Voorbeelden van het gebruik van Caissons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De caissons zie je niet.
What you don't see are the caissons.Omschrijving Het volspuiten van de caissons met zand.
Caissons in een geul in de bodem plaatsen.
Caissons in a trench in the bed.Plaatsing van caissons voor de Zandkreekdam.
The placement of caissons for the Zandkreekdam.Voor dit stuk waren geen kabelbanen of caissons nodig.
No cable ways or caissons were needed for this part.
Mensen vertalen ook
Ten slotte werden de caissons volgestort met stenen.
Finally, the caissons were filled with stone.Het vaste stuk hiervan werd door middel van caissons gesloten.
The fixed part was closed by means of caissons.Soorten caissons, hun voordelen en nadelen.
Types of caissons, their advantages and disadvantages.Zonder drempel zouden de caissons weggezakt zijn.
Without the threshold, the caissons would have sunk.Ja, stalen caissons die rechtstreeks het fundament in gaan.
Yeah, steel caissons going directly into the bedrock.Close-up van een scharnierpunt bij de sluiting van de caissons.
Close-up of a hinge at the closing of the caissons.Van binnen zijn de caissons betonnen kathedralen.
Inside, the caissons are like concrete cathedrals.De caissons worden door rijke versieringen van hout gescheiden.
Een overzicht van het bouwen van caissons bij Bommenede.
An overview of the construction of caissons near Bommenede.Deze drijvende caissons werden over het kanaal gesleept.
These floating caissons were towed across the Channel.De plenaire zaal heeft een mooi plafond Canarisch Mudejar caissons.
The plenary hall has a nice ceiling Canarian Mudejar caissons.Betonnen caissons zijn gemaakt van betonversterkte ringen.
Concrete caissons are made of concretereinforced rings.Deze golfbrekers bestonden uit gezonken blokkadeschepen en caissons.
These breakwaters consisted of scuttled blockade ships and caissons.De route door de caissons gaat gedeeltelijk onder de grond.
The routing through the caissons is partly underground.de Phoenix Eenheids Caissons.
Phoenix unity caissons.De caissons moesten aan een groot aantal kwaliteitseisen voldoen.
The caissons needed to meet many quality requirements.In de eerste plaats kregen de caissons hogere en sterkere zijwanden.
Firstly, the caissons were given taller and stronger sidewalls.Metal caissons- het is de oudere generatiedergelijke inrichtingen.
Metal caissons- it is the older generationsuch devices.Men gebruikte bestaande caissons uit 1967, samen met nieuwe caissons om het nieuwe gebouw te accommoderen.
Existing caissons installed in 1967 were used, along with new ones, to accommodate the building.Caissons- damp-proof apparatuur,
Caissons- damp-proof equipment,Men leerde bijvoorbeeld dat caissons, voor ze allemaal op hun plaats liggen, zoveel mogelijk water moeten kunnen doorlaten.
What was learned, for instance, is that caissons need to be able to let through as much water as possible, before they are placed in their correct positions.De caissons moeten stuk voor stuk namelijk tot op de centimeter nauwkeurig geplaatst worden.
The caissons must each be placed accurately to their neighbours.Nadat alle caissons neergelaten waren,
Caissons kan worden dicht bij elkaar of met de interval 1-2 cm geconsolideerd.
Caissons can be strengthened densely to each other or with an interval 1-2 cM.Alle caissons werden op deze manier één voor één naast elkaar gelegd en afgezonken.
