Voorbeelden van het gebruik van Bronbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen bronbelasting op effecten.
Grondslag voor de vaststelling van bronbelasting.
Basis of assessment for withholding tax.Bronbelasting en heffingen aan de bron.
Inkomende dividenden: credit voor buitenlandse bronbelasting.
Inbound dividends: Credit for foreign withholding tax.Bronbelasting op dividenden in Finland.
Finnish withholding tax on dividends.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Opnieuw opzetten van de bronbelasting administratie op royalty's.
Initiation of the withholding tax administration on royalties.Voor uitbetaalde winst en dividend geldt een bronbelasting van 15.
Paid-out profits and dividends are subject to a 15% tax at source.Griekenland: bronbelasting op uitgaande dividenden.
Toch mag de Lid-Staat waar hij werkt een bronbelasting heffen.
However, the Member State of employment can levy a witholding tax.Geen bronbelasting op de distributie van liquidatiebonussen.
There is no withholding tax on distributed liquidation proceeds.Veel lidstaten heffen een bronbelasting op inkomsten uit effecten.
Many Member States apply withholding tax on securities income.Werkhypothese en opmerkingen Rente onderworpen aan bronbelasting;
Versie 15 updates bronbelasting tafels voor het kalenderjaar 2015.
Version 15.0 updates withholding tax tables for calendar year 2015.talrijke lagen bronbelasting.
multiple layers of withholding tax.Deze bronbelasting is normaal de definitieve belasting in België.
Such withholding tax is normally the final De gevolgen voor de begroting van de afschaffing van de bronbelasting, en.
The budgetary effect of abolishing the withholding taxes, and.Deel van Fiche 2/3 Aan bronbelasting onderworpen termijndeposito 's X X X.
Part of Fiche 2/3 Term deposits subject to withholding tax X X X.Afschaffing van de procedure van de verklaring ter vermijding van de bronbelasting.
Eliminating the certificate procedure for avoiding the withholding tax.Lidstaat A heft een bronbelasting van 20 overeenkomstig artikel 11.
Member State A levies a withholding tax of 20 in accordance with Article 11.Het buitenlandse belastingkrediet is gelijk aan het bedrag van de bronbelasting.
The foreign De voordelen van bronbelasting voor belastingbetalers en de belastingdienst.
The benefits of withholding tax for taxpayers and the Op deze dividenden was in Frankrijk een bronbelasting van 15% geheven.
Those dividends were subject in France to a withholding tax of 15.Invoering van bronbelasting op rente- en royaltybetalingen aan'low taks jurisdictions.
Introduction of a withholding tax on interest and royalty payments to'low Dit belastingkrediet is gelijk aan het aldus afgetrokken bedrag van de bronbelasting.
That Lid 3 schrijft voor dat deze andere typen bronbelasting eerst moeten worden verrekend.
Paragraph 3 indicates that these other types of withholding tax must be credited first.Die 15% bronbelasting vormt een voorschot op de door de begunstigde verschuldigde inkomstenbelasting.
This 15% withholding tax constitutes an advance payment of income De verplichting tot vrijstelling van bronbelasting zou voor alle lidstaten gelijkelijk gelden.
Member States would be bound by the exemption of withholding taxes to the same extent.Ook de door de maatschappij uitgekeerde dividenden zijn niet onderworpen aan enige Luxemburgse bronbelasting.
In addition, dividends distributed by the Company are not subject to any Luxembourg withholding tax.Het binnenlandse tarief van de bronbelasting, zowel voor rente- als voor royaltybetalingen, bedraagt 10.
The domestic rate of withholding tax on both interest and royalty payments is 10.De herfinancieringskosten van de bedrijven zouden derhalve slechts marginaal worden beïnvloed door de bronbelasting op de rente.
Businesses' financing costs should therefore be only marginally affected by the withholding tax on interest.
