Wat Betekent GOD ROEPT ONS in het Engels - Engels Vertaling

• god calls us

Voorbeelden van het gebruik van God roept ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God roept ons.
God is calling us.

Alleen God roept ons.
God calls us to this state;

God roept ons: geef hong'rigen eten.
God calls us: give the hungry food.

verrijkt door nieuwe horizonten. De drieëne God roept ons op daarvoor dank te brengen.
has been enriched by new horizons, for which the Triune God calls us to give thanks.

Want GOD roept ons daartoe.
Because GOD appeals us for that.

God roept ons tot zijn eigen zaligheid….
God calls us to His own beatitude….

Zondag 33 God roept ons allen op tot dagelijkse bekering.
Lord's Day 33 God calls us to repent daily.

God roept ons allen op tot dagelijkse bekering.
God calls us to repent daily.

In de doop, God roept ons uit de duisternis En tot Zijn wonderbaar licht.
In baptism, God calls us out of darkness and into his marvellous light.

God roept ons op om Hem gehoorzaam te dienen.
God calls us to serve where we are.

God roept ons bij de troon van Zijn Glorie.
God calls us to the throne of His glory.

God roept ons niet alleen om Hem lief te hebben.
God is calling us not only to love Him.

God roept ons nu en er bestaat geen twijfel over.
God is calling us now and there's no doubt.

God roept ons beslist om hoger te komen.
God is surely calling us to"come up higher.

God roept ons op om Hem gehoorzaam te dienen.
God calls us to obediently serve Him in all things.

God roept ons op om meer te doen, veel meer!
God is calling upon us to do more, much more!

God roept ons nu om genezers van de aarde te worden.
God is now calling us to become healers of the Earth.

God roept ons stervelingen tot Zich in de hemel… wanneer Hij dat wil.
But it is God who calls us mortal men to Heaven when he chooses.

God roept ons stervelingen tot Zich in de hemel… wanneer Hij dat wil.
Who calls us mortal men to Heaven when he chooses. But it is God.

God roept ons op om onze levens te leiden volgens elk Woord dat Hij spreekt.
God calls us to live our lives by every word that proceeds from His mouth.

God roept ons allen op, nodigt ons uit één te zijn,
God is calling all of us, and inviting us to be one,

God roept ons op om onze eetlust te beheersen,
God calls us to control our appetites,

God roept ons(de kerk) allemaal uit de hoererij,
God is calling all of us(the church) out of Harlotry,

God roept ons om oprecht voor Hem te wandelen,
God calls us to walk upright before him,

God roept ons allen op om onze gedachten over Jezus te veranderen(Handelingen 17:30)
God calls us all to repent of our sins(Acts 17:30)

God roept ons allen op om onze gedachten over Jezus te veranderen(Handelingen 17:30)
God calls us all to change our minds about Jesus(Acts 17:30)

God roept ons allen tot heiligheid, om ons te laten verzoenen,
God calls all of us to holiness, to allow ourselves to be reconciled

God roept ons allen, die in z'n heilig woord, geloven op… om dat kwaad uit te roeien. Om de Duivelaanbidders eruit te zoeken…
God is calling on us who believe in His holy Word to stamp out that evil… to seek out the devil worshippers…

Hoe "god roept ons" te gebruiken in een Nederlands zin

God roept ons tot reflectief kennen.

Want God roept ons tot verantwoording!

God roept ons tot bekering op.

God roept ons tot zijn liefde.

God roept ons met onze naam.

God roept ons tot volkomen overgave.

God roept ons daartoe immers op.

God roept ons in het dagelijkse leven.

God roept ons en zendt ons uit.

God roept ons weg uit de onverschilligheid.

Hoe "god calls us" te gebruiken in een Engels zin

God calls us to get real with Him.

God calls us to announce the Messiah’s coming.

God calls us to take every thought captive.

God calls us to serve others, not ourselves.

God calls us because God is good enough.

But God calls us just the same.

God calls us from hiding into healing.

People: God calls us the family of Christ.

It’s about what God calls us to.

And that’s what God calls us to do.