Voorbeelden van het gebruik van Dan half in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben meer dan half overtuigd.
I'm more than half.De volgende keer rijd ik de tank niet verder dan half leeg!
Ja. Meer dan half vol.
Yes. It's more than half full.Slovenië: 'Kosten staat kunnen oplopen tot meer dan half miljard.
Slovenia:'Cost to the country will exceed half a billion.Ja. Meer dan half vol.
It's more than half full.- Yes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
half uur
een half uur
een half jaar
half miljoen
half jaar
een half miljoen
een half dozijn
half dozijn
half miljard
half september
Meer
We kunnen echter stellen dat het glas al meer dan half vol is.
However, we can say that the glass is already more than half full.Licht gewicht: minder dan half als heavy als glas;
Light weight: less than half as heavy as glass;Dan half gerecycleerd tapijt stukjes op hun plaats door lijmen met een roller.
Liever geen werk dan half werk.
Rather not work than half work.Ik mag dan half gek zijn, maar ik had kunnen zweren.
Jouw glas is meer dan half vol.
Your glass is more than half full.Klaar in minder dan half een uur en ze zijn belachelijk lekker.
Ready in less than half an hour and they're ridiculously easy.Ik denk dat hij minder dan half zo oud is.
I think he's less than half my age.Als het wapen meer dan half roteerde, zal het in de volgende nutteloze positie auto-roteren.
If arm rotated more than half, it will auto-rotate to the next idle position.Vermaarde Titus, meer dan half mijn hart,-.
Renowned Titus, more than half my soul,--.steden van verschillende grootte, maar de meeste waren minder dan half vol.
most were less than half full.Als het wapen minder dan half roteerde, zal het.
If arm rotated less than half, it will.Km2 ecosysteem beschermen tegen verontreiniging met stikstof(een oppervlakte groter dan half Roemenië);
Ave 123 000 km2 of ecosystems from nitrogen pollution more than half the area of Romania.De trommel mag niet meer dan half vol geladen worden.
The drum should be not more than half full.Dosissen neen groter dan half en typischer slechts over one-quarter aan één derde typische bescheiden-waaierhrt dosissen.
Doses no greater than half and more typically only about one-quarter to one-third of typical modest-range HRT doses.Zeker, zeker, we waren meer dan half krankzinnig.
Sure, sure, we were more than half insane.Van die, had meer dan half een astmaaanval in het vorige jaar en de ziekte bleek
Of those, more than half had an asthma attack in the previous yearCoolblue haalt meer dan half miljard euro omzet.
More than 500 million euro turnover for Coolblue.Het is raadzaam de tank niet meer dan half te vullen.
It is advisable to fill the tank not more than half full.Er is hier niets anders dan half afgebouwde huizen en bomen.
There's nothing but half build houses and trees.Jaar en je eigendom verdedigen tegen iemand die minder dan half je leeftijd is.
Years old, defending his property against somebody more than half his age.We konden niet eerder dan half één 's middags weg.
We could not go earlier than half past twelve in the afternoon.Dit gesteente is ongeveer 1, 7 miljard jaar oud… minder dan half zo oud als aarde.
Theserocksareabout 1.7 billion years old. It's less than half of the age of the Earth.Met een bemanning van meer dan 27.000, meer dan half Londen op dat moment.
With a crew of over 27,000- more than half of London's population at the time.Het mooie van de Groene Tomaat Cab Company is hun auto's stoten minder dan half zo veel koolstof als een zwarte taxi wil.
The great thing about the Green Tomato Cab Company is their cars emit less then half as much carbon as a black cab would.
