Voorbeelden van het gebruik van Bochel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, bochel.
Bochel, Grootvoet!
Had hij een bochel.
He had a hunchback.Bochel, Grootvoet!
Hunchback, Big Foot!Neem mijn bochel weg.
Take away my hump.
Mensen vertalen ook
M'n bochel is gebarsten!
My hump has burst!Jij hebt geen bochel.
You're no hunchback.De bochel, denk ik.
The hunchback I suppose.Krom, of met 'n bochel.
Krom, or with a hump.Mijn bochel brengt geluk, mijnheer!
My hump brings luck, sir!Nee, niet op mijn bochel.
No, not on my hump.Het was een bochel op een motorfiets.
It was a hump on a motorcycle.Eén monster met een bochel.
One hunchback monster.Ik heb een bochel, snol!
I have a hump, you bimbo!Ik had geen acromegalie of een bochel.
I didn't have acromegaly or a hunchback.Ik heb'Sprekende Bochel Syndroom.
I have got"talking hump syndrome.Hij heeft een slechte adem. En een bochel.
He has foul breath they say, and a hump.Ze heeft een bochel en een hazenlip.
She's got a hump and a harelip.Je hebt niet eens een bochel.
You don't even have a hunchback.Ik heb m'n bochel eraf gewerkt!
I have worked my hump off for this town!Je kent mijn vaders bochel.
You have seen my father's hunchback.Heeft ie 'n bochel en een toupet?
So does he have a hump and a hairpiece?Jij bent knap. Jij hebt geen bochel.
I am. You're no hunchback, you're handsome.Je hebt de bochel van mijn vader gezien.
You have seen my father's hunchback.Jij bent knap. Jij hebt geen bochel.
You're no hunchback, you're handsome.- I am.Zoals jij mijn bochel streelde… het maakte me wild.
The way you stroke my hump.Misschien kan ik je helpen met die bochel.
Perhaps I could help you with that hump.Quasimodo, de bochel van de Notre Dame!
Quasimodo, the hunchback of Notre Dame!De kracht van een grizzly komt van z'n bochel.
A grizzly's power comes from its hump.Kunnen we mijn bochel wassen voordat we seks hebben?
Can we wash my hump before we make love?
