Wat Betekent CULTUURPROGRAMMA'S in het Engels - Engels Vertaling

• cultural programmes
• culture programmes

Voorbeelden van het gebruik van Cultuurprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cultuurprogramma's, elke donderdagavond kaasfondue met aansluitend rodelen.
Cultural programs. Every Thursday Cheese Fondue.

Het voorstel voor een nieuwe generatie onderwijs- en cultuurprogramma's voor de periode na 2006;
The proposal for a new generation of programmes in the domain of education and culture post-2006;

Frankrijk zal cultuurprogramma's voor mensen met een handicap voortzetten en versterken.
France will pursue and reinforce culture programmes for people with disabilities.

In dit verband wil ook ik Zwitserland welkom heten bij de Europese jeugd- en cultuurprogramma's.
In this connection, I also want to welcome Switzerland to the European youth and culture programmes.

De communautaire cultuurprogramma's zijn zeer succesvol geweest.
The Community's culture programmes have been very productive.

Die zullen hun houding ook niet veranderen als wij de jongeren uit onze onderwijs- en cultuurprogramma's uitsluiten.
These leaders will not change their behaviour if we exclude young people from the educational and cultural programmes.

mijnheer de commissaris, de cultuurprogramma's van de Europese Unie zijn zeer moeizaam en langzaam op gang gebracht.
the European Union programmes for culture have been problematic and slow to start.

De ervaring die men tot op heden heeft opgedaan zal van nut zijn bij de ontwikkeling van procedures voor toekomstige cultuurprogramma's.
The experience acquired to date will be useful in developing procedures for future culture programmes.

Deze nieuwe samenwerkingsprojecten vinden plaats in het kader van cultuurprogramma's van de EU, maar ook los van deze programma's.
These new cooperation projects are taking place within the context of EU culture programmes but also independently of them.

die vervolgens weer invloed heeft op de cultuurprogramma's.
then have a direct influence on cultural programmes.

De kans dat ambitieuze Europese cultuurprogramma's met veel economische en sociale impact een succes worden, is veel groter als stichtingen en sponsoring gemeenschappelijk worden gepromoot.
The success of an ambitious European cultural programme with many economic and social effects itself would itself be greatly facilitated by a joint promotion of foundations and sponsoring.

Chinese geschiedenisprogramma's, Chinese cultuurprogramma's en Chinees nieuws.
Chinese history Chinese culture, Chinese literature and the Chinese language.

De cultuurcommissie heeft al voor de zomer gewaarschuwd, dat het jaar 1999 zonder cultuurprogramma's en alleen met experimentele projecten een reductie van de begrotingsmiddelen voor cultuur van 40% met zich mee zou brengen.
Even before the summer, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media had criticised the fact that without cultural programmes and with only pilot projects the year 1999 would entail a 40% cut in the culture budget.

Meer in het bijzonder zal de Commissie een begin maken met een onderzoek naar het effect op gelijke kansen voor mannen en vrouwen van de communautaire onderwijs- en cultuurprogramma's.
More specifically, the Commission will launch a study on the impact on gender equal opportunities of the Community education and culture programmes.

Ik wil de heer Pex hartelijk danken voor het feit, dat hij erop blijft aandringen dat we in ieder geval na de millenniumwisseling eindelijk cultuurprogramma's hebben waardoor de grote diversiteit van de Europese cultuur wordt behouden.
I thank Mr Pex very much for insisting that at least after the millennium we must at last have cultural programmes that preserve the great diversity of European culture.

een stijging van bijna 9% in vergelijking met de bestaande Media- en cultuurprogramma's.
an increase of nearly 9% compared with the existing MEDIA and Culture programmes.

de campagnes voor de EMU, voor cultuurprogramma's om een"Europese dimensie" te scheppen," Samen bouwen aan Europa", en"De burger eerst.
such as the campaigns in favour of EMU, the cultural programmes to create'a European dimension',' Let's build Europe together' and'Citizens first.

