Voorbeelden van het gebruik van Commissieloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is mijn commissieloon.
Verdubbel het commissieloon.
Double the commission.Vergeet het commissieloon.
Forget the commission.Het commissieloon wordt vastgelegd in een overeenkomst tussen het bureau
The commission is recorded in an agreement between the agencyWe werken hier voor 'n commissieloon.
We're on commission here.In dit voorbeeld ga ik het commissieloon berekenen, afhankelijk van een behaalde omzet.
In this example, we will calculate commission based on sales.Het afgelopen jaar, een commissieloon.
And last year, in commission alone.Het commissieloon wordt vooraf vastgelegd in een schriftelijke overeenkomst tussen het bureau
The commission is established in advance in a written agreement between the agencyIk heb maanden commissieloon tegoed.
I'm out several months in commissions.U bekomt zo een korting van 20% op het commissieloon.
Exclusief van 4 maanden met een commissieloon van 3% op de verkoopprijs plus 21% BTW bij verkoop.
Exclusivity of 4 months with 3% commission of the sales price plus 21% VAT if the property is sold.Meltzer het afsluit zonder mij, krijg ik geen commissieloon.
i don't get the commission.Dan krijg ik het commissieloon.
Then if he buys it, I would get the commission.Het commissieloon voor de bemiddeling van de schouwspelartiest wordt berekend op de vergoeding die de schouwspelartiest zal ontvangen voor zijn prestatie.
The commission for the placement of the spectacle artist is calculated on the compensation that the spectacle artist will receive for his/her performance.Gratis kaartje voor 20 personen(groepen volwassenen)- 10% commissieloon voor de handelaars.
Free admission for 20 people(adult groups) -10% commission for resellers.Dit is het commissieloon aangerekend door leden aan andere leden voor de tussenkomst van eerstgenoemden bij de uitvoering van een verrichting in de beurszaal zelf.
This is the commission charged by members to other members for the intervention of the former in the execution of a transaction on the floor of the exchange itself.je kunt geen geld uit je commissieloon halen.
you cannot take a cut of your commission.Maar, aangezien heæŠ ¯ verdienen een commissieloon op de verkoop, thatæŠ ¯ wat je moet verwachten hem te zeggen.
But, since he抯 earning a commission on the sale, that抯 what you should expect him to say.de commissionair was daarom bereid een deel van het commissieloon af te staan.
the broker was therefore prepared to waive part of the commission.In 1972 aanvaardt de NYSE dat voor orders boven 200 dollar, het commissieloon vrij mag worden genegocieerd,
In 1972 the NYSE accepted free negotiation of commission on orders above USD 200 000,Eén van de vaak genoemde moeilijkheden is de schade die wordt ondervonden door de zendingen aardbeien uit Italië die volgens de formule van commissieloon met vrachtwagens op alle markten in Noord-Europa verkocht worden.
One of the problems frequently raised is the damage caused by Italian consignments being sold on commission from lorries throughout northern Europe.Deze partij betwistte de heffing van een commissieloon van 595 BFR door een Belgische bank op iedere cheque in deviezen die zij haar ter betaling aanbood in het kader van dit systeem.
It disputed the charging by a Belgian bank of acommission Als de private arbeidsbemiddeling wordt aangeboden samen met andere diensten, wordt het commissieloon voor de verschillende diensten afzonderlijk vastgelegd;
If the private job placement is offered together with other services, the commission for the various services is established separately;Het commissieloon voor de bemiddeling van de betaalde sportbeoefenaar wordt berekend op het voorziene totale brutojaarinkomen van de betaalde sportbeoefenaar, en dit op de totale duur van het contract.
The commission for the placement of the paid athlete is calculated on the anticipated total gross annual income of the paid athlete, and this over the entire term of the contract.Door"institutioneel lidmaatschap" konden zij bestemmeling worden van een deel van het commissieloon, dat ontstaan was ten gevolge van de uitvoering van hun orders op de NYSE,
Institutional membership enabled them to recuperate part of the commission arising out of the execution of their orders on the NYSE, as this couldAanslag geheime commissielonen mag niet leiden tot dubbele taxatie.
Secret commission tax should not trigger double taxation.Aanslag geheime commissielonen: zwaard van Damocles?
Secret commissions tax: Sword of Damocles?De correcties op de uitvoerprijzen voor kosten van kredietverlening en commissielonen bleven onveranderd, omdat het niet waarschijnlijk was dat deze werden verstoord door het ontbreken van markteconomische voorwaarden.
Adjustments on export prices for credit and commission remained unchanged since they were not likely to be distorted by the non-market economy environment.Te vermelden valt dat de tarieven voor de commissielonen van de wisselagenten tot de beursverordening behoren en volgens voormelde overlegprocedure worden vastgesteld 77.
It should be men tioned that the rates of stockbrokers' commission are part of the Stock Exchange Order and are fixed by the consultative procedure referred to above 77.Een dergelijke werkwijze zou ook in overeenstemming zijn met de werkwijze die de Commissie volgt bij de correcties voor commissielonen, verpakkingskosten en kredietverlening.
Such an approach would also be consistent with the approach taken by the 
