Wat Betekent CONCORDAAT in het Engels - Engels Vertaling

• concordat

Voorbeelden van het gebruik van Concordaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit alles werd vastgelegd in het Concordaat van 1801.
It was suppressed by the Concordat of 1801.

Onder het concordaat werd hij aartsbisschop van Besançon.
Under the Concordat he became Archbishop of Besançon.

In 1801 sloot Napoleon Bonaparte een concordaat met paus Pius VII.
July 18- Napoleon signs a Concordat with Pope Plus VII.

Sinds het concordaat van Napoleon(1802) is de kerk voor eredienst gesloten.
Since the Concordat of Napoleon(1802), the church closed for worship.

Het bisdom Sint-Omaars verdween door het Concordaat van 1801.
The diocese of Saint-Papoul was swept away by the Concordat of 1801.

Wat anders was het Concordaat in Oostenrijk, dat zo spoedig volgde?
What was the Concordat in Austria, that so speedily followed,?

Het organiseren van de katholieke cultus werd vastgelegd in 1801 in het concordaat.
Catholic worship was restored in 1801, benefiting from the Concordat.

Eerste Lateraans Concilie: Het concordaat van Worms wordt goedgekeurd.
The First Lateran Council was convoked to confirm the Concordat of Worms.

In 1933 werd de verhouding tussen de Katholieke Kerk en de staat geregeld in een concordaat.
The Concordat of 1933, regulating church-state relations in Austria.

Besluiten van dit concilie: Het Concordaat van Worms werd goedgekeurd.
During the Council the decisions of the Concordat of Worms were read and ratified.

In 4E 175 eindigde de Grote Oorlog met het ondertekenen van het Wit-Goud Concordaat.
In 4E 175, the Great War ended with the Empire signing the White-Gold Concordat.

Op 20 juli 1933 wordt een concordaat getekend tussen de Heilige Stoel en Duitsland.
On July 20, 1933, a concordat was signed between the Holy See and Germany.

Waarmee hij enorm veel prestige won? dat in 1933 een concordaat met Hitler sloot.
Giving him his first tremendous prestige? who signed in 1933 the concordat with hitler.

Het Concordaat legitimeerde Hitler op overtuigende wijze in de ogen van de Katholieke Kerk.
The Concordate legitimized Hitler in a convincing manner in the eyes of the Roman-Catholic Church.

Tot nu China in staat om te schuilen is geweest achter het concordaat geslagen in de jaren 1990.
Until now China has been able to shelter behind the concordat struck in the 1990s.

Volgens het Concordaat, de bisschoppen benoemen maar de Heilige Stoel moest de benoeming bekrachtigen.
The Bishops were to be appointed by the Holy See, but final nomination required the government's approval.

Het bisdom Digne bleef voort bestaan na de Franse Revolutie en het concordaat van 1801.
The diocese was not reestablished after the French Revolution, and the Napoleonic Concordat of 1801.

Het Concordaat van Worms heeft deze vraag opgelost in de paus,
The Concordat of Worms resolved this question in the Pope's favor

dwong de paus het concordaat te ondertekenen op 25 januari 1813.
forced the pope to sign the Concordat on January 25, 1813.

Van 1933 tot 1937 heeft de Heilige Stoel vierenveertig maal geprotesteerd tegen de schending van het Concordaat.
From 1933 to 1937, the Holy See protested forty-four times against violations of the Concordat.

In die positie droeg hij bij tot de totstandkoming van het concordaat tussen het Vaticaan en de Tweede Poolse Republiek.
In this post, Lauri negotiated the concordat between the Vatican and the Second Polish Republic.

die instellingen zijn vastgelegd in andere delen van dit Concordaat.
those institutions are established in other parts of this Concordat.

Dit mondde uit in de investituurstrijd waaraan met het Concordaat van Worms in 1122 een einde kwam.
His pontificate was shaped by the Investiture Controversy, which he was able to settle through the Concordat of Worms in 1122.

De bisschop van Münster verzet zich met succes tegen deze afschaffing door zich te beroepen op artikel 21 van het Concordaat van 1933.
The bishop of Münster successfully opposed this suppression, basing his arguments on Article 21 of the Concordat of 1933.

Het daaropvolgende jaar werd het Concordaat van Worms getekend tussen paus Calixtus II
The next year, the Concordat of Worms was signed between the Emperor

had een wezenlijk aandeel in het Concordaat van Worms van 1122.
was significantly involved in the Concordat of Worms of 1122.

Bij het afsluiten van het concordaat tussen Napoleon Bonaparte
Thanks to the concordat between Napoleon Bonaparte

Het bisdom werd na de Franse Revolutie weer afgeschaft in 1801 met het Concordaat tussen Napoleon en paus Pius VII.
It was suppressed after the French Revolution, by the Concordat of 1801 between First Consul Napoleon Bonaparte and Pope Pius VII.

Artikel 9 van dit concordaat heeft in hoofdzaak betrekking op de eenheid van dit onderwijs in het kleutei-,
Article 9 of the Concordat deals mainly with making religious education coherent at pre-school,

ondertekent het Concordaat tussen Nazi Duitsland en het Vaticaan op 20 juli, 1933.
signs the Concordate between Nazi-Germany and the Vatican on July 20th, 1933.

Hoe "concordaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat concordaat garandeerde een zekere autonomie.

Het concordaat zou het geneesmiddel zijn.

VERBESSELT, Van Revolutie tot Concordaat (1787-1801).

Van revolutie tot Concordaat (1784-1801), verdickt,.

Met het concordaat was de Investituurstrijd beëindigd.

Daar stak het concordaat een stokje voor.

Het concordaat van Worms wordt hier bevestigd.

Het Concordaat geldt te haren opzichte niet.

het concordaat van worms heb ik al.

Alle vrees voor het Concordaat is verdwenen.

Hoe "concordat" te gebruiken in een Engels zin

Concordat on Openness on Animal Research in the uk.

He also put them under his Concordat of 1801.

It has a concordat fracture and is rather brittle.

The result was the Concordat of 1516.

Minister Nelson McCausland launched the concordat last week.

Then, the Concordat of Worms was created.

The concordat is substantially embodied in the Bill.

The effect of the Concordat of Worms was different.

With that concordat the children inclination enroll then.

The concordat was signed a year later.