Wat Betekent COMMISSIELOON in het Frans - Frans Vertaling

• commission
• commissions

Voorbeelden van het gebruik van Commissieloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gevraagde commissieloon;
La commission demandée;

Ik heb dit contract binnengehaald, maar als Meltzer het afsluit zonder mij, krijg ik geen commissieloon.
J'ai préparé la négociation, mais si Melzer la conclut sans moi, je n'aurai pas la commission.

Van den Spiegel:"Tegen een commissieloon zal de bank dat zeker willen doen.
Van den Spiegel:"Moyennant le paiement d'une commission, la banque acceptera certainement.

Filiaalhouders en bedienden die volledig of gedeeltelijk met commissieloon zijn beloond.
Gérants et employés rémunérés totalement ou partiellement à la commission.

Het gemiddelde gevraagde commissieloon( uitgedrukt in percentage van het gemiddeld vastgesteld loon);
La moyenne de la commission demandée(exprimée en pourcentage du revenu moyen proposé);

Het minimumloon wordt maandelijks als voorschot op het eventueel commissieloon betaald;
Le salaire minimum est payé mensuellement comme acompte d'un salaire éventuel de commission;

Maar, aangezien heæŠ ¯ verdienen een commissieloon op de verkoop, thatæŠ ¯ wat je moet verwachten hem te zeggen.
Mais, depuis heæŠ ¯ gagner une commission sur la vente, thatæŠ ¯ ce que vous devriez vous attendre à lui dire.

Het commissieloon van het bureau dient te schommelen tussen op zijn minst 18% van het totale bruto inkomen bij indiensttreding tot maximaal 55% van het totale bruto inkomen.
La commission du bureau doit varier de 18% au moins du revenu brut global à l'entrée en service à 55% au maximum du revenu brut global.

Exclusief van 4 maanden met een commissieloon van 3% op de verkoopprijs plus 21% BTW bij verkoop.
Exclusif de 4 mois avec 3% de commission sur le prix de vente plus TVA de 21% si le bien est vendu.

De werkgever verstrekt maandelijks aan de handelsvertegenwoordiger de staat en de documenten betreffende het voor de vorige maand verschuldigde commissieloon. Art.
L'employeur remet mensuellement au représentant de commerce les relevés et documents relatifs aux commissions dues pour le mois précédent. Art.

De kwitanties vermelden afzonderlijk het commissieloon dat in de toegepaste premie begrepen is.
Les quittances mentionnent séparément le montant de la commission qui est compris dans la prime appliquée.

Het aldus bekomen commissieloon schommelt tussen op zijn minst 18% van het totale bruto inkomen bij indiensttreding tot 55% van het totale bruto inkomen.
La commission ainsi obtenue varie entre 18% au moins du revenu annuel brut total à l'engagement et 55% du revenu annuel brut total.

Als de private arbeidsbemiddeling wordt aangeboden samen met andere diensten, wordt het commissieloon voor de verschillende diensten afzonderlijk vastgelegd;
Si le placement privé est offert ensemble à d'autres services, la commission est fixée séparément pour les différents services;

Indien hij een commissieloon van een kredietgever ontvangt, vermeldt hij het bedrag daarvan, alsook de naam van de kredietgever, indien deze verschi Rubriek "3.
S'il perçoit une commission de la part d'un prêteur, le montant et, si celui-ci est différent du nom figurant dans la section 1, le nom du prêteur sont indiqués. Section 3.

Jaarlijks wordt een aanvulling van het dubbel vakantiegeld verleend aan de bedienden waarvan het loon geen commissieloon omvat dat volgens het bedrag van de handelsomzet wordt vastgesteld.
Un complément au double pécule de vacances est octroyé annuellement aux employés dont la rémunération ne comporte pas de commissions fixées en fonction du montant du chiffre d'affaires.

Commissieloon, premies, 13de maand en andere toelagen die sommige werkgevers eens of meermaals per jaar aan hun personeel toekennen, ingevolge overeenkomst of gebruik.
Commissions, primes, 13e mois et autres gratifications que certains employeurs accordent une ou plusieurs fois par an à leur personnel, en vertu d'un accord ou de l'usage.

Bij ontstentenis van contractuele bepalingen wordt het commissieloon berekend op de prijs die voorkomt op de bestelbon of in de door de werkgever aanvaarde order;
En l'absence de dispositions contractuelles, les commissions sont calculées sur le prix figurant au bon de commande ou à l'ordre accepté par l'employeur;

Het commissieloon verschuldigd tijdens de uitvoering, gedurende de schorsing of na het einde van de overeenkomst, brengt rechtens intrest op vanaf de datum van de eisbaarheid ervan.
Les commissions dues au cours de l'exécution du contrat, pendant sa suspension ou après sa cessation, portent intérêt de plein droit à dater de leur exigibilité.

Wat de bank- en beleggingsdiensten betreft, moeten de honoraria, het commissieloon, de intresten, alsook alle andere vormen van bezoldiging van de dienstverlener in aanmerking worden genomen.
En ce qui concerne les services bancaires et d'investissement, il faut prendre en compte les honoraires, commissions, intérêts et tous autres modes de rémunération du prestataire de services.

Het commissieloon van het bureau dient te schommelen tussen op zijn minst 18% van het totale bruto jaarinkomen van de kandidaat bij indiensttreding tot maximaal 55% van het totale bruto jaarinkomen.
La commission du bureau doit varier de 18% au moins du revenu brut annuel global du candidat à l'entrée en service à 55% au maximum du revenu brut annuel global.

