Wat Betekent BLEEK ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• however proved
• showed however
• appeared however
• as it turned out however
• apparent however

Voorbeelden van het gebruik van Bleek echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bleek echter moeilijk.
This, however, proved difficult.

Het produceren van het eerste model bleek echter te moeilijk en….
Producing the first model turned out to be too difficult and….

Dit bleek echter al snel te onrendabel.
But that proved soon unprofitable.

De standaard van de huur bleek echter nogal teleurstellend.
The standard of rental however proved to be rather disappointing.

Alle bleek echter onaangedaan door de duikers.
All, however, appeared unfazed by the divers.

De keuze voor het vulmateriaal bleek echter moeilijker te zijn.
The choice for the filling material, however, proved to be more difficult.

Dit bleek echter te duur te zijn.
However, it turned out that this was too expensive to produce.

Het voortdurend bijwerken van deze informatie bleek echter problematisch.
It has however proved difficult to keep this information updated.

In 1924 bleek echter nazi populariteit terug.
In 1924, however, appeared to Nazi popularity back.

Pyrrhus' terugtocht uit Italië bleek echter zeer ongunstig te zijn voor Antigonus.
Pyrrhus's retreat from Italy, however, proved very unlucky for Antigonus.

Dit bleek echter ingewikkelder dan ik had verwacht.
This, however, turned out to be more complicated than I had anticipated.

Voor een verdergaande bepaling bleek echter geen meerderheid te vinden.
However, it turned out that there was no majority for a more far-reaching provision.

Later bleek echter dat dit niet het geval was.
Later, however, it turned out that that was not the case.

Uit een beroepskeuzetest bleek echter dat hij een goede ingenieur zou zijn.
An aptitude test showed, however, that he would make a good engineer.

Er bleek echter dat niet in alle gevallen de onmiddellijke terugkeer van het kind werd bewerkstelligd.
It appeared however that the immediate return of the child could not be ensured in all cases.

Deze evaluatie bleek echter buitengewoon ingewikkeld.
This evaluation, however, proved particularly complicated.

Ze bleek echter al verloofd te zijn met een andere man.
However, it turned out she had been married to someone else at the time.

Uit later onderzoek bleek echter, dat zijn declaraties rechtmatig waren.
Later studies have pointed out that his evidence was weak.

Het bleek echter moeilijk dit instrument voortdurend bij te werken.
It has however proved difficult to keep this working tool updated.

Deze staat, zich buiten het lichaam bevinden, bleek echter onstabiel te zijn,
This exterior state, however, proved to be unstable,

Het bleek echter dat die lijsten totaal niet klopten met het programma.
It turned out however that those lists did not matched with the program.

Waterstof bleek echter explosiever dan helium.
But it turns out that hydrogen is more explosive than helium.

Later bleek echter dat ik in een groep au-pairs terecht was gekomen.
However, it turned out later that they were au pairs and not exchange students.

De werknemer bleek echter geen enkel verhaal te bieden.
The employee, however, turned out not to have any assets to call upon.

De order bleek echter niet zo groot als aanvankelijk werd gedacht.
The order, however, turned out not to be as large as expected.

Zoutwinning bleek echter de meest winstgevende activiteit.
Salt extraction, however, proved to be the most profitable activity.

Het wier bleek echter zo taai dat de motor er op vast liep.
The algae, however, proved so tough that the engine got stuck on it.

Het evenement bleek echter om meer dan wat zijn FEBICO had verwacht.
The event turned out though, to be more than what FEBICO had expected.

Dit bleek echter zo populair,
However, it proved so popular,

Tests bleek echter dat het zal werken onder andere versies van Windows.
Tests showed however that it will work under other versions of Windows as well.

Hoe "bleek echter" in een zin te gebruiken

Dat bleek echter uitstel van executie.

Dit bleek echter een ander gezelschap.

Het bleek echter geen onschuldig kinderspel.

Gisteravond bleek echter het tegendeel waar.

Het slachtoffer bleek echter niet geraakt.

Vorig jaar bleek echter heel anders.

Dat bleek echter een loze belofte.

Dit bleek echter een weerbarstige materie.

Dit bleek echter een moeilijke opgave.

Deze opknapper bleek echter een afknapper.