Voorbeelden van het gebruik van Boodschapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doch Benhadad zond enigen uit, en zij boodschapten hem, zeggende.
En zij boodschapten hem, dat Jezus de Nazarener voorbijging.
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.En de discipelen van Johannes boodschapten hem van al deze dingen.
And John's disciples told him of all these things.En zij boodschapten hem, dat Jezus de Nazarener voorbijging.
And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.En de discipelen van Johannes boodschapten hem van al deze dingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En zij boodschapten hem, dat Jezus de Nazarener voorbijging.
And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.En zij keerden weder, en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
And they came and told him according to all these words.en gingen en boodschapten het Jezus.
buried it, and came and told Jesus.En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
en gingen en boodschapten het Jezus.
En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
went again, and came and told him all those sayings.En de apostelen kwamen weder tot Jezus, en boodschapten Hem alles, beide wat zij gedaan hadden,
And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done,en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
returning came and told him all the words that he said.Toen kwamen er, die Josafat boodschapten, zeggende: Daar komt een grote menigte tegen u van gene zijde der zee,
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against theekwamen hem zijn dienstknechten tegemoet, en boodschapten, zeggende: Uw kind leeft!
his slaves met him, saying that his son was living!En er waren te dierzelfder tijd enigen tegenwoordig, die Hem boodschapten van de Galileers, welker bloed Pilatus met hun offeranden gemengd had.
Now there were some present at the same time who told him about the Galilaeans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
came came and told him all those sayings.dat Izaks knechten kwamen, en boodschapten hem van de zaak des puts,
that Isaac 's servants came, and told him concerning the well which they had digged,enigen van de wacht kwamen in de stad, en boodschapten den overpriesters al de dingen, die geschied waren.
behold some of the guards came into the city, and told the chief priests all things that had been done.enigen van de wacht kwamen in de stad, en boodschapten den overpriesters al de dingen, die geschied waren.
some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.zij in de stad gekomen waren, boodschapten zij al deze dingen, en wat den bezetenen geschied was.
coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.En Abjathar boodschapte het David, dat Saul de priesteren des HEEREN gedood had.
Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.En dezelve dienstknecht weder gekomen zijnde, boodschapte deze dingen zijn heer.
And the servant returning, told these things to his lord.Als men den huize Davids boodschapte, zeggende.
And they told the house of David, saying.Dagelijkse boodschappen en een bar-restaurant in het dorp.
Boodschappen service Maak uw boodschappenlijstje
Terug naar boven Privé Boodschappen Ik kan geen privé boodschappen sturen!
Wil je weer boodschappen met me doen?
Have you come to take me shopping again?U kunt boodschappen geleverd krijgen en u krijgt beddengoed en handdoeken.
Grocery deliveries can be organised, and bed linen and towels are provided.
