Wat Betekent IK BOFTE in het Duits - Duits Vertaling

• ich hatte Glück
• ich hätte Glück
• ich bin froh

Voorbeelden van het gebruik van Ik bofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bofte.
Ich hatte Glück.

Maar ik bofte.
Doch ich hatte Glück.

Ik bofte. Luister.
Ich hatte Glück. Hör zu.

Nee, ik bofte.
Nein, ich hatte Glück.

Ik bofte maar.
Ich war ein Glückspilz.

Ik vond dat ik bofte.
Ich empfand es immer als Glück.

Nee. Ik bofte dat jij er was.
Ich kann von Glück sagen, dass du da warst. Nein.

Ze vond altijd al dat ik bofte.
Sie sagte mir immer, wie glücklich ich bin.

Ik bofte gewoon met dat schot.
Ich hab nur'nen Glückstreffer gelandet.

Ik besefte niet hoezeer ik bofte.
Ich wusste nicht, wie viel Glück ich hatte.

Ik bofte dat ik het overleefd had.
Man sagt, ich hatte Glück zu überleben.

Ja. Ze zei dat ik bofte met jou.
Ja, sie meinte, ich hätte Glück, dich gefunden zu haben..

Ik bofte dat ik goede vrienden had.
Ich hatte Freunde, die sich um mich sorgten.

Hij zei dat ik bofte dat ik mooi ben.
Er sagte: Sei froh, dass du hübsch bist..

Daarom zei ik ook dat ik bofte.
Ich sage ja, ich hatte Glück.

Ik bofte dat die Cubanen Spaans spraken.
Ich hatte wohl Glück, dass die Kubaner Spanisch sprachen.

Ik vond echt dat ik bofte.
Ich hielt mich für eine glückliche Frau.

Ik bofte dat je twee azen trok.
Dass du die zwei Asse aufgenommen hast. Ich hatte nur Glück.

Toen ik klein was, dacht ik dat ik bofte.
Als Kind dachte ich, ich hätte ein Riesenglück.

Ik bofte dat ik de baan überhaupt kreeg.
Ich hatte Glück, überhaupt diese Arbeit zu finden.

Ik weet alleen dat ik bofte met dat contract.
Ich hatte großes Glück, den Auftrag zu kriegen.

Ik bofte met een ochtendsessie met z'n galeriehouder in Zuma.
Ich traf seinen Händler zufällig in Zuma.

Maar ik weet dat ik bofte met m'n vaders.
Aber ich wusste, dass ich mit meinen Vätern Glück hatte.

Ik bofte met de oorlog.' Zo zagen de oudere mannen het.
Zum Glück gab es einen Krieg." So sahen es die alten Knaben.

Weet je nog dat je een keer zei dat ik bofte?
Dass mein Leben hinter mir liegt? Erinnerst du dich, dass du sagtest, ich hätte Glück,?

Ze vond dat ik bofte, omdat de mijne nooit in de weg zaten.
Sie meinte immer, ich hätte Glück, weil meine nie im Weg wären.

Ik zit nog in m'n proeftijd, maar ik bofte dat O'Brien kwam.
Ich bin immer noch auf Bewährung, aber zum Glück für mich, es war O'Brien.

Ik bofte dat ik even in je leven was.
Ich bin froh, dass ich eine Zeit lang Teil deines Lebens war,.

Toen Ted en ik trouwden, wist ik niet hoezeer ik bofte.
Als Ted und ich heirateten, wusste ich nicht, was für ein Glück ich hatte.

Ik bofte. Ik was vroeg met social media.
Ich hatte Glück. Da ich Social Media als Schwerpunkt hatte..

Hoe "ik bofte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik bofte aanvankelijk, want de kleuterschooljuf kwam ook oppassen.

Ik bofte met haar, waardeerde haar duidelijkheid en consistentie.

Ik bofte enorm: de rododendrons stonden asociaal mooi te bloeien.

Ja ik bofte weer met mijn uitzendkracht in de avond.

Ik bofte dat ik ook naar een paar workshops kon.

Dat was erg leuk en ik bofte met het weer.

Ik bofte enorm dat mijn tuintje naast haar tuintje lag.

Ik bofte dus dat ik online was op dat moment!

Ik bofte enorm dat ik zulke goede vrienden en vriendinnen had.

Ik bofte ook dat mijn vader op de NRC geabonneerd was.

Hoe "ich hatte glück, ich bin froh" te gebruiken in een Duits zin

Ich hatte Glück ein Parkplatz war frei.

Ich bin froh meine Schneeschuhe mitzuhaben.

Ich hatte Glück mit meinen Weisheitszähnen.

Ich hatte Glück und wurde nett beraten.

Ich hatte Glück und bekam noch einen Sitzplatz.

Ich bin Froh über jeden Tipp.

Dialyse-einrichtungen, würde ich bin froh dass.

Ich hatte Glück und war einer der Tester.

Ich hatte Glück im Unglück, dass Frau Dr.

Ich hatte Glück und wurde noch rechtzeitig gerettet.