Voorbeelden van het gebruik van Conditioneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het geeft ons conditioneringen.
Die conditioneringen zien er als volgt uit.
Er kunnen veel soorten conditioneringen zijn.
That's the conditioning part of it.Maar de conditioneringen zijn te groot.
But the conditionings are too much.Hierdoor controleert hij onze conditioneringen.
By that, He controls our conditionings.
Mensen vertalen ook
De conditioneringen waar we het zo-even al over hadden.
The conditionings we talked about previously.Wat voor soort conditioneringen heb ik.
What sort of a conditioning I have got.Je wenst bevrijding van oude ideeën en conditioneringen.
You desire liberation of old ideas and conditioning.Al deze stomme conditioneringen hebben wij.
All such stupid conditionings we have.Zoveel normen en waarden, zoveel conditioneringen.
So many standards and values, so much conditioning.Maar menselijke conditioneringen blijven nog aanwezig.
But human conditionings are still sticking on.We hebben allerlei soorten conditioneringen.
There are all kinds of conditionings we have.Ook onze conditioneringen kunnen deze wolken veroorzaken.
Also our conditionings can create these clouds.Zelfs nu hebben mensen zoveel conditioneringen.
Even now people have so many conditionings.Al dit soort conditioneringen zitten in het brein van mensen.
All such conditionings are there in the mind of people.Dan gaat onze zorg uit naar andere conditioneringen.
Then the concern goes to other conditionings we have.Ze hebben alleen hun conditioneringen en ze willen op elkaar lijken.
They only have their conditioning and they want to be the same as everyone else.Conditioneringen vinden hun oorsprong in de materie waarmee we dagelijks te maken krijgen.
The conditioning comes to you from the matter with which we are dealing every day.Niet alleen dat, ook onze conditioneringen gaan weg.
Not only that, also our conditionings go out.Persoonlijke conditioneringen en overtuigingen zijn de basis voor alle beslissingen.
Personal conditioning and beliefs are the basis for all decisions.Op die wijze kunnen ook alle conditioneringen Maya creëren.
So all conditionings also can create a maya.We hebben conditioneringen van onze families, van onze godsdienst,
We have conditionings of our families, of our religion,Dus zitten er brutale dierlijke conditioneringen in jou.
So there are animal brutal conditionings within you.Langs één kant kunnen conditioneringen opgelost worden door zin voor verantwoordelijkheid.
One side, conditioning can be resolved by the sense of responsibility.Ze hebben je niets anders gebracht dan conditioneringen en illusies.
They have not given you anything but conditioning and illusions.Onze emoties, gewoontes en conditioneringen verschillen van kleur in elk seizoen.
When you look at your emotions, habits and conditioning, they differ in every season.sociaal-maatschappelijke conditioneringen, overtuigingen, tendensen….
social conditioning, convictions, tendencies….Maatschappelijke en religieuze conditioneringen weerhouden ons ervan om in volledige vrijheid te leven.
It is all about breaking free from societal and religious conditioning.Dan zal eerst het ego wegvallen en ook de conditioneringen vallen weg.
Then the ego drops out first of all, and also the conditionings drop out.Overtuigingen, blokkade's en conditioneringen kunnen het testresultaat negatief beïnvloeden.
Beliefs, blockades and conditioning may have a negative effect on the test results.
