Wat Betekent DAN BANG in het Engels - Engels Vertaling

• than afraid
• than scared
• fear then

Voorbeelden van het gebruik van Dan bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer dan bang.
More than afraid.

Ik ben meer kwaad dan bang.
I'm more angry than scared.

Meer dan bang.
Be more than afraid.

Hij leek eerder kwaad dan bang.
He seemed more angry than scared.

Ben je dan bang?- Nee?
No. Are you scared then?

Ik ben meer boos dan bang.
I'm more angry than I am scared.

Ik was meer triest dan bang toen ik me realiseerde wat er gebeurde.
Than afraid when I realized I was more sad.

Meer verdrietig dan bang.
More sad than afraid.

Als jullie dan bang voor iets zijn doet het dan lopend of rijdend.
And if you fear, then(pray) on foot or riding.

Wees meer dan bang.
Be more than afraid.

jij lijkt me iemand die eerder nieuwsgierig is dan bang.
you strike me as someone who's generally more curious than afraid.

Ben je dan bang?
You afraid then?

Hij klonk anders wel meer boos dan bang.
He-- he sounded more angry than scared.

Ben je dan bang?
Are you scared then?

Waarom lijk je meer opgewonden dan bang?
Why do you seem less scared than excited?

Ik was meer triest dan bang toen ik me realiseerde wat er gebeurde.
Than afraid when I realized I was more sad what was happening.

Waarom ben je dan bang?
Why are you worried then?

Ik was meer triest dan bang toen ik me realiseerde wat er gebeurde.
What was happening. than afraid when I realized I was more sad.

Vaak word ik dan bang.
Often I become afraid then.

Als jullie dan bang voor iets zijn doet het dan lopend
And if ye fear, then pray on foot

Ik voel dat het stijgt en dan bang!
I felt it rise and then bang!

Als de overheid niks te verstoppen heeft waarom zijn ze dan bang om enkele vragen te beantwoorden?
If the government has nothing to hide, why are they so afraid to answer a few questions,

Ik was eerder geamuseerd dan bang.
And I was more amused than uneasy.

waarom was je dan bang dat hij problemen zou krijgen?
why were you so worried that he would get in trouble?

Het is zeer ongemakkelijk, maar jij lijkt me iemand die eerder nieuwsgierig is dan bang.
As someone who's generally more curious than afraid. I know it's so awkward, but you strike me.

waarom is hij dan bang zichzelf te laten zien?
why is he so afraid to show himself?

wat het ook is het is beter dan bang te blijven.
whatever it is, it's better than being afraid.

Wie kan het wat schelen, dat je je als een clown verkleed, en dan bang van jezelf wordt, door heel veel spiegels?
That's so not you. Who cares that you dressed up as a clown, then scared yourself in many mirrors?

Ik ben liever een mietje dan bang.
I would rather be a fag than afraid.

Ik ben meer boos dan bang nu.
I am way more angry than I am scared now.

Hoe "dan bang" te gebruiken in een Nederlands zin

iedereen dan bang van hen werd.

Waar zijn wij dan bang voor?

Het kan dan bang voor honden.

Waar zijn jullie dan bang voor?

Waar zijn zij dan bang voor?

Waarom dan bang voor die crisis?

Banger dan bang van het leven.

Waarom zijn Nederlanders dan bang gemaakt?

Waar zijn medewerkers dan bang voor?

Eigenlijk veel mooier dan Bang Bao.

Hoe "than scared" te gebruiken in een Engels zin

Hopefully I’m more curious than scared to find out.

I was more amused than scared actually.

Lloyd is more than scared and alone.

I’m more curious about money than scared of it.

More than scared really, but rather downright phobic.

But rather than scared she’s impressed.

I was more excited than scared or nervous.

More excited nervous than scared nervous.

I was more confused than scared at first (Wha??

She is more curious than scared throughout.