Voorbeelden van het gebruik van Commissielonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanslag geheime commissielonen: zwaard van Damocles?
Secret commissions tax: Sword of Damocles?Commissielonen kan zo laag zijn als $2 per $100.000 verhandeld.
Mag mijn syndicus commissielonen ontvangen van leveranciers?
Hij werd ervan verdacht aanzienlijke kapitalen uit zijn bedrijven naar het buitenland te hebben versast onder het mom van commissielonen.
He was suspected of having exported large fortune from his companies to foreign counties under the veil of commission fees.Geheime commissielonen aan buitenlandse ambtenaren.
Undisclosed commissions to foreign officials.
Er werden correcties toegepast voor verschillen in handelsstadium, commissielonen en de kosten van verpakking en binnenlands vervoer.
Adjustments for differences in the level of trade, commissions, packing and inland transport costs were made.naverkoopkosten en commissielonen.
after-sales costs and commissions.Er zijn geen commissielonen voor tussenpersonen te betalen.
There are no commission fees to pay the booking agent.De onderzoekers waren ervan overtuigd dat de Beaulieu-groep jarenlang valse commissielonen had uitbetaald aan de Libanese familie Khatchadourian.
The Beaulieu group was thought to have had paid fake commission payments to a Libanese business family for years.krediet en commissielonen.
credit costs and commissions.Aanslag geheime commissielonen mag niet leiden tot dubbele taxatie.
Secret commission tax should not trigger double taxation.Bepaalde kosten kunnen ten laste komen van de inlenende ondernemingen, vooral doordat de uitzendbureaus de loonstijgingen via hogere commissielonen op hen kunnen afwentelen.
User enterprises may face certain costs, especially to the extent that agencies may pass wage increases on to them through higher fees.Hou rekening met de nog te maken kosten, commissielonen en een eventuele onderhandelingsmarge van 10%.
Take into account any costs, commission fees and a possible negotiation margin of 10%.
verpakkingskosten en commissielonen.
packaging and commission expenses.Jan had via een kennis, Ronny Verhoeven, bankier bij de Generale Bank in Sint-Niklaas via valse commissielonen en rekeningen zwart geld laten versluizen.
An associate of Jan, Ronny Verhoeven- who was a banker at Generale Bank in Sint-Niklaas- had whitewashed black market money through fake commission fees and bills.Te vermelden valt dat de tarieven voor de commissielonen van de wisselagenten tot de beursverordening behoren en volgens voormelde overlegprocedure worden vastgesteld 77.
It should be men tioned that the rates of stockbrokers' commission are part of the Stock Exchange Order and are fixed by the consultative procedure referred to above 77.de kredietgever eventueel aan de kredietbemiddelaar commissielonen voor zijn diensten moet betalen.
that are not tied, the existence of commissions, where applicable, payable by the creditor to the credit intermediary for his services.De correcties op de uitvoerprijzen voor kosten van kredietverlening en commissielonen bleven onveranderd, omdat het niet waarschijnlijk was dat deze werden verstoord door het ontbreken van markteconomische voorwaarden.
Adjustments on export prices for credit and commission remained unchanged since they were not likely to be distorted by the non-market economy environment.Een dergelijke werkwijze zou ook in overeenstemming zijn met de werkwijze die de Commissie volgt bij de correcties voor commissielonen, verpakkingskosten en kredietverlening.
Such an approach would also be consistent with the approach taken by the De kosten en commissielonen die handelaren voor met betaalkaarten verrichte transacties moeten betalen, moeten redelijk blijven
Charges and commission paid by commercial traders for credit card transactions must be reasonable;en wijzigingen van de commissielonen reglementering) niet stipt nageleefd.
Poker rooms een percentage van sommige boten de vorm van commissielonen(hark) en de meeste bieden hun spelers de terugkeer van een deel van het(rakeback)
Poker rooms take a percentage of some boats by way of commission(rake) and most offer their players the return of part of it(rakeback)verzekering, commissielonen en verpakking.
insurance, commission and packing.punten niet duidelijk genoeg, bijvoorbeeld wat betreft de invloed van commissielonen voor bemiddelaars en belastingen op de toekenning of de uitvoering van kredietovereenkomsten.
for example with regard to the effect of the commissions payable to intermediaries or taxes due when the credit agreement is concluded or performed.dienstverlening na verkoop, commissielonen en krediet.
after sales costs, commissions and credit.Niet-verbonden kredietbemiddelaars verstrekken op verzoek van de consument informatie over de variatie in de hoogte van de commissielonen die worden betaald door de verschillende kredietgevers die de aan de consument aangeboden kredietovereenkomsten verstrekken.
Credit intermediaries who are not tied shall, at the consumer's request, provide information on the variation in levels of commission payable by the different creditors providing the credit agreements being offered to the consumer.Door"institutioneel lidmaatschap" konden zij bestemmeling worden van een deel van het commissieloon, dat ontstaan was ten gevolge van de uitvoering van hun orders op de NYSE, mits verrekend met commissielonen voor uitvoering op regionale beurzen 12.
Institutional membership enabled them to recuperate part of the commission arising out of the execution of their orders on the NYSE, as this could be compensated with commission for deals on regional exchanges.12.Het zijn de strijd rond de vaste commissielonen(waarover in volgend nummer)
These are the dispute concerning fixed commission rates(see next point)De afschaffing van praktijken die de uitzendkrachten verhinderen een vaste baan te aanvaarden, zal de inlenende ondernemingen nog meer ten goede komen doordat hen commissielonen worden bespaard en ze gemakkelijker uitzendkrachten in dienst kunnen nemen.
The abolition of practices which impede agency workers from taking up permanent employment will further benefit user firms by saving them fees and enabling them to recruit temporary workers more easily.met inbegrip van debetrente, commissielonen en honoraria van welke aard ook, die de consument in verband met de kredietovereenkomst conform het daarin bepaalde moet betalen
including borrowing interest, commissions, and any kind of fees which the consumer has to pay in connection with the credit agreement in conformity with the terms thereof,
