Wat Betekent BORRELT in het Engels - Engels Vertaling

• bubbles
• bubbling
• is boiling
• is been brewing

Voorbeelden van het gebruik van Borrelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hele zee borrelt.
Whole sea bubbling.

Het borrelt omhoog.
It's, like, bubbling up.

De drang om te leven borrelt op.
The urge to live bubbles up.

Het borrelt en borrelt.
It bubbles and bubbles.

In de droogte borrelt het op.
In the dryness it bubbles up.

Het gas borrelt door een vloeistof omhoog.
The gas bubbles through a liquid up.

Vis in de pilaren van borrelt.
Fish in the columns of bubbles.

Wat borrelt in de geheime schuilplaats?
What is bubbling in the secret hideout?

Het vuur brandt, de kookpot borrelt.
Fire burn and cauldron bubble.

Het skatepark borrelt op CPH Blade Days.
The skatepark is boiling at CPH Blade Days.

Hetzelfde als vanmorgen, maar deze borrelt.
It's like this morning, but bubbling.

Allerlei inspiratie borrelt in mijn hoofd.
A lot of inspiration bubbles in my head now.

Wat kun je zeggen als je huid eraf borrelt?
What can you say about your skin bubbling off?

Het brein kookt en borrelt in zijn hoofd;
The brain is boiling and bubbling in his head;

Nancy borrelt over van enthousiasme en vreugde.
Nancy bubbles over with enthusiasm and joy.

Burgerlijke onrust borrelt al jaren, David.
Civil unrest has been brewing for years, David.

Kijk naar de vreugde die op jullie gezichten borrelt?
Look at the joy bubbling on your faces,?

M'n maag borrelt als ik nerveus ben.
My stomach gurgles when anxious. I'm not ashamed of it.

En vaak pruttelt het, het borrelt met liefde….
And it's often simmering, bubbling with love….

Inspiratie borrelt vanzelf op tijdens de arbeid.
Inspiration will surface on its own while working.

Draai het gas omlaag zodat het water lichtjes borrelt.
Turn the burner down so the water bubbles gently.

Mijn cynisme borrelt op als olie uit een bron.
My cynicism seeping through like oil through a garden of leaves.

Linker oog van een naald van sterfte onder de oppervlakte borrelt.
Left eye of a needle of death among the surface bubbles.

Alles wat onder de oppervlakte borrelt interesseert mij;
Everything that bubbles beneath the surface interests me;

Soms borrelt er iets in mijn hoofd dat ik móét maken.
Sometimes I have a idea popped up into my mind, that I have to make.

Gebruik een spatel branden-op voedsel af te schrapen dat omhoog borrelt.
Use a spatula to scrape off burnt-on food that bubbles up.

Het water borrelt uit de grond en heeft een temperatuur van 40°C.
Water bubbles from the ground have a temperature of 40°C.

Ze ontdekken dat er een ongewone hoeveelheid gas omhoog borrelt.
Karlstrom and Crossey find an unusually high amount of gas bubbling up through the water.

Maar van binnen borrelt het als een vulkaan die op uitbarsten staat!
But inside, it's bubbling like an almost erupting volcano!

Zodat water de meeste mineralen absorbeert terwijl het naar de oppervlakte borrelt.
Allowing water to absorb the most minerals as it bubbles to the surface.

Hoe "borrelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Want borrelt het nog bij jou?

Ook Twente borrelt van jeugdig innovatisme!

Dat borrelt bij mij gewoon op.

Een plaats die borrelt van inspiratie.

Inwendig borrelt het als een vulkaan.

Maar onder het oppervlak borrelt het.

Plaatselijk borrelt hier ook bronwater op.

Nostalgie borrelt bij mij naar boven.

Een stuk dat borrelt van enthousiasme!

Een mooi herinnering borrelt nog op.

Hoe "is boiling, bubbles, bubbling" te gebruiken in een Engels zin

The strength is boiling over with adjustments.

Flip and squash when bubbles form!

The bubbles are small and lovely.

Some bubbles within glass from manufacturing.

Clear bubbles can include metallic confetti.

And the little bubbles streaming upwards?

The enthusiasm fairly bubbles from Alysha.

Bubbling hot tub for apres ski.

The rage is boiling over across the nation.

It’s fraught with solemnly bubbling tension.