Wat Betekent CHEF COASSISTENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• chief resident

Voorbeelden van het gebruik van Chef coassistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik word chef coassistenten.
I'm gonna be chief resident.

Chef coassistenten zou gaaf zijn.
Being chief resident could be cool.

Een goede chef coassistenten zou.
A good chief resident would be.

Chef coassistenten kan je carrière maken.
Chief resident can make your career.

Jij wordt de chef coassistenten niet.
You're not gonna be the chief resident.

Chef coassistenten is meer dan een oppepper voor je cv.
Chief resident is more than just a resume boost.

Ik kan maar beter chef coassistenten worden.
I freakin' better get chief resident.

Het maakt mij niet uit hoeveel vakjes je aankruist… Jij wordt niet de chef coassistenten.
I don't care how many boxes you check, you're not gonna be chief resident.

Heb je de chef coassistenten al opgehangen?
You post chief resident yet?- Uh,?

Ik doe mee aan de wedstrijd voor chef coassistenten.
I'm in the race for chief resident.

Dr. Hunt, heb je chef coassistenten aan Kepner gegeven?
Dr. Hunt, you gave chief resident to Kepner?

Karev, wat is jouw plan voor chef coassistenten?
Karev, what's your plan for chief resident?

Als je de chef coassistenten gaat kiezen… Moet je onpartijdig zijn.
If you're gonna choose chief resident, you have to be impartial.

Empathie is een goed kwaliteit bij een chef coassistenten.
Empathy is a good quality for a chief resident.

De wedstrijd voor chef coassistenten is begonnen?
The race for chief resident is on?

Jij wilt mij gewoon uit de wedstrijd voor chef coassistenten.
You just want me out of the running for chief resident.

Je moet al een chef coassistenten kiezen.
You need to pick a chief resident already.

Luister, ik moet terug in de wedstrijd voor chef coassistenten.
Okay, listen, I need to get back in the race for chief resident.

Ik niet vond dat zij chef coassistenten moest worden.
I didn't think she should be chief resident.

En ik zal ervoor zorgen dat dr. Hunt dit meeneemt in zijn evaluatie voor chef coassistenten.
And I will make sure Dr. Hunt considers this in his evaluation for chief resident.

Als Webber mij niet kiest als chef coassistenten… Is hij een idioot.
If Webber doesn't pick me for chief resident, he's an idiot.

Een goede chef coassistenten zou… Je moet al een chef coassistenten kiezen.
A good chief resident would be… You need to pick a chief resident already.

Dat is een andere goeie kwaliteit bij een chef coassistenten.
That's another good quality for a chief resident. Wouldn't you say.

Ik word waarschijnlijk geen chef coassistenten… Maar de checklijsten werken.
I probably won't be chief resident, but the checklists work.

Ik nam altijd aan dat jij de voorloper zou zijn voor chef coassistenten, Yang.
I always assumed that you would be the front-runner for chief resident, Yang.

Trouwens, als ik hier ben als jij de chef coassistenten wordt… Heb je tenminste nog één vriend.
Besides, if I'm here when you win chief resident, you will still have a friend.

degene die dit mag doen een beentje voor heeft in de wedstrijd voor chef coassistenten.
whoever does this gets a leg up in the race for chief resident.

Als dat niet de kwalificaties toont van een chef coassistenten, dan weet ik niet wat wel.
If that doesn't show the qualities of a chief resident, I don't know what does.

ik kom in aanmerking als chef coassistenten… en tot nu toe,
I'm in the race for chief resident, and so far,

Wil ik graag April Kepner aanbevelen voor de chef coassistenten plek.
I would very much like to recommend April Kepner for the chief resident position.