Zien wij cultuurprogramma's als spending departments waar we zuinig mee moeten omgaan
Do we see the cultural programmes as spending departments in which we must act thriftily

Al jarenlang zijn wij getuige van het ritueel dat de Raad weigert om de wensen van het Parlement te vervullen en dit programma en de cultuurprogramma's in het algemeen uit te breiden.
For years we have experienced the ritual refusal of the Council to carry out the wishes of Parliament for the extension of this programme and of the cultural programme as a whole.

opleidings- en cultuurprogramma's zijn reedstoegankelijk voor native speakers van alle talen(„officiële”,
training and culture programmes are alreadyaccessible to speakers of all languages,

dat in de plaats zal komen van de drie bestaande cultuurprogramma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL.
within a single programme intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL.

De Italiaanse Minister heeft zijn voorstel uiteengezet een Europees cultureel fonds in te stellen waarin de diverse cultuurprogramma's van de Gemeenschap zouden kunnen worden ondergebracht zonder dat daarvoor extra plaats op de begroting moet worden ingeruimd.
The Italian Minister expanded on his suggestion that a European Fund for Culture be set up which, without making any further demands on the budget, would group together the Community's various cultural programmes.

onderwijs- en cultuurprogramma's.
education and culture programmes.

opleidings- en cultuurprogramma's zijn reeds toegankelijk voor native speakers van alle talen(‘officiële',
training and culture programmes are already accessible to speakers of all languages,

Jeugd, cultuurprogramma's en Life.
Youth, cultural programmes and LIFE.

De conclusies van het evaluatiebureau zijn dat Cultuur 2000 ten volle complementair was aan andere EU- en nationale/regionale cultuurprogramma's en dat er geen overlapping was met de activiteiten die elders werden ondernomen via dergelijke programma's.
The evaluator's conclusions are that Culture 2000 was fully complementary to other EU and national/regional cultural programmes and did not duplicate activities undertaken elsewhere through other such programmes..

dat in de plaats zal komen van de drie bestaande cultuurprogramma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL.
programming instrument intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL.

er een interinstitutionele conferentie komt in de komende maanden waarbij wij over de programma's kunnen praten van de toekomst, de cultuurprogramma's van de komende jaren.
to organize an inter institutional conference in the next few months in which we can talk about the programmes of the future, the culture programmes of the next few years.

Een breed cultuurprogramma voor jong en oud!
A wide cultural programme for young and old!

Het cultuurprogramma en zijn Europese dimensie.
The cultural programme and its European dimension.

Hoe "cultuurprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Infra voor meer cultuurprogramma s bij Canvas.

Oplossingen worden gezocht in brede cultuurprogramma s en opleidingsprogramma s voor leidinggevenden.

De VRT behield het aantal uitzenduren cultuurprogramma s op haar generalistische televisiekanalen. 4.

De meeste cultuurprogramma s die zich richten op gedragsverandering zijn daarom niet effectief.

Deze Cultuurraden bestaan uit senioren die interessante kunst- en cultuurprogramma s samenstellen, speciaal voor senioren.

Enkele netten hadden daarenboven specifieke cultuurprogramma s voor een publiek met specifieke interesse in culturele domeinen.

Door te participeren in kunst- en cultuurprogramma s voelen bewoners zich eigenaar van hun wijk en stad.

Een volledig overzicht van de cultuurprogramma s die in 20 zijn uitgezonden, kan worden geraadpleegd in bijlage 6.

Klant centraal -programma s, Experience Managementprojecten en cultuurprogramma s voor diverse afdelingen en klantgroepen zijn dan ook zeer populair.

De VRT zal wanneer een digitaal televisiekanaal wordt uitgebouwd het aantal zenduren cultuurprogramma s op haar generalistische televisiekanalen minstens behouden.

Hoe "cultural programmes, culture programmes" te gebruiken in een Engels zin

Cultural programmes are organised during the festival every day.

Later in the evening culture programmes were also presented by the students of the school.

SOCIOCULTURAL CENTRE - urban culture programmes with emphasis on multiculturality.

Cultural programmes will also be held in outer islands.

Various other cultural programmes will also be held.

They find our cultural programmes interesting.

Cultural programmes have been scheduled in the evenings.

Students also presented cultural programmes to mark the day.

It is also a supporter of various arts and culture programmes and initiatives.

He has written and presented many arts and culture programmes for TV and radio.