Wat Betekent COMPENSEERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• compensated
• offset

Voorbeelden van het gebruik van Compenseerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hogere prijzen compenseerden het effect van de lagere aanvoer.
The higher prices compensated for the effect of a lower supply.

dus de kaarsen compenseerden een en ander.
so the candles compensated a little.

Extra aflossingen compenseerden de toename van nieuwe verstrekkingen.
Extra repayments compensated for a rise in new mortgage approvals.

Wat de vrijwilligers misten in training, ze compenseerden met ontslag.
What the volunteers lacked in training, they made up for with redundancy.

We compenseerden de grotere rolweerstand door de banden verder op druk te zetten.
We compensated for greater rolling resistance by overinflating the tires.

Kostenbesparingen en prijsverhogingen compenseerden ruimschoots volumeafname.
Cost savings and price increases more than offset volume decline.

Ze compenseerden elkaar goed in uiterlijk
They compensated each other well

zijn organen compenseerden, stopten en hij stopte met ademhalen.
his organs compensated, Shut down, and then he stopped breathing.

Deze factoren compenseerden het effect van de zwakker dan verwachte Amerikaanse economische cijfers.
These factors, offset the impact of the weaker than expected US economic data.

België hun boeren extra compenseerden.
Belgium additionally compensated their farmers.

Lichamen van mensen. We compenseerden de ontoereikendheid door de overdracht van Taelon bewustzijn in.
We compensated for that inadequacy by transferring Taelon consciousness into human vessels.

dit vind ik vreemd, want ik kan me de onderhandelingen in 2003 nog herinneren, waarmee we de melkproducenten over heel Europa compenseerden.
it is strange because I still recall the 2003 negotiations where we compensated the milk producers all over Europe.

Kostenbesparingen en prijsverhogingen compenseerden ruimschoots de volumedaling van Mail in Nederland.
Cost savings and price increases more than offset volume decline in Mail in the Netherlands.

Opkomende markten handhaafden in het tweede kwartaal van 2016 een opwaartse trend, waarbij goed presterende Latijns-Amerikaanse aandelen de zwakke opkomende markten in Europa compenseerden.
Emerging markets maintained an upward trend in the second quarter of 2016 as strength in Latin American equities compensated for weakness in Emerging European markets.

Bij Mail in Nederland compenseerden tariefverhogingen en kostenbesparingen deels de volumedaling.
In Mail in the Netherlands, price increases and cost savings compensated part of the volume decline.

Maar deze positieve uitkomst weerspiegelt grotendeels uitbundige belastingopbrengsten in de context van een gunstig macro-economisch klimaat, die in enkele gevallen hoger dan geplande overheidsuitgaven compenseerden.
But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment, offsetting in some cases higher than planned public expenditure.

De kostenbesparingen in combinatie met de prijsverhogingen compenseerden ruimschoots de volumedaling van Mail in Nederland.
The cost savings, together with the price increases more than compensated for the volume decline in Mail in the Netherlands.

Beide boerderijen compenseerden echter een gedeelte van het tekort door gelijke hoeveelheden appels van boerderijen in buurstaten te kopen.
However, both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.

Het zou de trawlvissers beter afgaan als ze deze maatregel niet compenseerden met een intensieve vangst gedurende de rest van het jaar.
Things would be better for the trawlers if they refrained from compensating for this measure by fishing intensively the rest of the year.

De Romeinen compenseerden hun zwakkere positie… in militaire kracht, land
Their weakness in terms of military strength, in their ability to stir up civil war The Romans offset within the Ottoman Empire.

De €95 miljoen aan kostenbesparingen en het effect van prijsverhogingen compenseerden ruimschoots de hoger dan verwachte daling in de volumes geadresseerde post onderliggend 11,6% in 2013.
The €95 million of cost savings and the impact of price increases more than offset the higher than expected decline in addressed mail volume underlying 11.6% in 2013.

voor diegenen die MIJ toebehoorden, compenseerden de wonderen veruit de doden en slachtoffers.
for those who belonged to ME the miracles far outweighed the deaths and casualties.

Producenten die onderzoek doen naar farmaceutica, compenseerden dit met fusies en overnames
Pharmaceutical research based manufacturers compensated for this with intensified research

echter de positieve aspecten van dit verblijf compenseerden deze kleine ongemakken ruimschoots.
the positive aspects of this stay more than offset this minor discomfort.

de introductie van platformmodellen compenseerden de effecten van afnemende verkoop in Indonesië
the introduction of platform models countered the effects of declining sales volumes in Indonesia

de steunuitgaven voor de export die het verschil tussen de prijzen van de Gemeenschap en die op de wereldmarkt compenseerden, toenamen.
structural surpluses built up, while spending on support for exports, to compensate for the differences between Community and world prices, increased.

para-statelijke praktijken van corruptie die een overgereguleerd leven compenseerden) en had in die zin alles te maken met individualisering.
dissatisfaction with the drab uniformity of everything, para-statal practices of corruption that compensated an over-regulated life), and as such were very much about individualisation.

verdere schuldovernames van Oost-Duitse instanties- ten bedrage van 0,3% van het BBP- en de opbouw van financiële activa door de socialezekerheidsfondsen ruimschoots compenseerden zie tabel 4.1.
privatisation receipts and other operations more than offset the debt-increasing effect of further debt takeovers from east German agencies- amounting to 0.3% of GDP- and the build-up of financial assets by the social security funds see Table 4.10.

Met de elektrisch verstelbare lengte compenserende beensteun kan de beste beenpositie worden bereikt.
The power elevating and length compensating legrest allows you to reach the best position.

Het huis wordt gecompenseerd achter de zeer populaire bruiloft kerk.
The house is offset behind the very popular wedding church.

Hoe "compenseerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig compenseerden onze klanten zelf hiervoor.

Maar 3,0% hogere volumes compenseerden dit.

Zij compenseerden deels enkele grote dalers.

Alle goede ervaringen compenseerden dit ruimschoots.

De Tukkers compenseerden dat vocaal echter wel.

Hogere APX-peakprijzen compenseerden de eveneens gestegen TTF-daggasprijs.

Zijn humor en inzet compenseerden dat ruimschoots.

Immigratie vanuit het omringende platteland compenseerden dit.

De goede beleggingsresultaten compenseerden dit maar gedeeltelijk.

Sterke bedrijfswinsten compenseerden de gemengde economische cijfers.

Hoe "compensated, offset" te gebruiken in een Engels zin

compensated for delays and poor performance.

Offset cabinet hinges lowes cabinets matttroy.

Fixed vertical offset calculation inside sprites.

Install new pressure compensated main pump.

Participants were compensated for their participation.

Discharge Type Side, Offset 6-1/2 in.

Rewards (higher prices) can offset risks.

Reposition the calipers with offset brackets.

this shop has been compensated by.

Webfed (Heatset and Coldset) offset inks.