Wat Betekent BRONBELASTING in het Duits - Duits Vertaling

• Quellensteuer
• Steuerabzug an der Quelle
• Quellenbesteuerung
• Quellensteuersatz
• Quellensteuern
• Quellensteuerverfahren
• Quellensteuerabzug

Voorbeelden van het gebruik van Bronbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrijstelling van bronbelasting.
Ausnahme vom Quellensteuerverfahren.

Bronbelasting op dividenden in Finland.
Quellensteuer auf Dividenden in Finnland.

Vrijstelling van bronbelasting.
Ausnahmen vom Quellensteuerverfahren.

Bronbelasting daarentegen kent vele voordelen.
Quellensteuer zeigt dagegen viele Vorzüge.

Het minimumtarief van de bronbelasting dient 20% te bedragen.
Der Mindestsatz für die Quellensteuer soll 20% betragen.

Overlapping van informatie en talrijke lagen bronbelasting.
Doppelinformationen und mehrere Ebenen der Quellenbesteuerung.

Griekenland: bronbelasting op uitgaande dividenden.
Griechenland: Quellensteuern auf Dividendenzahlungen ins Ausland.

Voor uitbetaalde winst en dividend geldt een bronbelasting van 15.
Ausgeschüttete Gewinne und Dividenden werden mit 15% Quellensteuer belegt.

De inkomsten uit de bronbelasting blijven in het land van heffing.
Die Einnahmen aus der Quellensteuer verbleiben im Erhebungsstaat.

Afschaffing van de procedure van de verklaring ter vermijding van de bronbelasting.
Wegfall des Bescheinigungs-verfahrens zur Vermeidung der Quellensteuer.

De uitbetalende instantie houdt de bronbelasting in op de volgende bedragen.
Die Zahlstelle behält die Quellensteuer wie folgt ein.

D bronbelasting op de uitgekeerde winst in de staat waar de dochteronderne ming is gevestigd;
D einer Quellensteuer auf die ausgeschütteten Gewinne im Staat der Tochter gesellschaft;

Veel lidstaten heffen een bronbelasting op inkomsten uit effecten.
Viele Mitgliedstaaten erheben eine Quellensteuer auf Erträge aus Wertpapieren.

Daar zijn twee systemen voor: de uitwisseling van informatie tussen belastingdiensten en bronbelasting.
Zwei Systeme sind daran beteiligt: Informationsaustausch zwischen Steuerbehörden und Quellensteuer.

De uitbetalende instantie houdt de bronbelasting in op de volgende bedragen.
Die Zahlstelle behält die Quellensteuer nach folgenden Modalitäten ein.

Deze bronbelasting bedraagt aanvankelijk 15%, maar wordt opgetrokken tot 20% in 2008 en tot 35% in 2011.
Der Quellensteuersatz in den Ausnahmeländern wird dann 15% betragen, 2008 wird er auf 20% erhöht, 2011 auf 35.

Gebrek aan fiscale harmonisatie, met name op het gebied van de bronbelasting op dividendbetalingen;
Fehlende Steuerharmonisierung, insbesondere bei der Quellenbesteuerung von Dividenden;

Aangezien er geen bronbelasting bestaat, kan ze ook niet worden ingevorderd.
Da die Quellensteuer nicht besteht, gibt es auch keine Beitreibungsmöglichkeiten.

De Raad neemt er nota van dat Oostenrijk en Luxemburg tijdens de overgangsperiode de bronbelasting kunnen heffen.
Der Rat vermerkt, daß Österreich und Luxemburg während der Übergangszeit eine Quellensteuer erheben dürfen.

De coëxistentie van bronbelasting en informatiedoorgifte is een van die elementen.
Einer der Faktoren ist das Nebeneinanderbestehen von Quellensteuer und Informationssystem.

De richtlijn zou de bronstaat in dergelijke gevallen niet langer verplichten vrijstelling van bronbelasting te verlenen.
Der Quellenstaat ist in diesen Fällen nicht verpflichtet, die in der Richtlinie vorgeschriebene Befreiung von der Quellensteuer zu gewähren.

Krachtens de Richtlijn wordt de bronbelasting afgeschaft voor dergelijke uitkeringen.
Mit der Richtlinie werden solche grenzüberschreitende Zahlungen von der Quellensteuer befreit.

Elke bronbelasting op rentebetalingen aan ingezetenen van andere lidstaten zou in principe kunnen worden geheven door het kantoor van betaling.
Die Quellensteuern auf Zinserträge, die an Gebietsansässige anderer Mitgliedstaaten ausgezahlt werden, könnten grundsätzlich von der Zahlstelle einbehalten werden.

