Wat Betekent FLITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fladderend
• flitsen
• fladderen
• fladdert

Voorbeelden van het gebruik van Flitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flitting across the screen.
Die over het scherm flitsen.

never flitting.
nooit fladderend.

Flitting down from the trees they appear.
Vliegend naar bomen die ze zien.

And then people flitting about.
En dan gaan mensen zwerven over.

Flitting out of his cave like a winged messenger.
Fladdert uit z'n grot als 'n gevleugelde boodschapper.

I have seen butterflies do less flitting, baby.
Ik ken vlinders gezien die minder fladderen, baby.

First rule of flitting, knowing where the kettle is.
Eerste regel bij verhuis, weten waar de theepot is.

I guess Adele is used to people flitting in and out.
Adele is het gewoon dat mensen in en uit dartelen.

never flitting, still is sitting, still is sitting.
die niet fladdert, zit er nog.

Girl sitting in a meadow in a swarm of flitting….
Meisje zitten in een weide in een zwerm van vlinders… Similar Images.

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting.
En de raaf die nooit fladdert, zit nog steeds.

Flitting from shadow to shadow,
Sluipend van schaduw naar schaduw.

You are a real flirt, flitting from one person to another.
Je bent een echte flirt, die van de ene persoon naar de andere fladdert.

Flitting around the hall. I made it out of a cheap bit of magic I found.
Ik maakte het… uit wat goedkope magie die ik in de hal zag rondfladderen.

Are but illusive shadows flitting on the walls of time.
Zij zijn slechts bedrieglijke schaduwen, glijdend over de muren van de tijd.

Still is sitting, still is sitting And the Raven, never flitting.
Nooit fladderend, zit nog steeds… zit nog steeds op het blanke borstbeeld van Pallas boven mijn kamerdeur. En de raaf.

Ninjas are stealthy and quiet, flitting through their environment like ghosts.
Ninja's bewegen zich stilletjes door de nacht. Ze sluipen als spoken door het donker.

Flitting around the school in your nightclothes? So… there's you, still pink from your bath,?
Dus u was nog rood van het bad… in uw nachtkleding door de school fladderen, is dat normaal?

always flitting from one object to another.
steeds fladderend van het ene object naar het andere.

And the raven, never flitting, still is sitting,
En de raaf, geen gefladder, zit nog steeds,

The damp grass helps her perform like a silent ghost, flitting in and out of reality.
Het vochtige gras helpt haar om een stille geest te worden, In en uit de werkelijkheid dwarellen.

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting on the pallid bust of Pallas
Nooit fladderend, zit nog steeds… zit nog steeds op het blanke borstbeeld van Pallas boven mijn kamerdeur.

Still is sitting on the pallid bust of Pallas just above my chamber door. And the Raven, never flitting, still is sitting.
Nooit fladderend, zit nog steeds… zit nog steeds op het blanke borstbeeld van Pallas boven mijn kamerdeur. En de raaf.

I have to admit I felt a little guilty flitting from country to country to save a single man whilst others were preparing to save the world.
Fladderend van land tot land een enkel mens te redden, Terwijl anderen klaar stonden om de wereld te redden. Ik moet toegeven dat ik me een beetje schuldig voelde om.

sensible little homemaker. flitting from flower to flower.
verstandige kleine huisvrouw. flitsen van bloem naar bloem, Ik ben de vrolijke, niet te onderdrukken knotsgek.

This is owed in large part to the flitting, dissonant yet harmonious music by Italian composer Daniele Ghisi, a former maths student.
Een belangrijke rol is daarin weggelegd voor de hortende, dissonante maar toch weer harmonieuze muziek van de Italiaanse componist Daniele Ghisi, die ooit wiskunde studeerde.

irrepressible madcap flitting from flower to flower.
verstandige kleine huisvrouw. flitsen van bloem naar bloem, Ik ben de vrolijke, niet te onderdrukken knotsgek.

with faint flitting lisping notes,
met vage fladderend lispelende noten,

drunk on nectar and freedom, flitting across a clear blue sky.
dronken van de nectar en vrijheid, fladderend over een heldere blauwe hemel.

She stood next to her Master, noticing the receptionists eyes flitting to her erect nipples as she processed the paperwork.
Ze stond naast haar meester en zag de ogen van de receptionisten naar haar stijve tepels glijden terwijl ze het papierwerk verwerkte.

Hoe "flitting" te gebruiken in een Engels zin

slight shadow flitting over her countenance.

There were shadow figures flitting everywhere.

I’ve basically been flitting through projects.

Pink fireflies flitting out and in.

You could imagine spirits flitting about.

Flitting through the long, jade leaves.

flitting among the ancient Pine Boughs.

Foamy hordes Wilber, his flitting back.

Collapsed Clifford flitting lugworms brews fitfully.

Other flitting scenes will recur later.

Hoe "flitsen, fladderen, fladderend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zilveren slingers flitsen alle kanten op.

In het vlinderseizoen fladderen deze juweeltjes rond.

Mijn ogen flitsen door mijn kot..

Vlinders fladderen van bloem naar bloem.

Joan wachtte met een bang fladderend hartje.

Flitsen uit zes eeuwen Kloosterkerk.Stichting Kloosterkerk,1998.

Voor het raam, fladderend door de wind.

Het flitsen gebeurt daarnaast ook snel.

Waarom heeft goed leren flitsen zin?

Hierrond fladderen opnieuw negentien soorten dagvlinders.