Wat Betekent DAFA DISCIPEL in het Engels - Engels Vertaling

• dafa disciple
• dafa disciples

Voorbeelden van het gebruik van Dafa discipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk heeft elke Dafa discipel vermogens.
Actually, every Dafa disciple has abilities.

Dafa discipelen startten met het verhelderen van de waarheid.
Dafa disciples started to clarify the truth.

Daarin ligt de grootsheid van een Dafa discipel.
Therein lies the magnificence of a Dafa disciple.

Waarom worden Dafa discipelen meedogenloos gemarteld door het kwade?
Why are Dafa disciples ruthlessly tortured by the evil?

De Meester in de menselijke wereld niet erkennen is zichzelf niet erkennen als Dafa discipel.
Not acknowledging the Master in the human world is not acknowledging oneself as a Dafa disciple.

Er zijn nu Dafa discipelen in zowat elke hoek van de wereld.
Dafa disciples are now found in just about every corner of the world.

Elk van jullie die deelneemt aan deze media-entiteit is, als Dafa discipel, dezelfde, ongeacht je taak hierin.
All of you who participate in that media entity are, as Dafa disciples, the same, regardless of what task you do.

Groeten aan de Dafa discipelen die de Oekraïne Fa conferentie bijwonen!
Greetings to the Dafa disciples attending the Ukraine Fa conference!

kan je dan beschouwd worden als een Dafa discipel die“Meester aan het helpen is de Fa te rectificeren”?
can you be considered a Dafa disciple who is“helping Master rectify the Fa”?

Voor een Dafa discipel is het bewaken en handhaven van de Fa alleen maar natuurlijk.
For a Dafa disciple, safeguarding and upholding the Fa is only natural.

Voltooiing is de conclusie van de cultivatie van een Dafa discipel, terwijl Fa-rectificatie de missie is van een Dafa discipel..
Consummation is the conclusion of a Dafa disciple's cultivation, while Fa-rectification is a Dafa disciple's mission.

Als een Dafa discipel de Fa niet kan valideren, dan is hij geen Dafa discipel.
If a Dafa disciple cannot validate the Fa, then he is not a Dafa disciple.

geschreven door een Dafa discipel en gepubliceerd op 25 juli 2001 op de Clearwisdom website.
which was written by a Dafa disciple and published on July 25, 2001 on the Clearwisdom Website.

Dit is wat een Dafa discipel zou moeten doen
This is what a Dafa disciple should do,

doet zuiver zijn en een deel zijn van de cultivatie van een Dafa discipel.
then everything you do will be clean and part of a Dafa disciple's cultivation.

De machtige deugd van Dafa discipelen verlicht het universum glorieus.
The mighty virtue of Dafa disciples gloriously illuminates the universe.

Een Dafa discipel die er niet in slaagt het effect te bereiken van het beschermen
A Dafa disciple who fails to achieve the effect of safeguarding and upholding Dafa has

Nota: Dit is commentaar op het artikel"Elimineer Demon-natuur", dat door een Dafa discipel werd geschreven
Note: This is a commentary on the article"Eliminate Demonic Nature", which was written by a Dafa disciple and published on September 30,

Een Dafa discipel verzet zich volledig tegen alles wat door de oude kwade krachten gearrangeerd is.
A Dafa disciple completely opposes everything arranged by the evil old forces.

hebben waarin het kwade Dafa vervolgt, zal een Dafa discipel dus zeker naar voor stappen om Dafa te valideren als antwoord op de vervolging.
when we truly have a situation in which evil persecutes Dafa, a Dafa disciple will certainly step forward to validate the Fa in response to the persecution.

Waarom zou jij, een Dafa discipel, de kwaadaardigen vrezen wanneer je vervolging doorstaat?
Why should you, a Dafa disciple, fear the evil ones when enduring persecution?

dan maakt het niet uit hoeveel dingen van een Dafa discipel je doet, je doet ze om dingen te verbergen.
get rid of your fears, then no matter how many Dafa disciples' things you do, you are doing them to cover things up.

Voor een Dafa discipel is dit de meest elementaire lering in de Fa
For a Dafa disciple, this is the most basic teaching in the Fa

in zijn dagelijks leven volledig het initiatief moeten nemen van een Dafa discipel, zijn eigen machtige deugden vestigen in het proces van het verhelderen van de waarheid en het goed doen op zijn eigen pad als Dafa discipel.
of clarifying the truth, and do well on his own Dafa disciple's path.

Als een Dafa discipel, zou je er helder over moeten zijn dat Fa-rectificatie alleen door Meester gedaan wordt.
As a Dafa disciple, you should be clear that Fa-rectification is done only by Master.

De beproevingen die Dafa discipelen ondergaan zijn dingen temidden van Fa-rectificatie
The tribulations Dafa disciples endure are things amidst Fa-rectification

Als een Dafa discipel, om Fa-rectificatie dingen goed te doen
As a Dafa disciple, in order to do Fa-rectification things well

Kan men je als een Falun Dafa discipel beschouwen als je gewoon dagelijks een paar sets van de oefening uitvoert?
Can you be considered a Falun Dafa disciple if you just practice these few sets of exercises everyday?

Voor een Dafa discipel is Voltooiing slechts een kwestie van de tijd van terugkeren,
For a Dafa disciple, Consummation is only a matter of the time of return,

Als wat je doet niet langer waardig is voor een Dafa discipel, denk er over na, als je het onder de grootste genade
If what you do is no longer worthy of a Dafa disciple, think about it, if under the greatest mercy since the beginning of Heaven

Hoe "dafa discipel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou iemand die mij niet eens herkent [als Meester] nog altijd een Dafa discipel kunnen zijn?

Ik hoop dat elke Dafa discipel kan herkennen dat het verhelderen van de waarheid datgene is wat echt telt.

Indien hij oorspronkelijk een Dafa discipel was, denk ik dat het geen probleem zal vormen hem erbij te betrekken.

Het pad dat een Dafa discipel bewandelt, is een glorieuze geschiedenis en deze geschiedenis moet gecreëerd worden door zijn eigen verlichting.

Maar de realiteit is dat het leven van elke Dafa discipel sterk verbonden is met zijn cultivatie, als schakels in een ketting.

Hoe "dafa disciples, dafa disciple" te gebruiken in een Engels zin

Dafa disciples have brought about many miracles.

Every Dafa disciple will be interfered with or hindered by those deviant high-level beings in almost any area and at any time.

Dafa disciples only validate the Fa among everyday people.

Each Dafa disciple is part of the one body no matter whether they are in mainland China or overseas.

Each student should think only of giving help as a Dafa disciple as he's able, and there is nothing to get worked up about.

Master said, "If you are without the Goodness (Shan) that a Dafa disciple has, then you are not a cultivator.

This is not how future Dafa disciples will cultivate.

Dafa disciple Yang Xiaoyong was arrested and forcibly detained in the No. 1 Detention Center in Xianning City at 9 a.m.

The old forces have arranged very detailed plans for every Dafa disciple before coming down.

Dafa disciples have been doing things as volunteers.