richting van andere hulpbronnen, zoals de PHARE-programma's, de voor de geassocieerde landen bestemde programma's van de Commis sie, of de Lid-Staten;
such as PHARE programmes, Commis sion programmes open to the associated coun tries, or the Member States;
Financiële beschikking van de Commis sie inzake een Duits programma Lübeck.
Financial Decision of the Com mission concerning a programme in Ger many Lübeck.
Maatregelen dreigt te nemen en roept de Commis sie, de Raad en alle lidstaten op hun solidariteit met de genoemde landen te betuigen, verzoekt de Raad
Judging Chinese threats of discrimina tory measures against the countries concerned unacceptable, Parliament called on the Commis sion, the Council and all the Member States to lodge official protests with the Chinese author ities
Thans wachten wij op een antwoord van de Commis sie en vooral de Raad.
We are now awaiting a response from the Commis sion, and above all from the Council.
Het Phare programma, dat door de Commis sie wordt gecoördineerd namens de 24 do norlanden, is het meest vérstrekkende.
The Phare programme, which the Commis sion is coordinating on behalf of the 24 donor countries, is the most wide ranging.
zit aan het slot van het verslag van de heer Schinzel, namens de Europese en Monetaire Commis sie- en ook dat,
which is included at the end of the Schinzel report on behalf of the Economic and Monetary Com mittee, and this too, Mr President,
Financiële beschikking van de Commis sie inzake een Frans programma Nord-Pas-de-Calais.
Financial decision by the Com mission concerning a French programme Nord/Pas-de-Calais.
Van mevrouw Salisch, namens de Commis sie voor sociale zaken
By Mrs Salisch, on behalf of the Com mittee on Social Affairs
Vervolgadvies van het Economisch en Sociaal Comité over het verslag van de Commis sie over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.
Additional Economic and Social Com mittee opinion on the report from the Commis sion on Community measures affecting tourism.
Crampton(PSE), rapporteur voor advies van de Commis sie regionaal beleid(EN)
Crampton(PSE), draftsman of the opinion of the Com mittee on Regional Policy.-
tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commis sie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 Β van het EG Verdrag.
the Council and the Commis sion concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty.
Wat betreft de schuldenlast van de derde landen in het Middellandse-Zeegebied stelt de Commis sie voor,- naast overlegregelingen met de Lid-Staten ingeval van ernstige crisis-
With regard to debt, the Commission pro poses that besides procedures for holding consultations with the Member States in the case of serious crisis,
bladzijde 12) stelt de Commis sie voor in Richtlijn 76/207/EEG een clausule inzake positieve acties op te nemen die ervoor moet zorgen dat banen op een meer gelijke manier tus sen beide geslachten zonder discrimi natie worden verdeeld: COM(96) 93.
page 12) the Commission pro poses to introduce in Directive 76/207/EEC a clause on positive actions which ensures without discrimination a more equal distribution of posts between sexes: COM(96) 93.
Uitslagen: 757,
Tijd: 0.055
Hoe "commis sie" te gebruiken in een Nederlands zin
De commis sie heeft het recht het verloop van het lopende onderzoek te volgen.
De commis sie heeft op 28 januari 2011 het rapport Terugblikken 32 33
18 34 35 Nr.
Europ ese Raad Raad van Ministers (Raad van de Europese Unie) Europe se Commis sie Europ ees Parle ment
2 e.
Door de toepassing van nieuwe richtlijnen van de commis sie BBV (Besluit Begroting en Verantwoording) is een verrekening tussen Komplan en Haderaplein teruggedraaid.
De commis sie was er van overtuigd dat zij die uit het Noorden willen meedoen ook zeker de reis naar Apeldoorn willen maken.
Hij blijft er bij, de groote moeilijldhedd in te zien zoo'n commis sie saam te stellen en hij acht die bovendien ook niet noodig.
Misschien kom je helemaal niet in aanmerking maar word je voor Eregeld door een Eregeld commis sie aangewezen en ik zit dus niet in die commissie.
Hoe "com mittee, commis sion" te gebruiken in een Engels zin
Maisel made this statement last June, hip com mittee has generated much useful analysis on the prob lem.
The members of the school com mittee are co-operating most heartily with the teachcra in all endeavors for school improvements.
The subcommittee on re search, science and devel opment of the House Com mittee on Science and Astronautics held metric hearings in March and in May.
The Joint Economic Com mittee is rare in that it has no legislative function.
Nassikas of New Hampshire as a member of the Federal Power Commis sion for the term of 5 years expiring June 22, 1976, Ken neth M.
The Orange County Commis sion is tentatively set to discuss the comprehensive land use plan and the new development on March 11.
The com mittee is designed to give the board of directors expert advice on how to deal with such issues as pollution and safety.
Rocke feller 3d of New York to be chairman of a special commis sion to determine what to ex pect in population growth and how to deal intelligently with it.
In addition to reviewing proposed rates, the Commis sion may also initiate proceedings to investigate the justness and reasonableness of any existing rate.
While the order permitting the students to intervene may set a precedent, the commis sion said that this would not necessarily be true.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文