Voorbeelden van het gebruik van Celblokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In één van de celblokken.
Celblokken 1 tot 6 zijn vrij.
Cell blocks 1 through 6 are clear.Wil je naar de celblokken?
Celblokken waren even aan de linkerkant,
Cell blocks had evens on the left,Ik heb de leiding over de celblokken.
I'm in charge of the cell blocks.Drie verschillende celblokken, drie verschillende bendes.
Three different cellblocks, three different gangs.Er zijn rellen in alle celblokken.
There's riots in most of the cellblocks.Toont je waar de celblokken zijn.- Agent Doil.
Officer Doyle is gonna show you where the cell blocks are.- You know, uh.Er lopen tunnels onder alle celblokken.
There are tunnels under every cell block.Celblokken hadden even nummers aan de linkerkant,
Cell blocks had evens on the left,Wat doen we met celblokken A en B?
Hé, we hadden het net over het ontwerp van de celblokken.
Hey, we were just going over the layout of the cell blocks.Die twee celblokken waren nooit op dezelfde tijd, samen op de luchtplaats.
Those two cellblocks were never in the South yard at the same time.Er lopen tunnels onder alle celblokken.
De celblokken zijn verdeeld tussen de Arabisch
The blocks are separated between ArabicWe moeten proberen het circuit van de celblokken uit te schakelen.
We should try shutting down the cell block circuit.Celblokken waren even aan de linkerkant,
Cell blocks had evens on the leftWe gaan die beesten daar weglokken.- We vangen ze in de celblokken.
We're going to lure the creatures out of the area and trap them in the cell blocks.We mixten hen eerst met de anderen in de celblokken, maar ze worden gek om niets.
We used to mix them with the others in the cell block, but they would go berserk over nothing.'t rooster eruit krijgen, 't gat vergroten… naar de dienstgang toe, boven de celblokken, en misschien naar 't dak.
enlarge rechtszaal en aparte celblokken voor criminelen, politieke gevangenen
and separate blocks for common criminalsMaar die is altijd bewaakt, als je de gevangenen bevrijdt uit de andere celblokken… zal dat de bewakers afleiden,
If you can free the prisoners from these other blocks, this will draw his guards away from him,Celblok 2 klaar voor afsluiting. Allemaal.
All of them. Cell block 2 ready for lockdown.Iemand van celblok D?
So anyone from Cellblock D?Celblok 2 klaar voor opsluiting.
Cell block 2 ready for lockdown.Celblok C, maak gereed voor inspectie.
Cell Block C, prepare for inspection.Nu wil ze het kind houden en naar een ander celblok.
Now she wants to keep the baby, and asked to change cell blocks.Zij hebben momenteel celblok C in bezit.
They're currently in possession of Cellblock C.Naar celblok twee.-Alle bewakers.
Report to cell block two.- All security personnel.Celblok veilig.
Cell block secure.
