Ik zou de rapporteur, de heer Cornillet, willen bedanken voor het geleverde werk.
I would like to thank Mr Cornillet for his work.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik neem met voldoening kennis van het verslag van mijn collega Cornillet.
Mr President, I welcome this report from my colleague Mr Cornillet.
CS Commissaris Michel en mijnheer Cornillet, dank u voor uw werk.
CS Commissioner Michel and Mr Cornillet, thank you for your work.
De heer Cornillet suggereerde dat we de twee documenten niet met elkaar mogen verbinden.
Mr Cornillet suggested that we should not take the two papers together.
de heer Cornillet, hartelijk danken.
Mr Cornillet, deserves our thanks.
Bruno Cornillet(Lamballe, 8 februari 1963) is een voormalig Frans wielrenner.
Bruno Cornillet(born 8 February 1963 in Lamballe, Côtes-d'Armor) is a French former professional road bicycle racer.
wil ik een aantal woorden wijden aan het verslag- Cornillet.
I should like to devote a few words to the Cornillet report.
In dit opzicht feliciteer ik de heer Cornillet met zijn verslag over dit zeer moeilijke onderwerp.
I congratulate Mr Cornillet, in this respect, on his report in what is a very difficult area.
De heer Cornillet is in zijn verslag ingegaan op de situatie in de gevangenissen binnen de Europese Unie.
In his report, Mr Cornillet has addressed the situation of prisons in the European Union.
graag wil ik mijn collega, Thierry Cornillet, feliciteren met zijn uitmuntende verslag.
I must thank my honourable colleague Thierry Cornillet for his excellent report.
Mijnheer Cornillet, ik vraag mij af wat wij aan dit verslag hebben als wij geen concrete landen noemen.
Mr Cornillet, I wonder for what purpose we should have this report if we did not single out a number of countries.
de heer Cornillet en mevrouw Ludford, beweren.
Mr Cornillet and Baroness Ludford said.
Voorts feliciteer ik de heer Cornillet met het uitstekende werk dat hij heeft verricht,
I also wish to congratulate Mr Cornillet on the excellent work he has done,
de heer Cornillet, bedanken dat hij dit belangrijke debat heeft geopend.
Mr Cornillet, for having opened this crucial debate.
Mijnheer Cornillet, ik moet u zeggen dat ik het helemaal eens ben met uw opmerkingen over het internationaal humanitair recht.
Mr Cornillet, I must tell you that I fully agree with your speech on international humanitarian law.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag van de heer Cornillet bevat een groot aantal waardevolle suggesties
Mr President, this report by Mr Cornillet contains a plethora of valuable suggestions
Ik kan u verzekeren, mijnheer Cornillet, geachte afgevaardigden, dat ik een politieke discussie over deze twee kwesties binnen de Commissie zal aanmoedigen.
I can assure Mr Cornillet and Members that I will encourage the Commission to hold a political discussion on these two matters.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen feliciteer ik de heer Wuori en de heer Cornillet met hun verslagen en het uitstekende werk dat zij hebben verricht.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Wuori and Mr Cornillet on their reports and the excellent work they have done.
de heer Cornillet, opmerkte, heeft het DG Ontwikkeling,
Mr Cornillet, has noted, the Development Directorate-General,
Mijnheer de Voorzitter, ik moet allereerst de heer Cornillet gelukwensen met het uitmuntende verslag dat hij ons heeft voorgelegd.
Mr President, it would be appropriate for me to begin by congratulating Mr Cornillet on the excellent report with which he has provided us.
Ik geloof dat de heer Cornillet, de rapporteur, een uitstekende analyseheeft gepresenteerd van de complexe
I believe that Mr Cornillet, the rapporteur, has provided an excellent analysis of the complex
Ik vind dat allemaal terug in het verslag Cornillet en ik beschouw dat dan ook,
I find all of that in the Cornillet report and I therefore believe that, as far as we are concerned,
collega Cornillet heeft de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering in 2006 uitstekend samengevat,
Mr President, Mr Cornillet has written an excellent summary of the activities of the Joint Parliamentary Assembly(JPA)
de heer Cornillet, bedanken voor zijn verslag. Hij heeft hiermee een goed uitgangspunt geboden.
by thanking the rapporteur, Mr Cornillet, for his report, as he offers a good approach with this report.
Het uitmuntende verslag van de heer Cornillet en de Commissie ontwikkelingssamenwerking biedt een getrouwe weergave van deze ontwikkeling.
The excellent report by Mr Cornillet and the Committee on Development presents a faithful portrayal of this development.
Uitslagen: 84,
Tijd: 0.0296
Hoe "cornillet" te gebruiken in een Nederlands zin
de streken van Mont Cornillet en M ont Bout.
Cornillet en de berging van de Wuerttembergse lichamen in 1974/75.
Op dat moment was Cornillet vijf tellen van de leiderstrui verwijderd.
Aanvoeren bergklassement en gedragen bolletjestruien van Bruno Cornillet in de Tour de France.
Een mislukte poging van de Fransman Bruno Cornillet was aan die machtsgreep vooraf gegaan.
In de Tour de France heeft Bruno Cornillet een of meer keren het bergklassement aangevoerd.
Geplaatst: 12 Mei 2009 14:58 Onderwerp: Mont Cornillet en Kalau vom Hofe
Dank voor de aandacht.
Twee ovarrompelingspogingen der vijanden de een benoorden de Oise, de andere op den Cornillet zijn geheel mislukt.
Onderwerp: trenchmap Mont Cornillet
Bekeken: 116668
Forum: Specifiek Geplaatst: 31 Mei 2011 7:00 Onderwerp: boek over de Mt.
Forum: Specifiek Geplaatst: 12 Mei 2009 14:58 Onderwerp: Mont Cornillet en Kalau vom Hofe
Dank voor de aandacht.
Hoe "cornillet" te gebruiken in een Engels zin
Through making the architecture seem austere, spaces uninhabited and dehumanised, Cornillet creates 'a particular poetry and a mesmerising mysticism'.
Cornillet suggested that new, more punitive legislation is necessary to inhibit medicine counterfeiting.
A new group.” Whether this Formation should be set up by the French President then also a top candidate, is the liberal Cornillet not so important.
Patrick Cornillet is an artist who primarily experiments with dissecting and removing elements of an image.
Gangneux J.P., Sauzet S., Donnard S., Meyer N., Cornillet A., Pratlong F., Guiguen C.
Cornillet M, Ajana S, Ruyssen-Witrand A, Constantin A, Degboé Y, Cantagrel A, Meyer O, Serre G, Nogueira L.
When he visits his stores, mr Cornillet suggested that we should not take the two papers together.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文