Voorbeelden van het gebruik van Carnets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ondersteuning bij douane-documentatie en carnets.
Hij had mijn laatste boek ontvangen:«Carnets de route»«Notities onderweg».
He had received my last book:« Carnets de route(My log-book)».Lid 1 is slechts van toepassing indien de ATA/CPD carnets.
In het kantoortje waar we onze carnets moeten laten stempelen zijn we de enigen.
In the office where we have our Carnets stamped we are the only ones.zet de laatste stempels in onze carnets.
puts the last stamps in our Carnets.Indonesië 1949/1998- Partij zegels, carnets, etc. in verhuisdoos.
Indonesia 1949/1998- Batch of stamps, carnets, etc. in mover's box.Carnets zijn ook bekend als Merchandise Passports
Carnets are also known as Merchandise PassportsLet op: Is niet geschikt voor dubbele carnets als Ocb dubbele premie onder anderen.
Attention: Is not suitable for double carnets as Ocb double premium among others.Mali schreef ze Eden Palace en Carnets du fleuve.
she wrote Eden Palace and Carnets du Fleuve.Hoofdstuk ii afgifte van carnets tir aansprakelijkheid van de organisaties die zich garant hebben gesteld.
CHAPTER II ISSUE OF TIR CARNETS Liability of guaranteeing associations.uitgegeven door Editions Carnets Nord in 2011).
was published by Editions Carnets Nord, in 2011.Inderdaad, volgens De Gribaldy in het boek Carnets de route is De wielersport,
Indeed, according to Vertaling douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets tir tir-overeenkomst.
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention.Toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocumenten(rapporteur: Petersen) CES 1382/90.
Use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets(Rapporteur: Mr Jens Peter Petersen) CES 1382/90.uitgegeven door Editions Carnets Nord in 2011.
was published by Editions Carnets Nord, in 2011.Betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten;
Iii on the use in the Community of TIR and ATA carnets as transit documents;De ketting bestaat uit kamers en organisaties van het bedrijfsleven die door de nationale douane aangewezen instantie tot uitgifte en garantie carnets.
The chain comprises chambers and business organizations that have been appointed by their national Customs authority to issue and guarantee Carnets.Voorstel voor een verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en van carnet ÄTA als doorvoerdocumenten.
Proposal for a Regulation on the use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets.Van computers tot prehistorische overblijfselen, Carnets zijn alle soorten van goederen, waaronder commerciële monsters,
From computers to prehistoric relics, Carnets cover all kinds of goods including commercial samples,Een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten;
Ii adopted its common position with a view to adopting the Regulation on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents;De Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR( TIR-Overeenkomst), gedateerd te Genève op 14 november 1975,
The Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets(TIR Convention)De Raad heeft een beschikking aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het voorstel tot wijziging van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR TIR-overeenkomst 1975.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community concerning the proposal to amend the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets TIR Convention 1975.Overwegende dat tegelijkertijd de resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen, moet worden aanvaard.
Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD Wanneer goederen onder geleide van carnets TIR of carnets ATA in het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd, worden zij geacht niet-communautaire goederen te zijn,
Goods transported under cover of TIR or ATA carnets within the customs territory of the Community shall be deemed to be non-Community goods,Overwegende dat tegelijkertijd de resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg moet worden aanvaard.
Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD Wanneer goederen onder geleide van carnets TIK of carnets ATA in het douanegebied van de Gemeen schap worden vervoerd, worden zij geacht
Goods transported under cover of TTR or ATA carnets within the customs territory of the Community shall be deemed to be nonCommunity goods,nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocumenten(110);
No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents 110.De internationale overeenkomsten inzake tijdelijke invoer van goederen onder dekking van carnets ATA in landen die de ATA-overeenkomst hebben gesloten, alsmede inzake doorvoer van goederen onder dekking van carnets TIR, hebben in het verleden in principe voldaan.
The international Conventions on the temporary use of goods in a participating state under cover of ATA carnets and on the transit of goods under cover of TIR carnets have essentially proved their worth.aan organisaties de bevoegdheid verlenen om, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van soortgelijke organisaties, carnets TIR af te geven,
each Contracting Party may authorize associations to issue TIR carnets, either directlyDe resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van"carnets de passage en douane" en"CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen wordt namens de Gemeenschap aanvaard onder de voorwaarden vermeld in bijlage II.
The United Nations resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD 
