Voorbeelden van het gebruik van Bskyb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van Larry King, BSkyB.
BSkyB stelde zich ten doel om binnen vijf jaar met een Brit de Ronde van Frankrijk te winnen.
BSkyB agreed to finance the team with the aim of a British rider winning the Tour de France within five years.Het kanaal HD Set Provider- BSkyB.
The channel in HD Set Provider- BSkyB.De moedermaatschappijen van BIB zijn BskyB Ltd, BT Holdings Ltd,
Open's parent companies are BSkyB Ltd, BT Holdings Limited,Er zijn interviewaanvragen van Larry King, BSkyB.
From Larry King, BSkyB.
Commissie keurt participatie van BskyB in KirchPayTV goed.
Commission authorises the participation of BSkyB in KirchPayTV.James Murdoch, de zoon van de mediatycoon, is al voorzitter van BSkyB.
Mr Murdoch has made no secret of his desire to gain control of BSkyB.Indecember 2003 heeft de Commissie een voorlopige overeenkomst met FAPL en BSkyB, licentiehouder van live televisierechten, bekendgemaakt 1.
In December 2003, the Commission announced a provisional agreement with the FAPLand BSkyB, the licensee of live TV rights 1.Hoeveel effect dit uiteindelijk zal hebben, is afhankelijk van de commerciële strategieën van BSkyB en Setanta.
How much of an impact this will have will depend on the commercial strategies of BSkyB and Setanta.In december 2003 heeft de Commissie een voorlopigeovereenkomst met FAPL en BSkyB, licentiehouder van live televisierechten, bekendgemaakt 1.
In December 2003, the Commission announced a provisional agreement with the FAPL and BSkyB, thelicensee of live TV rights 1.wordt beheerd door BSkyB Group Plc.
which is owned and operated by BSkyB Group Plc.In december 2003 heeft de Commissie een voorlopige overeenkomst met FAPL en BSkyB, licentiehouder van live televisierechten, bekendgemaakt127.
In December 2003, the Commission announced a provisional agreement with the FAPL and BSkyB- the licensee of live TV rights127.In het kader van die veiling heeft BSkyB vier pakketten verworven bestaande uit 92 rechtstreekse wedstrijden, en Setanta twee pakketten, dat wil zeggen 46 rechtstreekse wedstrijden.
In the auction BSkyB acquired four packages- 92 live matches- and Setanta acquired two packages- 46 live matches.Het nieuwe bedrijf werd British Sky Broadcasting(BSkyB) genoemd.
The new company was called British Sky Broadcasting BSkyB.Van de 16 kanalen die aanvankelijk door BDB werden aangeboden, zou BSkyB de levering van minstens drie hoogwaardige en één basiskanaal garanderen.
Of the 16 channels initially offered by BDB, BSkyB would guarantee the supply of at least three premium and one basic channel.eigendom van en beheerd door BSkyB Group Plc.
which is owned and operated by BSkyB Group Plc.Aanvankelijk exploiteerden de partijen het platform in een partnerschap met BSkyB, de voornaamste concurrent van de gemeenschappelijke onderneming.
The parties had originally been in partnership for the operation of the platform with BSkyB, the joint venture's main competitor.eigendom van en beheerd door BSkyB Group Plc.
which is owned and operated by BSkyB Group Plc.Sky Bingo maakt deel uit van een groot entertainmentbedrijf in het Verenigd Koninkrijk dat BSkyB heet en biedt een leuke
Sky Bingo is part of a huge entertainment company in the UK called BSkyB, and offers an enjoyableAan het langdurige monopolie van BSkyB met betrekking tot het uitzenden van rechtstreekse voetbalwedstrijden uit de Premier League is dankzij deze veiling een einde gemaakt.
The longstanding monopoly of BSkyB concerning the broadcasting of live Premier League matches has ended as a result of this auction.Door de lancering van nog meer Astra-satellieten vanaf 1991 kon BSkyB hun services gaan uitbreiden.
The launch of more MEASAT satellites from 1998 onward allowed Astro to begin expanding its services.om zowel commercieel als qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist BSkyB.
will be able to exercise commercial and pricing pressure on BSkyB.Deze joint venture werd opgericht door BT(de leverancier van telecommunicatie), BSkyB(de eigenaar van de programmainhoud
This joint venture was set up by BT(the telecommunications provider), BSkyB(the content ownerIn 2011 probeerde de Murdoch maffia zijn wurggreep op de Britse media te versterken door BSkyB over te nemen.
In 2011 the Murdoch mafia tried to tighten his stranglehold on the UK press by taking over BSkyB.Gelet op de marktpositie van BT en BSkyB op markten die verwant zijn aan die waarop Open actief zal zijn, zal de concurrentie tussen hen beiden aanmerkelijk worden beperkt.
Given the market positions of BTand BSkyB in marketsrelated to the one in which Open will be active, the restriction of competition between them wasappreciable.Samen met andere kanalen bieden BSkyB vooral gecodeerde VideoCrypt.
together with other channels offer BSkyB mainly encoded VideoCrypt.BSKYB/Kirch Pay TV,
BSKYB/Kirch Pay TV,In december 2010 keurde de Commissie de overname van de Britse exploitant van betaaltelevisie British Sky Broadcasting(BSkyB) door News Corporation goed119.
In December 2010, the Commission cleared the acquisition by News Corporation of the UK pay-TV operator British Sky Broadcasting(BSkyB)119.Maatregelen van de nationale toezichthoudende instantie hadden tot gevolg dat BSkyB zijn belang verkocht
Action by the national regulatory authority resulted in BSkyB selling its shareholdingDaarom zei iedereen dat het onmogelijk zou zijn de Britse overheid ervan te overtuigen tegen de overname van BSkyB door Murdoch te stemmen.
So everyone told us there was no way to stop the government approving Murdoch's takeover of Britain's BSkyB, a broadcasting giant that would have massively increased the mogul's power.