Zij die een bureau voor arbeidsbemiddeling tegen betaling exploiteren of in aanmerking komen voor een commissieloon overeenkomstig de regelgeving betreffende de exploitatie van bureaus voor arbeidsbemiddeling tegen betaling;
Ceux qui exploitent un bureau de placement payant ou entrent en considération pour une commission conformément à la réglementation relative à l'exploitation de bureaux de placement payant;

Het bedrag van het afgestane commissieloon moet in dat geval niet worden opgenomen in de aangifte in de inkomstenbelasting van de begunstigde, zelfs al is dat bedrag vermeld op een door de makelaar opgestelde fiche 281.50.
Le montant de la commission rétrocédée ne doit pas, dans ce cas, être mentionné dans la déclaration à l'impôt sur les revenus du bénéficiaire et ce même si le montant est repris sur une fiche 281.50 établie par le courtier.

Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Gerecht van de plaats van uitvoering- Alleenverkoopovereenkomst- Verbintenis tot betaling van vervallen commissieloon- Verbintenis tot schadevergoeding van de concessiegever vervangt de verbintenis tot op zegging- Respectieveplaatsen van uitvoering.
Compétence- Compétences spéciales- Tribunal du lieu d'exécution- Contrat de concession exclusive- Obligation de paiement de commissions échues- Obligation indemnitaire du concédant substituée à l'obligation de signifier un préavis- Lieux d'exécution respectifs.

Het in de artikelen 92 en 94 bedoelde commissieloon moet uiterlijk worden uitbetaald voor het einde, respectievelijk van de vierde en van de zevende maand volgende op het einde van de overeenkomst. Art.
Les commissions visées aux articles 92 et 94 doivent être réglées au plus tard avant la fin, respectivement, du quatrième et du septième mois qui suit la cessation du contrat. Art.

Andere diensten voor bankdeposito's dan die van de Nationale Bank en de diensten voor interbancaire deposito's met uitsluiting van de deposito's en het beheer van reserves die interesten ten voordele van de aanbestedende overheid opbrengen zonder inning van een commissieloon door de bankier.
Services de dépôts bancaires autres que ceux de la Banque nationale et les services de dépôts interbancaires et à l'exclusion des dépôts et gestions de réserves générant des intérêts au profit du pouvoir adjudicateur sans perception d'une commission pour le banquier.

Dit minimumloon wordt maandelijks als voorschot op het commissieloon betaald en de eindrekening wordt jaarlijks vastgesteld op basis van de lonen berekend op een gemiddelde van twaalf maanden.
Cette rémunération minimum est payée mensuellement à titre d'avance sur les commissions et le compte définitif est établi annuellement sur la base des appointements calculés sur une moyenne de douze mois.

Uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat dit minimumloon maandelijks als voorschot op het commissieloon wordt betaald en dat de eindrekening wordt vastgesteld op basis van de lonen berekend op een gemiddelde van twaalf maanden.
Il est entendu que cette rémunération minimum est payée mensuellement à titre d'avance sur les commissions et que le compte définitif est établi sur la base des rémunérations calculées sur une moyenne de douze mois.

Ieder persoon, alsmede zijn aangestelden of lasthebbers die commissieloon, bijdrage, toelatings- of inschrijvingsgelden vordert of int van de werkzoekende, buiten de door dit decreet bepaalde perken;
Toute personne, ainsi que ses préposés ou mandataires qui réclament ou perçoivent des commissions, cotisations, droits d'admission ou d'inscription, en dehors des limites déterminées par le présent décret;

Het minimumloon wordt maandelijks als voorschot op het eventueel commissieloon betaald en de eindrekening wordt op het einde van elk jaar vastgesteld op basis van de lonen berekend op een gemiddelde van twaalf maanden.».
La rémunération minimum est payée mensuellement à titre d'avance sur la commission éventuelle et le décompte définitif est établi à la fin de chaque année, sur base des appointements calculés sur une moyenne de douze mois.».

Hoe "commissieloon" te gebruiken in een Nederlands zin

Banken verrichten diensten waarvoor ze een commissieloon ontvangen.

In 1909 wordt de Rockefeller Sanitair Commissieloon opgezet.

Dit is het laagste commissieloon van de streek!

Doorgaans ligt dat commissieloon tussen 3 en 5%.

Boven dat bedrag bedraagt het commissieloon 0,5 procent.

Een vast loon aangevuld met een aantrekkelijk commissieloon

Hoeveel bedraagt het commissieloon van Sabam voor reproductierechten?

Zoals blijkt (1) Het commissieloon van 14 pct.

De overeenkomst bepaalt hoe het commissieloon wordt berekend.

Waarop Apple natuurlijk zijn percentje aan commissieloon opstrijkt.

Hoe "commission, commissions" te gebruiken in een Frans zin

«La commission est une entité indépendante.

Les commissions lui ont été favorables.

Désignation des membres des commissions communautaires.

Les huit commissions ont été constituées.

Fargo securities exchange commission envisage des.

Ces commissions n’ont aucune existence légale.

Certes, ces commissions avaient des défauts.

Kentucky horse racing commission est que.

Une commission minimum pourrait également s’appliquer.

Cette Commission souffre d'une inertie terrible.