Wat Betekent DANN ANGST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan bang voor
• dan angst

Voorbeelden van het gebruik van Dann angst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso haben Sie dann Angst?
Waarom dan die angst?

Dann Angst vor Menschenmengen.
Dan, de angst voor menigten.

Wovor hat sie dann Angst?
Waarom is ze dan zo bang?

Wovor haben Sie dann Angst? Wenn Sie des angeblichen Verbrechens.
Wat heeft u dan te vrezen door u aan te geven? Als u onschuldig bent.

Warum hast du dann Angst?
Waar ben je dan bang voor?

Wieso hast du dann Angst vor ihm? Nein.
Nee. Je bent wel bang voor hem.

Wenn Sie an Blumen riechen, bekommen die dann Angst?
Als jij aan de bloemen ruikt… schrikken ze dan?

Wovor hast du dann Angst? Nein.
Waar ben je dan bang voor? Nee.

Wenn Rentiere eins riechen können, dann Angst.
Wat rendieren ruiken is namelijk de angst!

Warum hast Du dann Angst davor?
Waarvoor moet je dan bang zijn?

Wenn es eh nicht funktioniert, wovor hast du dann Angst?
Als het niet werkt, waar ben je dan bang voor?

Warum hast du dann Angst vor mir?
Waarom ben je dan bang voor me?

Wenn ich das Licht jetzt ausmachte, hättest du dann Angst?
Als ik dit licht nu uit doe, ben je dan bang?

Vor was hast du dann Angst, Schatz?
Waar ben je dan bang voor, schat?

Wenn ich das Licht jetzt ausschalte, hättest du dann Angst?
Als ik het licht nu uitdoe, ben je dan bang?

Warum hast du dann Angst, Maurizio?
Waarom ben je dan bang, Maurizio?

Wenn es eh nicht funktioniert, wovor hast du dann Angst?
Als het niet gaat werken, waar ben je dan bang voor?

Wovor hast du dann Angst, Tochter?
Waarom heb je dan angst in je ogen, dochter?

Wenn alles in Ordnung ist, wovor haben Sie dann Angst?
Als alles gaat zoals het moet, waar bent u dan bang voor?

Warum haben Sie dann Angst vor ihnen?
Waarom bent u er dan bang voor?

Wenn die Leute das also nicht riechen können, wie sollen sie dann Angst haben?
Dus als mensen je niet ruiken… hoe kunnen ze dan bang zijn?

Was macht Ihnen dann Angst, dass Sie mich anrufen?
Waarvoor ben je zo bang dat je mij belt?

Und wovor hast du dann Angst?
Waar ben je dan bang voor?

Was macht Ihnen dann Angst, dass Sie mich anrufen?
Wat maakt je bang genoeg om mij te bellen?

Also was macht dir dann Angst?
Waar ben jij dan bang voor?

Wenn die Leute das also nicht riechen können, wie sollen sie dann Angst haben?
Nou en? Als mensen niks ruiken, hoe kunnen ze dan bang zijn?

Wovor hat sie dann Angst?
Waar was ze dan bang voor?

Warum hast du dann Angst?
Waarom ben je dan zo bang?

Wovor hast du dann Angst?
Waar ben je dan bang voor'?

Wovor haben Sie dann Angst?
Waar ben je dan bang voor?

Hoe "dann angst" in een zin te gebruiken

Dadurch bekommt der Asthmatiker dann Angst zu ersticken.

Manche Klienten haben dann Angst vor einem Rückfall.

ich habe dann angst mich übergeben zu müssen.

Warum haben Sie dann Angst vor der Initiative?

Warum habe ich gerade dann Angst und Minderwertigkeitskomplexe?

Kleinere Tiere nicht, da muss dann Angst bzw.

muss ich dann angst haben wegen der rechte?

Warum habe ich gerade dann Angst und Minderwertigkeitsgefühle?

Das nennt man dann Angst vor der Angst.

Meinst du nicht er würde dann Angst bekommen?