De rol van deze instellingen is misschien wel te groot en de Commissie accepteert vaak automatisch de voorwaarden die anderen aan leningen stellen.
The role of these institutions is perhaps too important, and the Commission often automatically accepts conditions imposed by others on these loans.
De Commissie accepteert de formulering van de Raad.
The Commission accepts the Council's wording.
De wens extra aandacht te besteden aan het MKB is overigens ook terug te vinden in een van de algemene amendementen die de Commissie accepteert wat betreft de verlenging van de overeenkomst die binnen het bemiddelingscomité is bereikt.
Special attention to SMEs is also covered by one of the general amendments, which the Commission accepts, on extending the agreement reached in the Conciliation Committee.
De Commissie accepteert amendement 19 betreffende bijlage II.
De Commissie accepteert garanties ter vrijwaring van de financiële draagkracht
The Commission accepts safeguards in order to maintain financial viability
De Commissie accepteert echter dat deze eis niet geldt voor landen waar de aanwezigheid van BSE door de WS als hoogst onwaarschijnlijk wordt beschouwd.
However, the Commission accepts that this requirement should not apply to countries where the presence of BSE is considered by the SSC to be highly unlikely.
De Commissie accepteert eveneens- als is het wat schoorvoetend- amendement 29 gezien de brede consensus hierover in zowel het Parlement als de Raad.
The Commission can also- although somewhat reluctantly- accept Amendment No 29, given the large consensus on this amendment in both Parliament and Council.
De Commissie accepteert amendement 1, waarin een overweging zo wordt geformuleerd
The Commission can accept Amendment 1, which amends a recital to clearly
De Commissie accepteert de duidelijke definities voor de uitzonderingen van het geldigheidsbereik van de verordening,
The Commission accepts the clarifications relating to derogations from the scope of the regulation,
De Commissie accepteert amendement 34 waarin wordt voorgesteld artikel 32 opnieuw op te nemen, waarin wordt gevraagd
The Commission accepts the reinstatement of Article 32, calling for the presentation of a mid-term assessment by 31 December 2004.
De Commissie accepteert dat lidstaten eisen dat een bepaald deel van het productiebudget voor de film op hun grondgebied wordt besteed om in aanmerking te komen voor steun.
The Commission accepted that Member States may require a certain part of the film production budget to be spent on their territory as an eligibility criterion for aid.
De Commissie accepteert daarentegen wel de amendementen 3,
The Commission can accept Amendments Nos 3,
De Commissie accepteert dat een dergelijke benadering verdienstelijk is in het licht van een meer evenredige
The Commission accepts that such an approach has its merits in terms of more even
De Commissie accepteert de nieuwe waarden van het gemeenschappelijk standpunt, die een algemeen akkoord vormen, te meer daar de grenswaarde voor blootstelling van 87 dB(A)
The Commission accepts the new values laid down in the common position with a view to achieving a global compromise,
De Commissie accepteert dat zowel Blokker als Toys"R" Us beiden een minderheidsbelang van minder dan 20% houden om hun vertrouwen in de Nederlandse Toys"R"
The Commission has accepted that Toys"R" Us and Blokker each retain a minority shareholding in the Toys"R" Us business not exceeding 20% each
De Commissie accepteert dit compromisvoorstel, maar de Raad verlaat in het gemeenschappelijk standpunt het doel waarvoor de richtlijn was voorgesteld,
The Commission accepts this motion for mediation, except that the Council, in its common position, abandons the object for which the Directive had been proposed,
De Commissie accepteert de redenen van deze on macht
The Commission accepts the reasons for this inability
Uitslagen: 213,
Tijd: 0.0405
Hoe "commissie accepteert" te gebruiken in een Nederlands zin
De commissie accepteert dit verweer echter niet.
De Europese Commissie accepteert fotokopieën van originelen als bewijsstuk.
Het geschenk dat elke enquete commissie accepteert en toejuicht.
2.
De Commissie accepteert de huidige totale omvang van de vloot.
ABB/2010/08025
De commissie accepteert het niet-verlengen van een tijdelijke aanstelling van een ambtenaar.
De Europese Commissie accepteert elektronische handtekeningen wanneer dit in overeenstemming is met de nationale wetgeving.
De Europese Commissie accepteert geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot inhoud, levering of management.
De Europese Commissie accepteert op basis van bovengenoemd artikel tenminste de volgende documenten als bewijsstukken:
a.
Financiële administratie Marktconformiteit De Europese Commissie accepteert niet dat er bovenmatige kosten worden verantwoord in de ESF-projecten.
Een lid van de commissie accepteert uit hoofde van zijn functie geen giften, geschenken, faciliteiten of diensten.
Hoe "commission accepts" te gebruiken in een Engels zin
The Commission accepts signed, written comments on pending applications.
Currently the Limestone County Commission accepts tires for recycling at each of their four garages.
The Commission accepts that the determination of the nature of the civil liability (i.e.
The commission accepts applications by November 15th at latest in the current academic year.
In 1.4, the Commission accepts that there is undermanning even in normal times.
The Zoning Commission accepts emailed comments only as signed PDF.
The European Commission accepts no responsibility for the contents of these pages.
The Commission accepts VISA, MasterCard, Discover, and American Express credit cards.
Union Public Service Commission accepts online applications for Various Medical Services posts.
The commission accepts that the new inequality is structural, not cyclical.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文