Wat Betekent DAT AKELIGE in het Engels - Engels Vertaling

• that nasty
• that horrible
• that awful

Voorbeelden van het gebruik van Dat akelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat akelige wachten.
Awful waiting.

Bent u hier vanwege dat akelige geval?
You here to scrub in?

Dat akelige gerucht over Libië.
That nasty, Libyan sort of rumour.

Bent u hier vanwege dat akelige geval?
You're hear to scrub in?

Heb je dat akelige zien gebeuren?
Did you see this bad thing happen?

Ik wil geen uur meer doorbrengen in dat akelige oord.
I wouldn't spend another hour in that hideous place.

Een man die aan dat akelige pact wist te ontkomen.
A man who outwitted that fearful pact.

Dat akelige jong stoof op me af, roepend,“mama, mama”.
That horrible kitten came at me, screaming'mom, mom.

Daarna kwam dat akelige ding eruit.
I was waiting for the 13th, and that horrible thing popped out.

Nee, wil je niet meer refereren aan dat akelige boek?
Would you please stop referencing that infernal book? No!

Nee, dat akelige Buckley heeft voor haar getekend.
No, that spooky-ass Buckley signed for her.

Nee, wil je niet meer refereren aan dat akelige boek?
No. And would you please stop referencing that infernal book?

Wat dat akelige wicht ook zegt, het is allemaal gelogen!
Whatever that wicked girl said isn't true!

Ze ging naar de keuken… om dat akelige beest te voeren.
She was on her way to the kitchen to get that evil beast some food.

Om dat akelige beest te voeren.
To get that evil beast some food.

Nou ja, ik heb gehoord van dat akelige voorval in Central Park.
I mean, I know… I remember the awful Central Park incident.

Dat akelige ongedierte kan nooit op tegen een man met een droom.
These miserable pests will never be a match for a man with a dream.

Nu gimme that zoet, dat akelige, dat overdreven spul.
Now gimme that sweet, that nasty, that gushy stuff.

Dat akelige mens beledigde ons vóór we verfrissingen kregen.
And before we had our refreshments. That horrible Mrs. Gardiner, insulting all of us.

Ik heb me niet echt verzet, tot hij me meevoerde naar dat akelige gebouw.
Until he was walking me towards that awful building. I didn't really struggle.

Maar ik kreeg dat akelige kleine vriendinnetje van je.
That horrid little friend of yours. But I got.

Dat ze Shelley Winters mij laten spelen. Omdat ik het gevoel heb, dat akelige gevoel.
Because I have a feeling, I mean, I just have this awful feeling, they're thinking about having Shelley Winters play me.

Jullie brengen dat akelige vrouwmens niet terug naar hier!
You will not bring that ghastly woman back here!

Helena adopteerde en uit dat akelige Scanners-tehuis bevrijdde.
my friend Helena,'taking us out of that horrible scanners institution.

Ik zorg dat je dat akelige meisje vindt, als jij mijn vrienden terugbrengt.
I will help you find that irritating girl if you return my friends.

Misschien vind ik dat omdat je in dat akelige ziekenhuis hebt gelegen.
Well, perhaps not. Perhaps I think so because you have been in that awful hospital.

Dankzij dat akelige knaagdier met puntoren, Batman… zijn al mijn zaakjes in Gotham City opgerold.
Thanks to that miserable pointy ear rodent Batman all my operations in Gotham City had been shut down.

Dorothy helpt ons… sinds ik Eleanor uit dat akelige dolhuis van dr. Cotton heb gehaald.
Dorothy has been a godsend ever since I pulled Eleanor out of Dr. Cotton's abysmal madhouse.

Eerst, begin je met dat akelige artikel… nu deze vreemde beweringen dat wij jou drogeren.
First, you start off with that nasty article, now these wild claims about drugging you.

Jurek? Zo heette dat akelige jongetje dat jou altijd pestte.
Jurek? That was the name that awful boy that you always bullied.

Hoe "dat akelige" in een zin te gebruiken

Kom uit dat akelige kleine zakje.

dat akelige kauwen hoeft niet meer!

Gezonde mensen missen dat akelige besef.

Enkel dat akelige litteken zat tegen.

Dat akelige was misschien een ongeluk.

Dat akelige gevoel knaagt aan hem.

Wie had dat akelige geluid bedacht.

Als Nadere informatie Dat akelige rekenen.

Hij bleef daar in dat akelige ziekenhuis.

Dat akelige kussen moet de deur uit.