Wat Betekent DAN BEPAALDE in het Engels - Engels Vertaling

• than certain
• than some

Voorbeelden van het gebruik van Dan bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dan, bepaalde liefde gedijt het beste in de goot.
But, then, certain love thrives best in the gutter. I see.

Het strekt zich uit over 341 hectare en is zelfs groter dan bepaalde landen bv.
It is even bigger than some countries e.g.

Stks hond harnas/opp zak, dan bepaalde qty verpakt in een omdoos.
Pcs dog harness/opp bag, then certain qty packed in one master carton.

Streven het niveau van de winst is niet minder en niet meer dan bepaalde waarde.
Seek its level of profit is neither less nor more than certain value.

Het is echter een stuk beter dan bepaalde acts die wel een label hebben.
However, it is a lot better than some bands that do have a record deal.

geluiden met intensiteiten die hoger zijn dan bepaalde waarden.
sounds having intensities that are higher than certain values.

Verwijder e-mails ouder dan bepaalde datum om de prullenbak met archivering te omzeilen.
Delete emails older than certain date bypassing trash folder with archiving.

Sommige cattlestations in Australië zijn groter dan bepaalde Europese landen.
Some cattlestations in Australia are bigger than some European countries.

We merken op dat het iets langzamer is dan bepaalde andere regio's,
We note that it's somewhat slower than certain other regions

Ook kunnen sommige 85-jarigen fitter zijn dan bepaalde 40-jarigen.
It is very well possible that some 85 year-olds are in better shape than some 40 year-olds.

Op al deze hoofdstukken zijn we minder bezorgd dan bepaalde regio's, maar het is vooral de garantie voor u om te kunnen genieten van het zwemmen in alle mogelijke weersomstandigheden.
In all these cases, we are less concerned than some regions, but it is especially the guarantee for you to enjoy swimming in all weather conditions.

Als er wijzigingen worden aangebracht in de bestaande programma's dan bepaalde functies kunnen stoppen met werken.
If changes are made to existing programs then certain functions may stop working.

Het is niet mogelijk voor FreeBSD om problemen in iets anders dan bepaalde recente takken van het basissysteem op te lossen,
It is not possible for FreeBSD to fix problems in anything other than certain recent branches of the base system,

China en in mindere mate Rusland blijven vaak langer buiten schot dan bepaalde Afrikaanse regimes.
China and- to a lesser extent Russia- often remain out of harm' s way a lot longer than certain African regimes.

Lampedusa herinnert ons eraan dat de geschiedenis sterker is dan bepaalde politieke spelletjes
Lampedusa reminds us that history is stronger than certain political games

regionale en lokale media duidelijk meer kunnen bereiken dan bepaalde gecentraliseerde, bureaucratische initiatieven.
local media can have a much greater impact than certain centralised, more bureaucratic initiatives.

is vaak sneller opgeschoten dan bepaalde interconnecties over land;
have actually progressed quicker than certain contested land interconnections.

Als een DLL- bestand ontbreekt of verloren, stop dan bepaalde toepassingen werken
If any DLL file is missing or lost, then certain applications stop working

financiële crisis tot nu toe beter weten te doorstaan dan bepaalde ontwikkelde landen.
far in weathering the economic and financial crisis than certain developed countries.

beter zou verdienen dan bepaalde karikaturen en clichés zoals wij die ook vandaag nog gehoord hebben.
our debate deserves better, I feel, than certain caricatures and certain stereotypes that one still hears today.

met minder administratieve kosten dan bepaalde lidstaten besteedt.
much more effectively than certain Member States.

dus stiller dan bepaalde delen van de oude stad, die dit beter maakt om te kiezen voor gezinnen met kinderen.
thus quieter than certain parts of the old city which could make this a better choose for families with children.

India bijvoorbeeld een betere mediawetgeving heeft dan bepaalde lidstaten van de Europese Unie.
relating to the press, for example, than some Member States of the European Union.

Optreden is onwaarschijnlijk wanneer de fusie niet tot hogereniveaus van marktconcentratie zou leiden dan bepaalde gespecificeerde niveaus, uitgedrukt in demarktaandelen van de ondernemingen
Intervention will be unlikely when the merger would not result in marketconcentration levels exceeding certain specified levels,

Overwegende dat, krachtens die richtlijn, het minimum garantiefonds dat door elke Lid-Staat van iedere verzekeringsmaatschappij waarvan de maatschappelijke zetel op zijn grondgebied is gevestigd, wordt geëist, niet minder mag bedragen dan bepaalde in de richtlijn in rekeneenheden uitgedrukte bedragen;
Whereas, pursuant to that Directive, the minimum guarantee fund which each Member State requires of all insurance undertakings with head offices in its territory may not be less than certain amounts which are expressed in units of account in the Directive;

bijvoorbeeld meer inwoners of een grotere oppervlakte dan bepaalde lidstaten), en onderstreepten
had a larger surface area than certain Member States)

een aanzienlijk lager werkloosheidscijfer hebben dan bepaalde gebieden in de EU met een catastrofaal hoog cijfer.
have significantly lower unemployment than certain areas in the EU, where it is catastrophically high.

je geboren bent op deze datum en je planeet kant is dit, dan bepaalde dingen zijn zullen gebeurde aan u wanneerdeplanetenwaren Op dit alignement.
your planet side is this, then certain things are going to happend to you when the planets were on this alignement.

structuren die langs politieke weg gerealiseerd worden, maken veel meer uit voor het leven en de ontwikkelingskansen van grote groepen van de bevolking dan bepaalde sociaal-culturele historici ons vandaag willen laten geloven.
structures that are made by political means, are much more significant for the lives of large groups of the population than what certain socio-cultural historians would have us believe today.

een werkloze in de Bondsrepubliek Duitsland of in Nederland er op het gebied van levensstandaard veel beter voor staat dan bepaalde mensen die in Griekenland, Spanje, Portugal
in the Netherlands is considerably better off in terms of the standard of living they enjoy than some people who are employed in Greece,

Hoe "dan bepaalde" in een zin te gebruiken

Daar horen dan bepaalde snijtechnieken bij.

Vuurwerk moet dan bepaalde plek doen.

Deze moet dan bepaalde zaken bewijzen.

Dat verklaart dan bepaalde opstellingen perfekt!

Wij zullen dan bepaalde stappen nemen.

Zijn dit dan bepaalde extra instructies?

Klassiek betekent méér dan bepaalde receptuur.

Artsen schrijven dan bepaalde antidepressiva voor.

Iedere keer vervallen dan bepaalde beperkingen.

Het kan dan bepaalde klachten tegengaan.