Voorbeelden van het gebruik van Blijven echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Graphics blijven echter evolueren.
Graphics, however, continue to evolve.De door het EP aangevoerde argumenten blijven echter gel dig.
The arguments put forward by the EP, however, remain valid.Er blijven echter nog veel vragen onbeantwoord.
Several questions still remain, however.De economische problemen blijven echter hetzelfde.
The economic problems however stay the same.We blijven echter aan te trekken dus morgen.
We, however, continue to attract so tomorrow.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenhoogte blijvenwakker blijvenfeit blijftcommissie blijftbuurt blijvenmensen blijvenvraag blijftblijven bewegen
blijven eigendom
Meer
De champagne huis kan blijven echter in privé.
The champagne house may nevertheless remain in private.Er blijven echter uitzonderingen op deze regel bestaan.
There are still, however, some exceptions to this principle.Alle overige telefoons blijven echter normaal functioneren.
All other phones, however, will continue to operate normally.Er blijven echter aanzienlijke mogelijkheden voor verdere verbetering.
There remains, however, considerable scope for further improvement.Kleine en microscopische binnendringers blijven echter een dreiging.
Small and microscopic invaders, however, still pose a threat.De oorzaken blijven echter grotendeels onbekend.
The causes however, remain largely unknown.De vooruitzichten voor faillissementen in 2017 en 2018 blijven echter negatief.
The UK insolvency outlook for 2017 and 2018, however, remains negative.De locals blijven echter altijd kalm en vriendelijk.
The locals, however, remain forever cool, calm and eternally friendly.
De bepalingen met betrekking tot de inzameling ervan blijven echter gehandhaafd.
The provisions covering their collection will, however, remain in place.Concrete maatregelen blijven echter dun gezaaid in de lidstaten.
Practical measures in Member States are, however, still scarce.De overige bepalingen in deze Algemene Voorwaarden blijven echter gewoon geldig.
The other provisions of these General Conditions will, however, continue to apply as normal.Haar opbrengsten blijven echter op het niveau van het voorgaande jaar.
Its revenue, however, remained at the same level as in the previous year.De begrotingstekorten van de overheid en de overheidsschulden blijven echter een belangrijk punt van zorg.
Public deficits and debt, however remain a major source of concern.Dieren blijven echter dieren en hebben ook hun goede
Animals remain however animals and have their goodStatistieken over deze vangsten blijven echter onbetrouwbaar en onvolledig.
Statistics of inland catches remain, however, unreliable and incomplete.Anderen blijven echter gevangen zoals Netsanet Demissie
Others, however, remain imprisoned, such as Netsanet DemissieDe industriële tonen die worden beloofd blijven echter achter bij de verwachtingen.
The industrial tones that are promised, however, lag behind the expectations.Ze blijven echter een haast onweerstaanbare aantrekkingskracht op ons uitoefenen.
They do, however, continue to exert an almost irresistible attraction on us.De meeste circuskinderen blijven echter in de buurt van hun ouders.
Most of the circus children however remain in the neighbourhood of their parent's.Er blijven echter bepaalde problemen bestaan bij het verwerken van deze verzoeken.
Certain problems do, however, remain with the processing of these requests.Zowel op deze als op andere terreinen blijven echter nog tal van obstakels en hinderpalen bestaan.
Slippage and barriers do still, however, remain in several of these areas and in others.Er blijven echter uitdagingen, met name op het gebied van het verwijderen van onkruid.
Certain challenges still remain, however, especially when it comes to weeding.de vervolging van vervuilers blijven echter een zaak voor de afzonderlijke lidstaten.
the prosecution of polluters nevertheless remain a matter for the individual Member States.Buitenlandse onzekerheden blijven echter een nadrukkelijk risico voor de groei.
International uncertainties however remain a marked risk on growth.De basisprincipes blijven echter geldig, al werd de ruimtelijke ordening een regionale be voegdheid tengevolge van de grondwetsherzieningen van 1980 en 1988.
The basic principles, however, remain applicable even though spatial planning has become a region alised matter since the constitutional reforms of 1980 and 1988.
