Voorbeelden van het gebruik van Sie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sprechen Sie Engels?
Sie bevat echter nog steeds.
Dan vallen Sie dood!
Then droppen Sie deadl!Sie können den Tod nicht betrügen.
Sie konnen den Tod nicht betrugen.Sprechen Sie Deutsch?
Sprechen sie deutsche?
Mensen vertalen ook
Zaak 166/87- Frankrijk/Commis sie.
State aid 166/87 France ν Commission.Luften Sie den… Iets.
Luften sie den something.Zaak C-122/94- Commis sie/Raad.
Case C 122/94 ν Council.Berühren Sie die rechte Hand.
Beruhren sie die Rechte hand.Sie Teufel"- Duits voor"helleveeg".
Sie Teufel"-- German for"she-devil".Sprechen sie Deutsch? Achtung?
Achtung. Sprechen sie Deutsch?Zaak 14/81- Alpha Steel Ltd./Commissie sie.
Alphasteel Ltd ν Commission1.Ich hoffe Sie fühlen sich Besser.
Ich hoffe sie fuhlen sich besser.Zaak C 221/02- Commis sie/Frankrijk.
Case C 221/02 Commission ν France.Sprechen Sie Englisch? Viervoeter?
Quadruped. Sprechen sie Englisch?Zaak C 383/00- Commis sie/Duitsland.
Case C 383/00 Commission ν Germany.Haben Sie gehört das Deutsche Band?
Haben sie gehort das Deutsche Band?Zaak C 364/00- Commis sie/Nederland.
Case C-364/00 Commission ν Netherlands.Verstehen Sie was ich sage? Guten Tag?
Guten Tag. Vershtehen Sie, was ich sage?Commis de heer Marck, mevrouw Scrivener sie.
Niet sprechen sie de taal. Sorry, maat.
No sprechen sie the language. Sorry, pal.Sie van de auteurs laten zien dat ze mochten schrijven.
Sion of the authors show that they were allowed to write.Niet sprechen sie de taal. Sorry, maat.
Sorry, pal. No sprechen Sie the language.Sie een extra generatie aangezien niet te vinden is in.
Sion an additional generation is given that is not to be found in.Zaak C-443/00- Commissie/Duitsland. sie/Duitsland.
Case C-443/00 Commission ν Germany.Tun Sie was Sie wollen, ich brauche Mein bett.
Tun sie was sie woollen, ich brauche mein bett.Zaak C-473/99- Commissie/Oostenrijk. sie/Oostenrijk.
Case C 473/99 Commission ν Austria.Sie werd verder gegeneraliseerd naar bijna alle dieren omvatten.
Sion was further generalised to include almost all animals.Zaak C-l33/01- Commissie/Oostenrijk. sie/Oostenrijk.
Case C-133/01 Commission ν Austria.Sie, dat zou een leugen geloven,
Sion, that should believe a lie,
