Wat Betekent BLIJVENDER in het Engels - Engels Vertaling

• more lasting
• more enduring
• more abiding
• lasts longer

Voorbeelden van het gebruik van Blijvender in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem een foto, is blijvender.
Take a picture, it lasts longer.

Ik wil u wel iets blijvender geven, maar ik geef alleen richting.
I would like to give you something more permanent but I can only point the way.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
But the Hereafter is better and more enduring.

Verras haar en je zal een veel blijvender indruk achterlaten.
Catch her off guard and you will make a much more lasting impact.

Maar wat van de zijde van Allah komt is beter en blijvender.
What is with Allah is better and everlasting.

Maar wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
But what God possesses is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.

Door de sculpturen te verlijmen zijn ze blijvender.
By gluing them, the sculptures last longer.

Maar wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely.

Maar wat van de zijde van Allah komt is beter en blijvender.
What is with your Lord is better and abiding.

En Allah is beter(in het belonen) en blijvender in de bestraffinjg.
And Allah is better and more enduring.

jouw inspanningen gemakkelijk zullen zijn, maar hun impact zullen veel doordringender en blijvender zijn.
that their impact will be far more penetrating and lasting.

En Allah is beter(in het belonen) en blijvender in de bestraffinjg.
God is better than all things and His rewards last longer.

reiner en blijvender zaligheid.
purer, and more abiding bliss.

Maar wat van de zijde van Allah komt is beter en blijvender. Begrijpen jullie dat dan niet?
And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?

En de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
And certainly the torment of the Hereafter is severer and more lasting.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
Though the life to come is better and abiding.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
the punishment of the Hereafter is severer and more lasting.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
Whereas the Hereafter is better and everlasting.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
verily the doom of the Hereafter will be sterner and more lasting.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
And the world to come is better, and more enduring.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
And the life of the Hereafter is better and lasting.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
certainly the chastisement of the hereafter is severer and more.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
But the Everlasting Life is better, and more enduring.

Ein de voorziening van jouw Heer is beter en blijvender.
that We may thereby try them; and the sustenance(given) by your Lord is better and more abiding.

Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is.
Even though the life hereafter will be better and will last forever.

Ein de voorziening van jouw Heer is beter en blijvender.
Your Lord's provision is better, and more lasting.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
what is with Allah is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.

En het onderhoud van jouw Heer is beter en blijvender.
The provision of you Lord is better and more lasting.

Ein de voorziening van jouw Heer is beter en blijvender.
The provision of thy Lord is better and more lasting.

Hoe "blijvender" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze hebben bovendien een blijvender resultaat.

Sessies zullen blijvender en meer lonend zijn.

Wil je liever een iets blijvender promotiemiddel?

een blog is toch blijvender als Facebook.

Het Multatuli-jaar zal ook blijvender sporen nalaten.

Meer of blijvender resultaat uit interventies halen?

Op zon manier dat het blijvender is?

Dit is een iets wat blijvender bedankje.

Leuker en blijvender dan een bosje bloemen.

Dit geeft een beter en blijvender resultaat.

Hoe "more lasting, more enduring, more abiding" te gebruiken in een Engels zin

NASCAR’s miscue had far more lasting damage.

Achieving self-set goals brings much more lasting satisfaction.

loving and more enduring than fear.

Ah, but my next and more abiding reaction is most telling.

Written words fulfill a more enduring ministry than spoken.

Other factors will have more lasting impact.

Derring Do for a greater more enduring good.

Healing the cause creates more lasting improvements.

Some names are more enduring than others.

Stronger the foundation, more enduring the edifice will be.