Voorbeelden van het gebruik van Complimenteus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent erg complimenteus.
Vrij complimenteus, zou ik zeggen.
Rather complimentary, I would say.Hij is niet complimenteus.
He wasn't very complimentary.Complimenteus als geen ander en een enorme knuffelaar.
Complimentary like no other and a huge hugger.Da's niet erg complimenteus.
It's not very complimentary.Dat ik er bang van werd. Die versie van Gert was zo aardig en complimenteus.
That version of Gert was so nice and complimentary.Maar ik ben complimenteus over hem.
Senator Palmer is in het bijzonder complimenteus.
Senator Palmer is especially complimentary.Het was complimenteus van aard.
Well, they were of a complimentary nature.Da's ook al niet complimenteus.
That's not very complimentary either.Dat is écht complimenteus, ik… ik… realiseer me nu wat je aan het doen bent.
That's really flattering. I… Just realized what you're doing.Dat is niet erg complimenteus.
It's not very complimentary.Wat? complimenteus over je… intelligentie.
Very complimentary about your… brain power.U bent erg complimenteus.
It's kind of you to be so complimentary.Jeanne Crandall was complimenteus.
Jeanne Crandall was complimentary.Dat klinkt niet complimenteus, maar zo is het min of meer.
Well, you don't make it sound too flattering, but more or less.Hij was heel lief en complimenteus.
He was very sweet and complimentary.En overdreven complimenteus zijn, neem ik aan dat je geen geld hebt. En tussen jullie die op mijn bank crashen.
And between you crashing on my couch and being overly complimentary, I assume you have no money.Hij was lief en complimenteus.
He was very sweet and complimentary.zo complimenteus.
Dat is ook niet complimenteus.
That's not very complimentary, either.Later tijdens het avondeten zaten aan de tafel naast ons twee stellen die zeer complimenteus waren.
Later, at dinner, sat at the next table were two couples that had been particularly complimentary.Je was zo complimenteus over mijn talenten als een.
You were so complimentary about my talents as.alles wat ik over uw uiterlijk zou kunnen zeggen… alleen maar complimenteus kan zijn.
say about you… the way you look, I mean could be anything but flattering.Kan je iets interessants of complimenteus zeggen tegen één of twee personen?
Can you say something interesting or complimentary to even one or two people?Ook hij vindt het rapport veel te complimenteus.
He stated that he found the report too complimentary to the Chinese.Het gedragseconomisch perspectief is iets minder complimenteus jegens de mens. In feite is dit ons standpunt, medisch gezien.
The behavioral economics perspective is slightly less"generous" to people; in fact, in medical terms, that's our view.Nou, dat klinkt niet erg complimenteus.
Well, that doesn't sound very complimentary.de'goddelijke boodschappen' zo vleiend en complimenteus waren met het gevolg dat het voor iedereen lastiger werd om iets te doen.
since the"divine messages" were so flattering and complimenting that it made it more difficult for anyone to do something.heel erg complimenteus zijn.
very complimentary.
