Voorbeelden van het gebruik van Compenseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar dat compenseerde je met wegrennen.
De uiterst stabiele output compenseerde voltage.
De output compenseerde voltage kan met a worden aangepast.
Output offset voltage can be adjusted with a.Vanmorgen voor de eerste keer compenseerde de vergelijking.
Ik compenseerde mijn gemis met andere disciplines.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze was zachtaardig. Dat compenseerde mijn karakter.
Compenseerde de chaos in de familie door een top student te worden.
Compensated for family chaos by becoming an A student-.De prachtig aangelegde terrein compenseerde de soms krappe ruimten.
The beautifully landscaped grounds compensated the sometimes cramped premises.Dit compenseerde deels de daling van de omzet in voertuigbepantsering.
This in part offset the decline in revenues in vehicle armour.De stijging van het bedrijfsresultaat voor afschrijvingen compenseerde de stijging van het werkkapitaal grotendeels.
The increase in operating profit before depreciation largely offset the increase in working capital.De natuur compenseerde dus voor die hogere geboortecijfers.
This way nature somewhat compensated for the higher birthrates.in Griekenland de binnenlandse vraag de algemene vertraging volledig compenseerde.
Finland, while in Greece domestic demand completely offset the global slowdown.Ja, mijn moeder compenseerde met een verstikkende liefde.
Yes, my mother compensated with a suffocating love.wat de vertraging van de binnenlandse omzet(-6%) deels compenseerde.
Het systeem compenseerde door de koolstofdioxide te verhogen.
The system compensated for this by increasing carbon dioxide.zeventig leverde de tertiaire sector een belangrijke bijdrage tot de schepping van nieuwe werkgelegenheid, die de verliezen in de industriesector compenseerde.
the tertiary sector played an important role in job creation compensating for job losses in the manufacturing sector.En ik compenseerde de vermoeidheid door bijna geen sociale dingen meer te doen.
And I compensated my fatigue by skipping out on the social world.Het moreel van de Duitse aanvalstroepen was hoog. Dat compenseerde in mijn ogen onze relatieve zwakte in wapens en mankracht.
Manteuffel The morale of the German attacking forces was high, and this compensated, in my opinion, for our comparative weakness in weapon and in manpower.Dat compenseerde hij met impulsieve handelingen en machogedrag.
In impulsive physical behavior and macho posturing. and he compensated by taking pride.03 tot 0, 05% ad valorem, maar dit compenseerde gedeeltelijk de in het voorbije decennium geregistreerde achteruitgang.
0.05 per cent ad valorem, but this partly offset the decline recorded in the last decade.Daarvoor compenseerde de zomer dankzij weinig wind met een record aantal bezoekers.
The summer compensated for this with record numbers of visitors thanks to little wind.ook in 1992 in hoog tempo, waarbij de toegenomen concurrentie op de kredietmarkt de opwaartse druk op de hypotheekrente enigszins compenseerde.
during 1992 at a vigorous pace, with intensified competition in the credit market compensating for some of the upward pressure on mortgage interest rates.Deze omzetstijging compenseerde ten dele de overheidsgerelateerde omzetdaling.
This rise in revenues partly offset the government-related decline in revenues.Compenseerde hun lichaam daarvoor door overproductie. Wanneer er 'n bepaald vet uit 't dieet van de ratten werd gehaald.
When the rats were deprived of a specific fat in their diet, their body cells compensated by overproducing it.Maar het deerde Quinta nooit, ze compenseerde haar lichamelijke gebreken met een onvolprezen levenslust.
But it never bothered her. She compensated her physical shortcomings with an incredible lust for life.Compenseerde hun lichaam daarvoor door overproductie. Biosynthese. Wanneer er 'n bepaald vet uit 't dieet van de ratten werd gehaald.
Their body cells compensated by overproducing it. When the rats were deprived of a specific fat in their diet… Biosynthesis.Hoofd Kenmerken: Positief-werkt compenseerde plaat met elektrochemisch korrel geanodiseerde basis lichte blauwgroene gekleurde diazoic deklaag….
Main Characteristics: Positive-working offset plate with electrochemically grained anodized base light blue-green colored diazoic coating….Ik compenseerde veel voor mijn meest kwetsbare eigenschap… mijn introversie… door me afstandelijk, arrogant
I compensated a lot for what I consider to be my most vulnerable aspect,Dat compenseerde ruimschoots de teleurstelling over mijn eigen kant van de familie.
That amply compensated the disappointment about the reactions from my own side of the family.Bovendien compenseerde hij zijn lichamelijke handicap door enorm hard te werken en te studeren.
Moreover he made up for his physical handicap by working and studying extremely hard.
