Voorbeelden van het gebruik van Daarom beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De aansprakelijkheid van Emirates is daarom beperkt.
Emirates liability is limited accordingly.Onze keuze was daarom beperkt, hoe spijtig ook.
De meeste toegang is tegenover privé-eigendom en is daarom beperkt.
Most access is across private property and is therefore restricted.Deze methode is daarom beperkt tot kleinere proteïnen.
This method is therefore restricted to smaller proteins.faciliteiten zijn daarom beperkt.
facilities are therefore limited.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beperkt aantal
beperkte middelen
minimum beperktbeperkte mate
zoekopdracht beperkenbeperkt budget
beperkte ervaring
beperkte duur
beperkte informatie
beperkte mogelijkheden
Meer
Deze methode is daarom beperkt tot kleinere proteà ̄nen.
This method is therefore restricted to smaller proteins.De Winter Wonderland Box is limited edition en daarom beperkt beschikbaar!
The Winter Wonderland Box is De toegang is daarom beperkt tot het aantal beschikbare plaatsen in het Château.
Access is therefore limited to the number of places available in the Château.Dit is een special edition en daarom beperkt verkrijgbaar.
This is a special edition and therefore limited.De beoordeling werd daarom beperkt tot de vertical integratie van de bedrijfsactiviteiten van GE en Unison.
The assessment was, therefore, limited to the vertical integration of GE's businesses and those of Unison.Heb je een voedselallergie en ben je daarom beperkt in je voeding?
Do you have a food allergy and are you therefore limited in your diet?Het toepassingsgebied is daarom beperkt tot minerale ondergronden, waarvan het oppervlak kan worden verkiezeld.
Its use is therefore restricted to mineral substrates whose the surfaces allow silicification.overheden is daarom beperkt.
tiers of government is therefore limited.Schadeclaims en onze aansprakelijkheid zijn daarom beperkt tot de waarde van de opdracht.
Claims for damages and liability are therefore restricted to the order value.Daarom, beperkte gewichtstoename en groei bij jonge honden die een verhoogd risico als gevolg van fokken, etc.
Therefore, restricted weight gain and growth in young dogs that are at increased risk due to breed, etc.Bovendien, baseert het zich op het gebruik van PAM en daarom, beperkt het aantal genen dat kan worden gericht.
Additionally, it relies on the use of PAM and therefore, limits the number of genes that can be targeted.De mogelijke pulsbreedte is daarom beperkt en de meeste radarsets gebruiken daarom afwisselend een kortere puls als de zogenaamde"short range mode.
The possible pulse width is limited therefore and the most radar sets use alternating a shorter pulse as the so-called“short range mode”.je kracht is daarom beperkt, en de blijmoedigheid zal beperkt zijn.
power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be Het initiatief van de Commissie is daarom beperkt tot intracommunautaire overdrachten terwijl export naar derde landen onder de vergunningsstelsels dienaangaande blijft vallen.
The Commission initiative is therefore limited to intra-Community transfers while exports to third countries will continue to be covered by existing export license systems.De verrichtingen op de markt voor kredietderivaten zijn verrichtingen op complexe derivaten en worden daarom beperkt tot 10% van het nettovermogen.
Transactions carried out on the credit derivatives market are complex derivative transactions; such transactions are therefore limited to 10% of the net assets.Een Europees perspectief van de gewenste beroepsopleiding wordt daarom beperkt door de verschillende situaties
A European perspective of desirable vocational trainine is therefore limited by different situationsHet belastingkrediet van 10% is daarentegen uitsluitend beschikbaar voor ingevoerde machines en is daarom beperkt tot ondernemingen die machines invoeren.
By the same token, the 10% credit rate is only available for imported machinery and is therefore limited to enterprises which purchase such imported machinery.de latere vergelijking daarvan wordt daarom beperkt tot de volgende criteria:
their subsequent comparison is therefore confined to the criteria of effectiveness,Na een dergelijke periode van grote activiteit is consolidatie nu van essentieel belang en we hebben ons daarom beperkt tot een klein aantal aanpassingen voor 1999.
After such a period of great activity, consolidation is now essential and we have therefore limited ourselves to a small number of adjustments for 1999.Daarom beperken we ons hier tot enkele algemeenheden.
We will therefore limit ourselves to a few generalities.Daarom beperk ik mij tot de toetreding van Cyprus
I shall therefore confine myself to the subject of Cyprus.Bovendien, de meeste VSD bij honden zijn klein en daarom beperkende d.w.z., het verschil tussen linker en rechter ventriculaire druk wordt gehandhaafd.
In addition, most VSDs in dogs are small and therefore restrictive i.e., the difference between left and right ventricular pressures is maintained.Mijn collega, Marita Ulvskog, zal later dieper ingaan op enkele punten waarover we daar gediscussieerd hebben en daarom beperk ik mij tot twee belangrijke elementen.
My colleague, Mrs Ulvskog, Daarom beperk ik mij tot een aantal fundamentele opmerkingen.
I will therefore limit myself to a few basic observations,Mandel valt diegenen aan die denken dat de kapitalistische productiewijze een directe empirische verificatie van de marxistische theorie belet en die zich daarom beperken tot een abstracte analyse van tendensen.
Mandel attacks those who think that the capitalist mode of production stands in the way of a direct empirical verification of the Marxian theory, and who therefore restrict themselves to the abstract analysis of developmental tendencies.
