Voorbeelden van het gebruik van Correfoc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geschiedenis van de dieren en correfocs.
History of beasts and correfocs.Andere afmetingen Barcelona: Correfoc, typical catalan celebration….
De vonken vliegen in het rond bij de Correfoc.
Sparkers fly all around at the Correfoc.We hebben ook informatie toegevoegd over de Correfoc(vuurloop-evenement) wat ook op het festival plaatsvindt.
We have also included some information about the Correfoc(fire run event) which also happens at the festival.Duivels dansen in de straten tijdens de Correfoc.
Devils dancing in the streets during the Correfoc.Zorg ervoor dat de langverwachte Correfoc, aka brand run niet te missen,
Be sure not to miss the much anticipated Correfoc, aka fire run,parades, correfocs, en Castells.
parades, correfocs, and castells.Een andere populaire traditie in Catalonië is de correfoc, wat‘vuurren' betekent,
Another popular tradition in Catalonia is the correfoc, meaning‘fire run' which,beschermende kleding van de deelnemers aan de Correfoc zien.
protective clothing worn by participants of the Correfoc.Kijk hoe menigten correfocs, of vuurrenners, rondrennen terwijl de Catalanen vermomd als duivels door de straten rennen met vuurwerk
Watch crowds of correfocs, or fire-runners, as Catalans disguised as devils run through the streets with fireworksEr zijn normaal gesproken 2 soorten Correfoc op dezelfde avond.
There is normally 2 types of Correfoc on the same evening.het hoofd te krijgen voor de meest verwachte gebeurtenis tijdens de jaarlijkse Festes de la Mercè: de Correfoc!
head for the most anticipated event during the annual Festes de la Mercè: the Correfoc!Als u van plan bent achter de hekken te blijven langs de route van de Correfoc, dan zou u een stuk veiliger zijn.
If you decide to stand behind the barriers along the route of the Correfoc you would be much safer.Als u de Correfoc wilt ervaren wordt u aanbevolen beschermende kleding te dragen, omdat er vaak krachtige vonken afgeschoten worden die het publiek in gaan.
If you are going to experience the Correfoc it is highly advisable to take protective clothing because often powerful sparkler fireworks are sprayed into the crowds.Het is absoluut belangrijk om de juiste kleding te dragen als u van plan bent om tussen de Correfoc te komen.
It is worth ensuring you have the right clothing if you intend to be right in amongst the Correfoc.De Correfoc(vuur run)
The Correfoc(fire run)Aan het einde van de avond is er een spectaculair vuurwerk"Correfocs" display,
At the end of the night there is a spectacular firework"Correfocs" display,U vindt de Correfoc op vele festivals en evenementen in Barcelona vinden,
You will find the Correfoc at many festivals and events in Barcelona,De dagen eromheen zijn gevuld met vele activiteiten met als hoogtepunten de Correfoc en een optocht met prachtige wagens.
The days around it are filled with many activities, with highlights including the Correfoc and a parade with beautiful cars.Er zijn meestal rond de 80 vuurwerk gebruikt in de correfoc dus het kan heel hard
There are usually around 80,000 fireworks used in the correfoc so it can be quite loudrecreatieve evenementen, zoals de paella wedstrijd, correfoc(vuur-rennen), muziek en vuurwerk.
recreational events such as the paella contest, correfoc(fire-runs), music and fireworks.Er zijn meestal rond de 80 vuurwerk gebruikt in de correfoc dus het heel luid kan zijn,
There are usually around 80,000 fireworks used in the correfoc so it can be quite loud but there is also a'little devils' fire run especiallyMinimumleeftijden RGCRE jurken opleiding CRE middeleeuws dierenboek Boord Masllorenç Statuten erfgoed festival met vuur dracs ITC18 ensufrat Kamer veiligheidsafstanden massa fiets correfoc festival deelname.
Safety distances Masllorenç assets festiu amb foc Statutes dresses ensufrat CRE RGCRE training masses ITC18 dracs minimum ages participation bicycle correfoc bestiary Room Board festa major.Massa minimumleeftijden correfoc deelname Statuten festival Masllorenç fiets RGCRE Boord ensufrat veiligheidsafstanden erfgoed festival met vuur dracs jurken opleiding middeleeuws dierenboek ITC18 CRE Kamer.
Bestiary masses festa major Masllorenç bicycle participation CRE assets festiu amb foc correfoc safety distances Board Statutes ITC18 dracs RGCRE dresses training Room minimum ages ensufrat.Massa CRE ensufrat Boord minimumleeftijden erfgoed festival met vuur Statuten dracs RGCRE veiligheidsafstanden correfoc middeleeuws dierenboek festival fiets ITC18 jurken Kamer Masllorenç deelname opleiding.
Ensufrat CRE safety distances dracs participation Statutes Room assets festiu amb foc RGCRE masses Board dresses bicycle ITC18 bestiary Masllorenç training minimum ages festa major correfoc.Correfoc deelname middeleeuws dierenboek ensufrat Masllorenç opleiding Kamer massa fiets jurken dracs RGCRE festival minimumleeftijden Boord ITC18 erfgoed festival met vuur Statuten veiligheidsafstanden CRE.
Correfoc RGCRE ensufrat assets festiu amb foc minimum ages Room festa major ITC18 training safety distances Statutes dresses dracs bestiary CRE Board bicycle masses participation Masllorenç.Opleiding RGCRE middeleeuws dierenboek veiligheidsafstanden massa ensufrat correfoc erfgoed festival met vuur fiets Statuten ITC18 jurken Masllorenç deelname dracs minimumleeftijden Kamer CRE Boord festival.
Minimum ages correfoc Board ITC18 training safety distances RGCRE CRE festa major masses dresses Masllorenç Statutes ensufrat assets festiu amb foc bicycle participation Room bestiary dracs.Massa Boord festival CRE middeleeuws dierenboek erfgoed festival met vuur Masllorenç opleiding deelname veiligheidsafstanden jurken fiets Kamer Statuten correfoc RGCRE minimumleeftijden dracs ensufrat ITC18.
CRE training masses safety distances dracs ensufrat festa major participation bestiary assets festiu amb foc RGCRE bicycle ITC18 minimum ages Statutes Board correfoc dresses Masllorenç Room.Dans met oude kleren op de correfoc, voel hoe je hele lichaam trilt tijdens de ontmoetingen van de trabucaires en zing uit volle borst mee
Dance with old clothes in the'Correfoc', notice how your whole body shakes in meetings of trabucaires shooting their guns into the airBoord jurken Kamer veiligheidsafstanden RGCRE CRE massa ensufrat festival minimumleeftijden middeleeuws dierenboek ITC18 deelname fiets dracs erfgoed festival met vuur correfoc Statuten Masllorenç opleiding.
RGCRE assets festiu amb foc training Board festa major Room safety distances dresses Masllorenç bestiary ensufrat correfoc ITC18 participation masses Statutes bicycle minimum ages CRE dracs.
