Wat Betekent COMMITTERING in het Engels - Engels Vertaling

• commitment

Voorbeelden van het gebruik van Committering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Publieke committering van het ESCB op het terrein van statistieken.
ESCB public commitment in the area of statistics.

Wij tonen, door de“Manual” te publiceren, tevens onze committering aan transparantie.”.
We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual.”.

De gewijzigde openbare committering is beschikbaar op de website van de ECB.
The amended public commitment is available on the ECB 's website.

verwelkomt de Raad van Bestuur de herbevestiging door de Europese Raad van diens volledige committering aan duurzame overheidsfinanciën.
the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances.

Deze committering zal op 29 mei 2007 worden gepubliceerd op de website van de ECB.
This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007.

De Raad van Bestuur verwelkomt tevens de recente bevestiging door de Ecofin-Raad van een versterking van zijn committering aan de volledige implementatie van het Pact.
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact.

Uitbreiding van de openbare committering van het ESCB betreffende zijn statistieken.
Enhancement of the« Public Commitment on European Statistics by the ESCB.

De committeringen van de landen om deze problemen aan te pakken, zijn onvoldoende omgezet in concrete maatregelen.
The commitments of the countries to tackle these problems have not been sufficiently translated into concrete measures.

Op 15 oktober 2009 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een gewijzigde versie van de openbare committering van het ESCB betreffende de Europese statistieken die het opstelt.
On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles.

De committering en deelname van de privé-sector
The commitment and participation of the private sector

In 1982 vertegenwoordigden de committeringen van het Europees Sociaal Fonds 1 532 miljoen Ecu.
In 1982 European Social Fund commitments amounted to 1 532 million ECU.

dan kunnen wij concluderen dat marktpartijen deze committering door het Eurosysteem geloofwaardig vinden.
we can see that market participants consider this commitment by the Eurosystem to be credible.

De daadwerkelijke politieke bereidheid en committering van de landen zelf zijn nog steeds hard nodig om de resterende obstakels voor overgang, ontwikkeling en Europese integratie te overwinnen.
Genuine political will and commitment on the part of the countries themselves are indispensable in overcoming remaining obstacles to transition, development and European integration.

Een grotere inspanning van de kant van de Unie dient gepaard te gaan met een even sterke politieke committering van de betrokken landen om de nodige hervormingen door te voeren.
An increased effort on the part of the Union has to be accompanied by an equally strong political commitment on the part of the countries to implement the necessary reforms.

De committering van de Unie om gemeenschappelijke standpunten binnen bepaalde tijdsbestekken vast te stellen,
The commitment of the Union to define common positions within certain time frames,

Al te vaak is het boeken van weinig vooruitgang terug te voeren op een gebrek aan politieke committering en wij willen nogmaals benadrukken dat niets in de plaats kan treden van deze committering.
All too frequently, slow progress is due to a lack of political commitment and we want to stress once again that nothing can replace this commitment.

De committering van de ECB aan het beginsel van verantwoording komt verder tot uiting in de talloze ECB-publicaties
The ECB's commitment to the principle of accountability is further illustrated by the numerous ECB publications released

uitdrukking te geven aan de committering van de centrale bank aan prijsstabiliteit,
by signalling the central bank 's commitment to price stability,

In dat verband dient de committering van de lidstaten aan in het kader van de Europese coördinatie genomen besluiten verhoogd te worden, met name door meer nadruk te leggen op de implementatie en door ervoor te zorgen dat de nationale parlementen belang hebben bij een dergelijke committering.
In this respect the commitment by Member States to decisions taken within the coordination framework at the European level should be strengthened, in particular by increasing focus on implementation and by ensuring that national parliaments have a stake in such commitments.

Maar voordat verdere uitvoering kon worden gegeven aan die openbare inschrijving werden als gevolg van het inmiddels overbekende Hof-arrest van mei van dit jaar alle nieuwe committeringen ten behoeve van de begrotingslijnen Mensenrechten opgeschort.
But before the tendering procedure could be taken further, all new commitments for the budget lines for human rights were frozen as a result of the famous Court judgment which was delivered in May of this year.

met inbegrip van een mechanisme om te zorgen voor een adequate publieke erkenning van die committering.
involving a mechanism for ensuring adequate public recognition of this commitment.

tot duurzame ontwikkeling en eerbiediging van de mensenrechten van degenen die door hun activiteiten worden geraakt, in overeenstemming met de internationale verplichtingen en committeringen van de regeringen van de gastlanden.
achieving sustainable development and respect the human rights of those affected by their activities consistent with the host governments' international obligations and commitments.

Bovendien verzocht de Europese Raad, teneinde de committering aan structurele hervormingen te doen voortduren, de Commissie,
Furthermore, to ensure continued commitment to structural reforms, the European Council invited the Commission,

Unie voor het Middellandse Zeegebied vormt hierop een aanvulling door voort te bouwen op de sterke punten als blijk van de sterke regionale politieke committering.
relations with Mediterranean partners, the Barcelona Process: Union for the Mediterranean will complement this by building on the strong points as the expression of regional political commitment.

De verwachte resultaten zijn grotendeels afhankelijk van zowel de committering en de politieke wil van het partnerland,
The expected outcomes depend largely not only on partner country commitment and political will

Committering Indien een externe partner zal participeren in het onderzoeksproject met een(gedeeltelijke)
Commitment If a private(and public) party is to participate

Op 24 mei 2007 hebben de besluitvormende organen van de ECB hun goedkeuring gehecht aan de publicatie van een committering ten aanzien van de kernwaarden
On 24 May 2007 the ECB decision-making bodies approved the publication of a commitment regarding the core values

Een lidstaat kan een op de euro gebaseerd valutaraadarrangement( Currency Board Arrangement, hierna CBA) hebben als unilaterale committering binnen het ERM II, op voorwaarde dat er onderlinge overeenstemming bestaat over de vaste wisselkoers die onder het CBA geldt,
A Member State can maintain a euro-based currency board arrangement( CBA) as a unilateral commitment within ERM II provided that there is a mutual agreement about the fixed exchange rate prevailing under the CBA

hun daaropvolgende tenuitvoerlegging bieden een gelegenheid om op krachtige wijze de committering aan gezond begrotingsbeleid
their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment to sound fiscal policies

Hoe "committering" te gebruiken in een Nederlands zin

Minister Pollack-Beighle benadrukte Suriname’s committering aan de “One China Policy”.

Wat me aansprak, was zijn totale committering aan de redelijkheid.

De uitgangspunten van deze committering zijn verwerkt in dit document.

Vertrouwen, openheid en committering zijn de sleutelwoorden voor deze kwaliteitsslag.

Drie participaties leverden een committering op van ü 11,3 miljoen.

De minister benadrukte Suriname’s committering aan de “One China Policy”.

Openbare committering van het ESCB ten aanzien van Europese statistieken.

Daarvoor vindt een committering plaats op basis van concrete voorstellen.

Committering van deze projecten kon echter niet meer in 2007 plaatsvinden.

Realisatie van infrastructuur vergt langlopende (financiële) committering van alle betrokken partijen.

Hoe "commitment" te gebruiken in een Engels zin

Acceptance and Commitment Therapy that is!

Their commitment and efforts are laudable.

Thanks for commitment this year, Aaron!

Great leaders with commitment and integrity.

New members only. 3-month commitment required.

Shane: But now it’s commitment though.

That commitment has not been funded.

So, what does this commitment entail?

Motivation and commitment for advanced development.

commitment from athletes and their families.