Voorbeelden van het gebruik van Dartelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze dartelen rond als eenden.
They're dabbling about like ducks.drinken en dartelen we.
Ik zie je dartelen in de heuvels.
Heeft ze een wei waar Becca in kan dartelen?
Does she have a meadow that Becca can frolic around in?Verdere paarden dartelen in de wei.
Further horses frolic in the meadow.Adele is het gewoon dat mensen in en uit dartelen.
Waar?- Nee, ze dartelen in het bos.
Where? No, they frolic in the woods.December is de dag van feest en plezier en dartelen.
December 25th is the day of celebration and of fun and frolic.Elk molletje kan dartelen in de zon.
Any little mole can frolic in the sun.Spelen, dartelen en dansen vaak samen op de wind in alle vrijheid….
Play, frolic and often dance together on the wind freely….Als de eerste lammetjes dartelen in de wei.
If the first lambs frolicking in the pasture.Ik ga dartelen in de cyberzee.
I will surf. I will frolic in the cyber waves.Alleen gewone mensen aan het dartelen in het park.
Just ordinary people frolicking in the park.In haar paardenbox dartelen de kinderen rond met borstels en kammen.
Over het hek paarden en veulens dartelen door de dag.
Over the fence horses and foals frolic through the day.Weldra ben je aan het dartelen in de sneeuw met een groot harig aapmens.
We will soon have you frolicking in the snow with huge, hairy ape-men.Je ogen blijven maar over de minibar dartelen. Zoals jou.
Tijdens elk seizoen dartelen ze rond in de Canarische wateren.
They frolic in the waters around the canary island in every season.Ik ben 'n paria en jouw schatjes dartelen in de zon.
U kunt zelfs uw dieren dartelen omdat zij worden toegestaan in de woning.
You can even make your animals frolic since they are allowed in the house.exotische planten dartelen.
exotic plants frolic.De konijntjes en eekhoorns dartelen door de tuin.
The rabbits and squirrels frolic in the garden.Lammetjes die dartelen tussen de granaten, wat romantisch.
The picture of little lambs gambolling among the whizz-bangs is so beautiful and romantic.Het is in dergelijke kleding dat zeemeerminnen dartelen en dansen in de weilanden.
It is in such clothes that mermaids frolic and dance in the meadows.Bekijk de dolfijnen dartelen in het water, direct vanuit de privacy van uw prachtige appartement.
Watch the dolphins frolic in the water right from the privacy of your beautiful condo.Nu dartelen op de golfbaan.
now frolicking on the golf course.Terwijl sommige mannen dartelen, worden anderen vertrappen uit de wijngaarden… waar de druiven van de toorn worden opgeslagen.
While some men frolic, others are trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.Als de zwaluwen voeden en dartelen tussen de bladeren.
As the swallows feed and frolic among the leaves.hoe de gevleugelde sandalen dartelen Uw ogen groeien vol zachte zorg;
Ik zou ook graag willen dartelen, maar ik moet werken.
