Wat Betekent BLIJKT HOE in het Engels - Engels Vertaling

• shows how
• illustrates how
• demonstrates how
• it appears how
• proves how
• revealed how
• show how
• showing how
• demonstrate how
• indicates how

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daaruit blijkt hoe laag hij scoorde.
They show how low he scored.

Heb je voorbeelden waaruit blijkt hoe nodig dat is?
Do you have examples showing how necessary that is?

Het blijkt hoe weinig ik eigenlijk weet.
That shows how little I really know.

Door die stunt van Miss Artiphys blijkt hoe gespannen de situatie is.
This stunt Miss Artifice pulled only show how on edge things are.

Daaruit blijkt hoe corrupt de bureaucratie was.
This revealed how corrupt bureaucracy was.

Het was populair terug in het middeleeuwse Frankrijk, waaruit blijkt hoe ondoorgrondelijke wegen van biljarten.
It was popular back in medieval France, showing how inscrutable ways of billiards.

Waaruit blijkt hoe handel en mondialisering.
Showing how trade and globalization are.

Door Kristel tweemaal dezelfde herinneringen te laten ophalen, blijkt hoe subtiel de accenten in een verhaal kunnen veranderen.
By letting Kristel tell the same stories twice, it appears how subtle the accents in a story can change.

Daaruit blijkt hoe verdrietig en kwaad hij was.
It shows how deep his sorrow and anger was.

reacties van kandidaten en bedrijven die hebben deelgenomen aan het ETP blijkt hoe geslaagd het programma volgens hen is.
companies that have participated in the ETP demonstrate how successful they believe the programme has become.

Uit de video blijkt hoe moeilijk dit eigenlijk is….
The video shows how difficult it actually is….

in relatieve termen, blijkt hoe voorzichtig de Commissie heeft gekozen voor het lichtste instrument5.
relative terms, indicates how careful the Commission has been to choose the lightest instrument5.

Hieruit blijkt hoe geraffineerd de duivel te werk gaat.
This shows how crafty the devil is working.

Het is uitstekend geweest en hieruit blijkt hoe alomvattend dit Parlement kan zijn.
It has been excellent and it shows how comprehensive this House can be.

Dan blijkt hoe belangrijk wij zijn als verbinder.”.
That shows how important we are as a connector.”.

Maak een kaart waaruit blijkt hoe je van dit seizoen geniet.
Make a creation/card showing how you enjoy this season.

Daaruit blijkt hoe kleurwijzigingen kunnen invloed op de stijl van de beurs van de afgewerkte.
This highlights how color changes can impact the style of the finished purse.

Tijdens praktische werksessies blijkt hoe onze oplossingen matchen met uw vraag.
Practical working sessions demonstrate how our solutions fit your needs.

Nu blijkt hoe we met de beslissing om een jaar rust te nemen ruimte hebben gemaakt om deze ervaring met ons vieren te mogen meemaken.
Now it appears how we, with our decision to take a year rest, we made space to be allowed to go through this experience with the four of us.

Uit mijn daden blijkt hoe ik over u denk.
I have demonstrated what I think of you with my actions.

Hieruit blijkt hoe verkeerd het was dat mevrouw Thatcher ooit op grond van dergelijke prutserige besluiten in een verhoging van de eigen middelen van de Gemeenschap heeft toegestemd.
This proves how wrong it was for Margaret Thatcher ever to agree to an increase in the Community's own resources on such flimsy achievements as that.

Uit allerlei polls blijkt hoe succesvol hij daarmee is.
Different surveys show how succesfull his approach is.

Nu blijkt hoe we met de beslissing om een jaar rust te nemen ruimte hebben gemaakt om deze ervaring met ons vieren te mogen meemaken.
Now it appears how we, with our decision to take a year rest, we made space to be allowed to go through this experience with

Uit het onderzoek blijkt hoe de oorlog de jeugd ruïneert.
The research revealed how the war has ruined childhoods.

Daaruit blijkt hoe belangrijk vrijwilligerswerk op het ogenblik is.
This shows how very important voluntary work is at the moment.

Op bovenstaande foto blijkt hoe de Havendijk er nu uitziet.
The picture above shows how the Havendijk looks nowadays.

Daaruit blijkt hoe diep Stirner in het speculeren is weggezonken.
This shows how deeply Stirner has plunged into speculation.

Uit verschillende beelden blijkt hoe hard de Turkse politie optreedt.
Various images show how hard the Turkish police are acting.

En pas nu blijkt hoe ijl haar muzikale carrière eigenlijk was.
Only now does she realise how thin her musical career really was.

Uit ons privacybeleid blijkt hoe serieus we gegevensbescherming nemen.
Our Privacy Policy shows how seriously we take data protection.

Hoe "blijkt hoe" in een zin te gebruiken

«Dan blijkt hoe verweven levens zijn.

Daaruit blijkt hoe moeilijk het is.

Inmiddels blijkt hoe onverstandig dat was.

Later blijkt hoe jammer dat is.

Wéér blijkt hoe belangrijk communicatie is.

Dan blijkt hoe verweven levens zijn.

Daaruit blijkt hoe belangrijk probiotica zijn.

Dan blijkt hoe muzikaal Wesseltoft is.

Dan blijkt hoe belangrijk werk is.

Hieruit blijkt hoe belangrijk branding is.