonder uitzondering.

God roept mensen door het Woord.

God roept hem tijdens zijn slaap.

Hoe "dios llama, dios invita" te gebruiken in een Spaans zin

A quienes Dios llama eficazmente, también justifica gratuitamente:.

Jesucristo es Aquel a quien Dios llama «Hijo».

Dios llama y ellos tratan de discernir esa llamada.

Dios invita a sus hijos fieles a que participen de la vida plena.

Dios llama a este líder "un rey".

Dios invita a los colportores a que vuelvan a su trabajo.

Más bien, Dios llama a cada uno a obedecer.!

Dios invita a sus hijos hoy a alegrar su vida de peregrinaje.

Dios llama a cosas como estas, pecado.

Dios llama a Abraham, Mi amigo, Isaías 41.