Nr. 621; hierna:„Wet op de dividendbelasting” een bronbelasting over die dividenden geheven.
Nr. 621, im Folgenden: Dividendensteuergesetz eine Quellensteuer auf diese Dividenden erhoben.

Griekenland heft een bronbelasting van 10% op dividendbetalingen van Griekse dochterondernemingen aan Zwitserse moedermaatschappijen.
Griechenland erhebt eine Quellensteuer von 10% auf Dividenden, die griechische Tochtergesellschaften an eine Schweizer Muttergesellschaft zahlen.

Overeenkomstig de algemene beginselen van de richtlijn wordt de bronbelasting door de uitbetalende instantie ingehouden.
Gemäß den allgemeinen Grundsätzen dieser Richtlinie wird die Quellensteuer von der Zahlstelle einbehalten.

De drie lidstaten die voor de bronbelasting hebben gekozen, kennen namelijk een discretieplicht of een bankgeheim in fiscale zaken.
In den drei Staaten, die sich für die Erhebung einer Quellenbesteuerung entschieden haben, besteht nämlich eine Schweigepflicht für das Bankgewerbe bzw. ein Bankgeheimnis in Steuersachen.

Bovendien zullen de"internationale" kosten van belastingplichtigen om aan de belastingwetgeving te voldoen, dalen doordat er in minder gevallen bronbelasting wordt geheven.
Darüber hinaus wird die Reduzierung der Fälle, in denen Quellensteuern erhoben werden, die den Steuerpflichtigen entstehenden Befolgungskosten auf internationaler Ebene senken.

De verplichting tot vrijstelling van bronbelasting zou voor alle lidstaten gelijkelijk gelden.
Die Mitgliedstaaten wären durch die Befreiung von der Quellensteuer gleichermaßen gebunden.

Deze derving aan inkomsten uit uitgaande royaltybetalingen zou worden gecompenseerd door meeropbrengsten dankzij een lagere verrekening van in het buitenland betaalde bronbelasting.
Die Steuerausfälle im Zusammenhang mit ins Ausland überwiesenen Lizenzgebührenzahlungen würden voraussichtlich durch geringere Steuergutschriften für im Ausland entrichtete Quellensteuern ausgeglichen.

Hoe "bronbelasting" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch houden sommige buitenlandse rechtenorganisaties bronbelasting in.

Wet bronbelasting 2021, kritisch belicht vanuit EU-vrijheden.

Wet bronbelasting 2021 en Nederlands fiscaal verdragsbeleid.

Tweede nota van wijziging Wet bronbelasting 2020.

Italië heft geen bronbelasting voor niet-ingezetenen, d.w.z.

Hoe kunt u buitenlandse bronbelasting terugvorderen? 20.

Spanje heft geen bronbelasting voor niet-ingezetenen, d.w.z.

Wel mag de bronstaat 10% bronbelasting inhouden.

Elke bronbelasting diende meteen afgeschaft te worden.

Nagaan of buitenlandse bronbelasting van toepassing is.

Hoe "quellenbesteuerung, quellensteuer, steuerabzug an der quelle" te gebruiken in een Duits zin

Es umfasst 69 Seiten, dient der Präzisierung des Bundesgesetzes über die Revision der Quellenbesteuerung und ist schweizweit anzuwenden.

Denkbar sei die Einführung einer Anzeigepflicht "oder eine Quellenbesteuerung für jede Überweisung von Deutschland nach Liechtenstein".

Jänner 1995 einer 5%igen Quellenbesteuerung unterzogen werden dürfen (die sodann auf die österreichische Steuer anzurechnen ist). 30.

Quellensteuer für Kapitalerträge von Ihrer Mietanlage!

Im Steuerjahr 2009 brachte die Quellenbesteuerung dem Kanton über 295 Mio.

Quellensteuer antivirale behandlung der plan, ohne fda.

deutsche Investoren automatisch die Quellensteuer abgezogen bekommen.

Quellensteuer studie erhielten just-in-time-pod schulung der.

Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich auch auf die Quellenbesteuerung bei Kreditinstituten und den Abgleich mit Trägern der Sozialversicherung.

Der Mitgliedstaat der Muttergesellschaft kann keinen Steuerabzug an der Quelle auf Gewinne vornehmen, die diese Gesellschaft von ihrer Tochtergesellschaft bezieht.