Wat Betekent BLIJFT WONEN in het Engels - Engels Vertaling

• continue to live
• continued to live
• continues to reside

Voorbeelden van het gebruik van Blijft wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het prima als Alan bij ons blijft wonen.
If alan continued to live with us.

Zolang u hier blijft wonen, bent u in gevaar.
As long as you continue to live in this place, you're in danger.

Ik zou graag willen, dat Ethan bij je blijft wonen.
I would like Ethan to continue living with you.

Zolang je op deze plek blijft wonen, ben je in gevaar.
As long as you continue to live in this place, you're in danger.

Ik vind het prima als Alan bij ons blijft wonen.
I would have no problem if Alan continued to live with us.

Ik snap niet waarom je niet nog thuis blijft wonen, tot je op je eigen benen kunt staan.
I don't understand why you can't just live at the house for a while, just to get on your feet.

Je wilt me toch niet zeggen dat je daar blijft wonen?
You don't actually plan to keep on living there, do you?

schrijver en blijft wonen als hoogleraar aan verschillende internationale congressen.
writer and continues to attend as a professor at various international congresses.

En hij heeft een huis gekocht waarin hij met jullie blijft wonen.
And he bought the house Where he keeps on living with you.

Als Zoë hier bij ons blijft wonen. Maxwell en ik hebben overlegd en… we vragen ons af
The best situation for all of us involved might be if Zoë continued to live here with us. Maxwell

Je wilt toch dat papa bij ons blijft wonen? Ja, mam?
Yes, Mom. And you want your daddy to keep living with us?

Dit verlaagde tarief is echter alleen van toepassing wanneer de begunstigde ten minste vijf jaar in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest blijft wonen.
However, this reduced rate is only applicable if the recipient remains a resident of the Brussels Capital Region for at least 5 years.

De werkgever is geïnteresseerd in de uitlatingen van Ed en neemt Henry aan op voorwaarde dat hij bij zijn vader blijft wonen, zodat hij over diens uitspraken kan schrijven; vandaar de titel$*!
Henry is ultimately hired, but is forced to continue living with Ed in order to have readily-available material via his father's unsolicited rants, hence the title$*!

Volgens de bestreden wetgeving mag de belastbare grondslag van de overdrachtsbelasting op onroerend goed worden verminderd bij de aankoop van een hoofdverblijfplaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op voorwaarde dat de koper de volgende vijf jaar in dat gewest blijft wonen.
The legislation at stake allows for a tax base reduction of the property transfer tax when buying a primary residence in the Brussels Capital Region on the condition of staying resident in the Region during the next 5 years.

Er werd 11 miljoen ECU toegewezen voor het tot stand brengen van 80 openbare voorzieningen die er kunnen toe bijdragen dat de bevolking ter plaatse blijft wonen: toegangswegen tot de landbouwbedrijven, waterleiding, reservoirs,
A total of 11 million ECU was granted to 80 public infrastructure projects that will assist in retaining the resident population in the area farm access roads,

in zijn eigen appartement blijft wonen.
the owner continues to live in his own apartment.

Dubbele huisvestingskosten, omdat de werknemer in het land van herkomst blijft wonen, bijvoorbeeld hotelkosten.
Double accommodation costs if the employee continues to live in the country of origin, for example hotel costs.

blijft deze bepaling op grond van artikel 10bis, lid 3, van deze verordening van toepassing zolang de begunstigde van de bijstand na 8 maart 2001 in Oostenrijk blijft wonen.
this provision shall continue to apply as long as the beneficiary of the care allowance continues to reside in Austria after 8 March 2001.

Eerder berekende de nieuwssite al dat meer dan de helft van de Rotterdamse studenten thuis blijft wonen tijdens hun studententijd.
Previously, the news site calculated that over half of students in Rotterdam continue to live at home while they are studying.

Zij is overigens de belangrijkste reden dat hij voorlopig thuis blijft wonen.
She is actually the biggest reason that he's still living at home.

We willen dat hij zijn straf uitzit- en niet al te lang, hopen we- en daarna in zijn eigen land blijft wonen.
We want him to serve his time-not a long sentence we hope-and continue to live there in his own country.

Artikel 4 bepaalt dat de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de laatste beslissing is gegeven enige tijd bevoegd kunnen blijven, wanneer het kind slechts recent naar zijn nieuwe gewone verblijfplaats is verhuisd, terwijl een van de personen die de ouderlijke verantwoordelijkheid hebben, blijft wonen in de lidstaat waar de laatste beslissing is gegeven.
Article 4 provides that jurisdiction may remain for some time with the Member State that issued the last judgment if the child has only recently moved to his new habitual residence while one of the holders of parental responsibility continues to reside in the Member State of the last judgment.

Ze blijven wonen in dezelfde hut.
And they continue to live in the same hut.

De steenhouwers bleven wonen in de grotten die overbleven.
The quarriers continued to live in the caves that remained.

De conclusie dat studenten thuis blijven wonen is echter veel te snel getrokken.
The conclusion that students continue to live at home was drawn too hastily.

Ik bleef wonen met mijn vrouw.
I continued to live with my wife.

Wil je blijven wonen op Gipsy's Acre?
Will you continue to live at Gipsy's Acre?

Dus mijn eekhoorn blijven wonen in de buurt van de radiator.
So my squirrel continued to live near the radiator.

We kunnen zo niet blijven wonen, en dat hoeft ook niet.
We can't continue to live like this, and we don't have to..

Hij keerde vaak terug naar Chatham Street 12, waar zijn ouders bleven wonen.
Leroy often returned to 12 Chatham Street where his parents continued to live.

Hoe "blijft wonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorlopig blijft wonen dus een probleem.

Uiteindelijk blijft wonen in Lyzov geen pretje.

Een van beide blijft wonen of 2.

Lees verder Blijft wonen met zorg betaalbaar?

Zo blijft wonen ook voor hen betaalbaar.

Wie blijft wonen + wat met woonvergoeding?

Toch blijft wonen in Portugal relatief goedkoop.

M’n moeder blijft wonen in een verzorgingshuis.

Het blijft wonen in de harten van mensen.

Op vrijdagavond 1 februari blijft Wonen langer open.

Hoe "continued to live, continue to live" te gebruiken in een Engels zin

Yes, they would have continued to live forever.

The locals however continue to live there.

Mom continued to live there until 2016.

Because most Americans continue to live in denial.

Just don’t continue to live life alone!

Our spirits will continue to live forever.

Veronica Brown continued to live with Dusten.

We will continue to live our core values.

These Jewish Christians continued to live as Jews.

Margaret continued to live at Arlington until 2009.