Wat Betekent BOFTE in het Engels - Engels Vertaling

• was lucky
• got lucky
• fortunate
• were lucky
• are lucky

Voorbeelden van het gebruik van Bofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik bofte.
No, I was lucky.

Je bofte dat ik er was.
You're lucky I was there.

Maar ik bofte.
But I was lucky.

Rosa bofte met je.
Rosa was lucky to have you.

Ik was degene die bofte.
I was the fortunate one.

Ik bofte met de volgorde.
I was lucky in the order.

Uw cliënt bofte met haar.
Your client was lucky to have her.

Je bofte dat je mij had.
You were lucky to have me.

Ik dacht dat ik bofte en klaar was.
I think I got lucky and got off.

Ze bofte met jou, Lau.
She was lucky to have you, Lau.

Toen besefte ik dat pa wel vaker zo bofte.
Then I started to realize Dad was lucky like this a lot.

Ik bofte dat ik deze hoed vond.
I was so lucky I found this hat.

Ze vond dat ze erg bofte als vrouw van de Aarde.
She considered herself a very fortunate Earth woman.

Ik bofte dat ze meteen ja zei.
I was lucky she said yes straightaway.

Met kerst in ons verhaal bofte het mietje met de cadeautjes.
On this Xmas of our tale, little bitch got lucky with the gifts.

Pa bofte dat hij niet thuis was.
Dad was lucky he wasn't home for this.

Besefte Erica hoe erg ze eigenlijk bofte. En dankzij Erica.
How fortunate she really was. And, thanks to Erica, Erica realized.

Ja. Hij bofte dat zij er was.
He was lucky she was there. Yeah.

Ik bofte met iemand die ook in mij geïnteresseerd was.
I was lucky to have someone like her even interested in anything I thought.

Ik wist dat ik bofte toen ik hem ontmoette.
I knew I was lucky when I found him.

Je bofte omdat de caseworker doodging
You got lucky once because the caseworker died,

Integendeel. Ze vond dat ze erg bofte als vrouw van de Aarde.
She considered herself a very fortunate Earth woman. Quite the contrary.

Je bofte dat we er allemaal waren.
You were lucky we were there.

Ja. Hij bofte dat zij er was.
Yeah. He was lucky she was there.

Jij bofte dat hij maar een keer sloeg.
Lucky for him that you was holdin' me.

Oom Dean bofte dat hij niet welkom was.
Lucky for my Uncle Dean, he was not welcome at the event.

Je bofte dat ik er niet bij was.
You're lucky I wasn't commanding one of them.

Als ik bofte, had ik geen nier nodig.
If I were lucky, I wouldn't need the kidney to begin with.

Je bofte dat hij er zo lang was.
You're lucky to have had him as long as you did.

Het publiek bofte op deze stralende zondagmiddag.
The audience was lucky on this sunny Sunday afternoon.

Hoe "bofte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dennis bofte met jou als mam.

Wij bofte enorm met het weer.

Passion Lichtenvoorde bofte met het weer.

Deze hardwerkende student bofte dan ook.

Daar bofte Fieke maar weer bij.

Joris bofte maar met zoveel inlevingsvermogen.

Je schoonvader bofte maar met zo,n schoonzoon!

Bánden?’ roept opa Roderik. ‘Jij bofte maar.

Ik bofte hiermee erg met mijn leidinggevende.

Daar bofte ik mee: eindelijk een autoverkoper…

Hoe "fortunate, got lucky" te gebruiken in een Engels zin

I’m fortunate that mine wasn’t worse.

CR: How fortunate for the researchers.

Just got lucky with this find.

Barack Obama got lucky last week.

Got lucky that BOE was dovish.

Helping the less fortunate requires donations.

Viewers are pretty fortunate these days.

She was more fortunate than that.

I’m fortunate and I’ve been fortunate.

What Does The Name Fortunate Mean?