Wat Betekent BOFTE in het Duits - Duits Vertaling

• hatte Glück
• hattest Glück
• hätte Glück
• bin froh

Voorbeelden van het gebruik van Bofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bofte.
Ich hatte Glück.

Bofte jij maar zo.
Du solltest so glücklich sein.

Maar ik bofte.
Doch ich hatte Glück.

Ik bofte. Luister.
Ich hatte Glück. Hör zu.

Nee, ik bofte.
Nein, ich hatte Glück.

Hij bofte dat zij er was.
Er hatte Glück, dass sie da war.

Daarom zei ik ook dat ik bofte.
Ich sage ja, ich hatte Glück.

Je bofte dat ik er was.
Sie hatten Glück, dass ich da war.

Toen ik klein was, dacht ik dat ik bofte.
Als Kind dachte ich, ich hätte ein Riesenglück.

Je bofte dat je dit hebt kunnen doen.
Du hast so ein Glück.

En ik wenste dat ik net zo bofte als hij.
Und ich wünschte mir, ich hätte auch so viel Glück.

Rosa bofte met je.
Rosa hatte Glück, dich zu haben..

Weet je nog dat je een keer zei dat ik bofte?
Dass mein Leben hinter mir liegt? Erinnerst du dich, dass du sagtest, ich hätte Glück,?

Hij bofte dat dat alles was.
Er hatte Schwein, dass es nur das war.

Maar ik weet dat ik bofte met m'n vaders.
Aber ich wusste, dass ich mit meinen Vätern Glück hatte.

Je bofte dat we er allemaal waren.
Du hattest Glück, dass wir da waren.

Ze vond dat ze erg bofte als vrouw van de Aarde.
Sie betrachtete sich als sehr glückliche Erdenfrau.

Je bofte dat ik er niet bij was.
Ihr Glück, dass ich nicht Captain war.

Ja. Ze zei dat ik bofte met jou.
Ja, sie meinte, ich hätte Glück, dich gefunden zu haben..

Ze bofte met zo'n snel einde.
Glück für sie, dass ich es schnell beendete.

Besef je wel dat je bofte met Bill als leraar?
Weißt du, was du für ein Glück mit Bill als Lehrer hattest?

Hij bofte met Juliette en met zijn moeder.
Er hatte Glück mit Juliette und seiner Mutter.

Ik zit nog in m'n proeftijd, maar ik bofte dat O'Brien kwam.
Ich bin immer noch auf Bewährung, aber zum Glück für mich, es war O'Brien.

Je bofte dat hij er zo lang was.
Du hast Glück, dass du ihn so lange hattest..

Nu moest hij slapen…… en hij bofte maar dat iemand hem een lift gaf.
Und schätzte sich glücklich, dass ihn jemand mitnahm. Im Moment brauchte er nur Schlaf.

Je bofte dat je zo'n opa had.
Du hattest Glück, einen solchen Großvater zu haben..

Lk denk er niet vaak over na, maar ik bofte dat ik haar als zus had. Geweldig.
Ich denk nicht viel darüber nach, aber ich bin froh, dass ich mit ihr aufgewachsen bin. Er war ehrlich gesagt sehr gut.

Ik bofte dat ik even in je leven was.
Ich bin froh, dass ich eine Zeit lang Teil deines Lebens war,.

De koning bofte. Is het nog ver naar het dorp?
Wie lange noch bis ins Dorf?- Der König hat Glück gehabt?

Ik bofte. Ik was vroeg met social media.
Ich hatte Glück. Da ich Social Media als Schwerpunkt hatte..

Hoe "bofte" te gebruiken in een Nederlands zin

we bofte ook echt met het weer.

Ik bofte want het was stralend weer.

Caetennia bofte maar, met zo'n mooie grafsteen.

Ze bofte met hem, dat was zeker.

Niek bofte uiteindelijk met een derde prijs.

Het ziekenhuis bofte enorm met de aanbesteding.

De Willige Dame bofte bij het begin.

Als klein jongetje bofte ik toch maar.

Jij bofte kennelijk, je had geen uitzaaiingen.

Wat bofte we toen ook met het weer.

Hoe "hatte glück, hätte glück" te gebruiken in een Duits zin

Karl-Heinz Jäger hatte Glück und überlebte.

Ich hatte Glück und wurde genommen.

Ich persönlich hatte Glück bis jetzt.

Ich hatte Glück mit der Startnummer.

Nun dachte ich hätte Glück gehabt und habe eine Firma gefunden.

Ich hatte Glück und durfte testen.

Ich hatte Glück und wurde angenommen.

Ich hatte Glück auch ohne Voranmeldung.

Ich hatte Glück und wurde ausgewählt.

Unsere Frauenministerin meint, sie hätte Glück gehabt.